Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 23:6 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

6 Juda ayushimbamela lu nshi yandi, ndu Isariyele ayuyala la lutui tshitshi. Ku vo wayuwetaka lukumbu lone vati: Latuyalaka ololo asu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 23:6
50 Iomraidhean Croise  

Juda la Isariyele wakadjase uma la Dane pulu ndu la Bere-Sheba ki lu nshi ya lumu tshe ya Solomona. Untu lʼuntu akadjaseka ki la tshina diʼokodi andi wa vinyo la la tshina diʼutamba andi wa fingu.


Pitu yaye yeko sodi efula; Yo yatutshetaka etema wʼatunyi wa khumʼekanga. Ku vo watokokaka la tshina diaye.


Tshikima lu kete ya Ngoshena, lene akadjashi asi Isariyele, kakito kondo.


Ndi ayuyala umbadi wa wedja, Ayusambula akambu wʼantu wa wedja efula. Vo wayutshula tombo tawo kungu, La akonga awo tukuwa ta loho. Wudja omotshi hawembela wudja ukina tombo, Nduku antu haweka akambu wa ta ntu.


Enda, khumʼekanga ayulela la sambu kʼololo, La ewandji wayolombola antu lu akambu wʼusimbwi.


Wudja ami wayudjase lu dihuli dia lutui tshitshi, Edjaselu kaha la ohenyohenyo, lu edjaselu ka ki.


Latuyalaka keli umbadi asu, keli umbidji asu wʼelembe. Ndi keli khumʼekanga kasu, ndi kayutushimbela.


Latuyalaka atumbwamaki, ne dia ndi atudjaseka lʼulungu; Ndi atuludiaka Siona la akambu wʼusimbwi la sambu kʼololo.


Nduku tambwe kayuyala leko, Kuyanga nyama ka ngala, yo hayutanema loko. Ekilami etu mbayetaka loko.


Dimi Latuyalaka, lakaketi la esangweyu ka shikaa. Dimi layukukimela lu lunya, layukulama, layukete daka le wudja ami, la usasi lu wedia,


Keli nyu, asi Isariyele, nyayushimbamela Le Latuyalaka la panda ka pundju, pundju. Nyu hanyuhananaki, hanyutshamaki sonyi.


Ehumo tshe kambutshulama dia ndo la ye huluwana. Lulimi tshe layukutungeia dikambu lʼelumbwelu, We ayuludja mananu. Oso eli sangu diʼekambi wa Latuyalaka. Oso eli eyindjamelu kawo ima le mi, mbata Latuyalaka.


Okone Khumadiondjo ndame ayunyu-sha djimbitelu. Enda, usekaseka a umuntu ayutsho diemi, ayuta ona pami, ayuwole lukumbu ati: Emanuele (kitshimudi ati: Unyashungu eko la su.)


Ne dia wambututela ona, wambutusha ona pami. Diulelu diayuyala lu aheka andi. Wayuwole vati: Undaki a Mamba, Unyashungu a Wulu, Shesu ka Pundju, Uwandji wa Ki.


Dimi mbeyaka sangweyu dia-tumusanguyaka lu dikambu dianyu, sangweyu dia ki, aha diʼelanyelu, dia nyusha elungamelu la nshi yayayi.


Okone tukaki woma we ukambi ami Jakoba, Tateki asulu, we Isariyele, Ne dia dimi layukushimbela uma lu kete yʼetali, La tukanula taye uma lu kete yewo lu lohombo. Jakoba ayukalula, Ayuyala la mumuya ndu la ki, Ku nduku untu layohenyahenya, mbata Latuyalaka.


Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Unyashungu wa Isariyele, kata ati: Wayutaka aui ane ntu lu kete ya Juda ndu lʼesumba ayo, lamʼayumukaluya wane wakatolama lu fumbi vati: Latuyalaka akotshokole, we edjaselu kʼakambu wʼololo, We ukungu wʼekila!


Nyuki, dimi layasanganya uma lu wedja tshe, lene akamawatshanya, lu yenyi yami, lu kele kami ndu lʼududu ami wa mamba. Dimi layakaluya uya lu dihuli ne, layadjasha loko la lutui tshitshi.


Lu nshi sho, dimi layomongia Davidi dimonga diʼololo. Ndi ayusambulaka akambu ololo ndu usimbwi lu kete.


Lu nshi sho, Juda ayushimbamela, la Jerusalema ayuyala la lutui tshitshi. Wayumbeta vati: Latuyalaka eko ololo asu.


Elanyelu! elanyelu! dimi layulanya tshe! Keli dikambu diako hadiuyala edja ndu kanga diulelu ambuya, ku dimi layuwushadio.


Vo wayudjase la lutui tshitshi, wayuhika mvudu, ndu wayune ekodi wa vinyo. Vo wayudjase la lutui tshitshi lamʼayumulumbuya waku tshe wadingi, ndu watasuyaka. Ku vo wayeya vati: Dimi keli Latuyalaka, Unyashungu awo.


Okone we onʼa untu, uti akambu wahatayi, uteli Ngongo wati: Khumadiondjo Latuyalaka kata ati: Lu lushi lako, lamʼayudjase wudja ami Isariyele la lutui tshitshi, we ayeya dikambu so.


Utali wʼutshimba tshe wʼusumba ayuyala kubita nunu dikumi la enanei. Uma lu lushi lako, wayetaka usumba ako vati: Latuyalaka eko leko.


Bingu akumi esambeli ya deku yakasonwama lu dikambu dia wudja aye, ndu lu dikambu dia usumba aye wʼekila dia nshidiya uhedia, dia nkumiya kolo, dia ntunga ekesanelu dikambu diʼuhedia, la dia nshikike sambu kʼololo pundju; dia nshikike enelo la aui wʼakambu wahatayi, ndu dia nkidia dihuli diʼuleki ekila.


Khumadiondjo li, le ye keli ololo. Keli le su, paka ufutanu utu la dundji uku lushi lone, le asi Juda, le asi Jerusalema la le asi Isariyele tshe weli lasuki ndu weli etali, lu kete tshe yakawatshanyama, ne dia kolo la ehedia wakawakuhediaka.


Asi Juda la asi Isariyele wayusangana kame Vo wayuyasonwela uwandji otoi. Vo wayutumba uma lu kete, ne dia lushi la Jezerele, layuyala lushi la wuki.


Keli dimi layuka khumbu ka Juda ketshi. Dimi layashimbela la wulu ami, dimi Latuyalaka, Unyashungu awo. Dimi ha-luwashimbela la uta, yombo, ata, falasa, kuyanga la ambahemi wa falasa.


Lu lushi loso, dimi layudja la nyama ya lʼukunda, fudu ya lʼulungu la diango tua yakutula dia la kete sheki dikambu diaye. Dimi layokola eta la yombo, layunya ta uma lu kete, layuwetamia la lutui tshitshi.


Keli lʼUkungu wa Siona kayuyala wane wambuhanda. Ukungu ako wayuyala ekila Khumbu ka Jakoba wayukita kete yawo.


Atshungudi wayuya lʼUkungu a Siona, Dia ndjulela Ukungu a Esau. Ku diulelu diayuyala dia Latuyalaka.


Atshikadi wa Isariyele hawutsha kolo. Vo hawuta kashi, Kuyanga aui wa lukesu ntanema lʼenyo awo. Vo wayolekaka, wayetamaka, ku nduku lawautsha woma


Dimi layukikitsha kbumbu ka Juda, Layushimbela khumbu ka Josefu. Dimi layakaluya ne dia dimi mbaukaka ketshi. Vo wayuyala uku akiwo ntundu latawatshanya, Ne dia dimi leli Latuyalaka, Unyashungu awo. Dimi layuwaukela.


Lushi lako, nyu nyayetama untu lʼuntu la unyandi la tshina dia okodi wa vinyo, ndu la tshina diʼutamba wa fingu, mbata Latuyalaka Kanga lulimbilimbi.


ne dia ololo wa Unyashungu uma lu mbetawo le Jesu Kristu le wane tshe watuwetawoka. Nduku etshikitanelu keli lʼasa usi Juda la usi Ngirika,


Keli nyu nyeli antu andi le Kristu Jesu, lako lakayala uku yimba yasu uma le Unyashungu, ndu ololo asu, ndu ekidiamelu, la etshungwamelu kasu;


One laki kumbeya akambu wa kolo, Unyashungu akawete uku ulambu wʼakambu wa kolo dia dikambu diasu; ne dia shu ndjala uku ololo a Unyashungu lʼutema andi.


la dia menama le ndi, aha la ololo ami weli uma lʼelembe, keli la ololo weli uma lu mbetawo le Kristu, ololo ako wambuya uma le Unyashungu dia mbetawo;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan