Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 32:44 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

44 Antu wayusumbaka dikambo la falanga, wayufundaka dakanelu, wayudimataka ematelu, wayetaka emenyi lu kete ya Bendjamina, lu ahuli wa lʼutshimba wa Jerusalema, lu esumba wa la Juda, lu esumba wa lu leke lʼakuna, lu esumba wa la Shefela, ndu lʼesumba wa la Nengebe, ne dia dimi layakaluya ekundji awo, mbata Latuyalaka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 32:44
17 Iomraidhean Croise  

Dime katushikikeka diui diʼukambi ami. Dimi latushidiyaka akambu wahatayi watutaka akendji ami. Dimi latutaka dia Jerusalema nti: Antu wayudjase loko; La dia esumba wa Juda nti: Vo wayuhikama ntu. Dimi layuluwanya ahuli awo wakalana.


Esumba wa la Nengebe wambudihama, Nduku untu eko dia mbedihula. Wambotola Juda tshe lu fumbi, wambatola tshe tshe.


Antu wayuya uma lʼesumba wa Juda, ndu uma lʼetshimba wa Jerusalema, uma lu kete ya Bendjamina, uma lʼekidi, uma lu leke lʼekungu, ndu uma la Nengebe, dia mbela elambu wa lutshumba, elambu wa nyama, elambu wa shima, malashi la elambu wʼeukelu ka lusaka uya la luudu la Latuyalaka.


Latuyalaka kata ati: Nyuki, dimi layukaluya wane wakatolama Lu fumbi uya lu mvudu yʼapema ya Jakoba. Dimi mbukaka adjaselu andi ketshi. Usumba ayuhikama lu dikuna diawo, Ndu luudu la khumʼekanga lu dihuli diakilo.


Uki, nshi yayuyala, yayumukaluya antu ami wʼasi Isariyele ndu wʼasi Juda wakatshu lu lohombo. Dimi layakaluya lu kete yakamasha washewo. Ku vo wayuyikita, mbata Latuyalaka.


Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Unyashungu wa Isariyele, kata ati: Wayutaka aui ane ntu lu kete ya Juda ndu lʼesumba ayo, lamʼayumukaluya wane wakatolama lu fumbi vati: Latuyalaka akotshokole, we edjaselu kʼakambu wʼololo, We ukungu wʼekila!


Dimi lakafundi lukumbu lami lu daka diasu, lakadimati ematelu. Dimi laketi emenyi, lakawedikela falanga yako lu kilo.


Nyuki, dimi layasanganya uma lu wedja tshe, lene akamawatshanya, lu yenyi yami, lu kele kami ndu lʼududu ami wa mamba. Dimi layakaluya uya lu dihuli ne, layadjasha loko la lutui tshitshi.


leko hukema aui wa tola la aui wʼongenongeno ntu, aui wʼutshuki la aui wʼutshukami, aui a wane wimba esambu, lamʼatuwelaka elambu wʼeukelu ka lusaka uya lu luudu la Latuyalaka, vati: Nyuki Latuyalaka Kanga lulimbilimbi lusaka, Ne dia ndi eko ololo, Ne dia ngandji kandi ka shikaa ntshikalaka pundju! Dimi layukaluya ongonyi wa kete uku akiwo ntundu, mbata Latuyalaka.


lu esumba wa lu leke lʼakuna, lʼesumba wa la Shefela, lʼesumba wa la Nengebe, lu kete ya Bendjamina, lu ahuli tshe wa lʼutshimba wa Jerusalema, ndu lʼesumba wa Juda, ekoko wayetaka lʼesi a lunya la one latuwalaka, mbata Latuyalaka.


keti dimi layukadja tukanula ta Jakoba, la tʼukambi ami Davidi, diaha dimi mbosa tukanula tandi dia vo ndjala embuledi wa tukanula tʼAbarahama, Isaka, la Jakoba. Dimi layuwakaluya ekundji awo, layauka ketshi, mbata Latuyalaka.


Dimi layukaluya asi Juda ndu asi Isariyele wakatolama lu fumbi. Dimi layashikike uku akiwo nshi ya ntundu.


Wane weli la Nengebe, wayukita Ukungu a Esau, La wane weli la Shefela, kete yʼasi Filistiya. Vo wayukita kete ya Efarayima la kete ya Samariya. Bendjamina ayukita Ngiliyade.


Fumbi yʼasi isariyele yeli la Hala, Wayukita Fonekiya pulu ndu la Zarefate; La fumbi yʼasi Jerusalema yeli la Sefarada, Wayukita esumba wa Nengebe.


Umamu wayuyala wa atshikadi wa lu khumbu ka Juda. Vo wayuleshaka dungalunga diawo leko. Vo wayetamaka la dikolo lu mvudu ya Ashikelona, Ne dia Latuyalaka, Unyashungu awo, ayakendela, Ayakaluya engonyi awo.


Nyu kumbuka aui wa Latuyalaka aso, wakataka amvutshi wa ntundu, lamʼaki Jerusalema la antu ndu la ongonyi kame la esumba ayo wa lʼutshimba, kete ya la diku dia kushi ndu kete ya lʼukidi la antu uka?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan