Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 22:3 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

3 Latuyalaka kata ati: Nyusambulaki akambu ololo ndu usimbwi. Nyushimbelaki omenyi fono uma lʼanya wʼusuyanyi. Tanyutshelaki ongendangenda, ona etshiki, la wadi aki udu kolo kana akambu wa ngala. Tanyutshululaki dikila diʼuntu laha la unungu lu dihuli ne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 22:3
49 Iomraidhean Croise  

Unyashungu wa Isariyele akateketa, Ee, Dive dia Wuki dia Isariyele akamvutela ati: One latulelaka antu la sambu kʼololo, Latulelaka la woma wa Unyashungu,


ndu ne dia dikila diaha la unungu diakandadianganya, diakandaludia Jerusalema la dio. Okone Latuyalaka kumbetawo nyimanyia dikambu so.


We akakendja wadi waki edu anya atu; Anya wʼana wa ditshiki wakawele.


Antu amotshi weko, watohotolaka ana wa ditshiki awele, Watosaka ekole uma le akanga a weula.


Unyashungu ludjashi lu edjaselu kʼekila, Ndi keli shi ana wa ditshiki, La umbadi a wadi waki edu.


Nyamelaki asi wula la amenyi fono, Nyatshunguli uma lʼanya wʼantu wa kolo.


Vo watusanganaka dia ntshela lumu la untu ololo kolo, Ndu dia ndjaka untu laha la unungu.


Vo watuhimbulaka wadi waki edu la angendangenda ete, Watudiakaka ana wa ditshiki.


Tutshelaki ongendangenda kolo kuyanga mbusuya, ne dia ndu nyu mbaki angendangenda lu kete ya Edjibitu.


Tusuyaki wadi aki udu, kuyanga ona etshiki.


Tosekolaki ulelu wʼedjedja. Totoki lu dikambo dia ana wa tshiki,


Ashu wa lahi, lulimi la kashi, Anya watutundjaka dikila diaha la unungu,


Ewandji aye wambuyala akanga wʼehedia, Ndu ambekesanedi wa evi. Vo tshe watulangaka mbu yʼutshu, Watuyangaka diango dia sanbu. Vo hawutusambulaka dikambu dia onʼetshiki ololo, Ndu dia wadi aki udu luyi le wo.


Aha wuhu one wa kilu katumulangaka: Nkelekula molola wa kolo, Nkelekula okodi wa lohombo, Ntshungula asuyami, La mpimbula weuhu tshe wa koho?


Aha dia mbisha one leli la ndjala ma, Ndu dia mbotshiya one laha la dihuli dia mbidjase lu luudu laye? Aha dia lamʼenaye untu utakataka, ku we mbolotsha dihondo, Ndu diaha mboka unyaye untu okongo?


Vo wakanseke, wakalanya dihuli ne, wakatshumbela ditemolatemola diakiwo kumbeya, vo la washewo la khumi ya dikanga ya Juda, malashi loko. Vo wakaludia dihuli ne la dikila diʼantu waha la unungu.


Nyu khumbu ka Davidi, mbata Latuyalaka; nyusambulaki ololo umaka pindju, Nyutshungulaki omenyi fono uma lʼanya wʼusuyanyi, Kele kami atukufato uku dja, la mpeta wuhu waheyi untu nyima, Ne dia etsha anyu wa kolo.


Keli ashu aye la utema aye ntshokaka paka lu saki ka diango, Dia ntshulula dikila diaha la unungu, La dia ntsha akambu a wengiya la wa ndjawudi.


Ku ewandji la wudja tshe wakatela elombedi la amvutshi vati: Untu one hakuki ndjakema, ne dia ndi akatutedi aui lu lukumbu la Latuyalaka, Unyashungu asu.


Vo watununaka, watuyalaka la alimba wa lonyengo. Vo watutshaka kolo ndeka yediko. Vo hawutoteketelaka ana wa ditshiki dia vo mpumo lukulu lʼolo. Vo hawutusambwelaka ehumbi la sambu kʼololo.


Keli dikambu ne mbakamawadjangela nti: Nyulungaki aui ami, ku dimi layuyala Unyashungu anyu, la nyu nyayuyaia wudja ami. Nyokendakendaki lu mbuka tshe yamumunyenya, ku nyu nyayuhumo lukulu lʼolo.


Keli one lalanga ndjasema, ayaseme dia ndjala la ewu la dia nimbitelami, dia mbeya ati: Dimi keli Latuyalaka. Dimi leli Latuyalaka, latutshaka akambu wa mamba, sambu kʼololo la akambu wʼusi-mbwi lu kete, ne dia lu akambu ako mbatumongenangenaka, mbata Latuyalaka.


Khumadiondjo hetawo antu nanya untu Ulanyalanya lu elumbwelu kandi.


atusuyaka amenyi fono la ehumbi, atahotolaka diango lohotola, hatukaluyaka kene kakandose okole, atedi-yaka ashu andi utsha le dikishi, atutshaka akambu wa wononyi,


naka ndi kuntshela untu ukina kolo, naka ndi akasombola engo kakandasombe, naka ndi kompotola engo lohotola, naka ndi akasha akanga a ndjala mbu ya nde, akalotsha wane waki etakataka ahondo;


watonyolaka washewo la anyengewo, watusuyaka angendangenda, watutshelaka ana wa ditshiki la wadi waki edu kolo lʼatei anyu.


Khumadiondjo Latuyalaka kata ati: Ambukuka! nyu ewandji wa Isariyele, nyunya akambu wa ngala la etshelu ka mpotola diango: nyutshaki akambu wʼusimbwi ndu wʼololo. Nyukimo etshelu ka nkambia antu ulimu la khudu, mbata Khumadiondjo Latuyalaka.


Edjibitu ayulanyema, Edome ayuyala usui wa shenga wʼelanyelu, Ne dia akambu wa ngala wakawatshela asi Juda; Ne dia wakatshulula dikila diaha la unungu lu kete yawo.


Tusambulaki usambulasambula lʼelumbwelu: tekamaki usi wula kana nemia untu a wuki. Keli kusambuiaki anyaye la sambu kʼololo.


Nyuhetsha kolo, nyulangi ololo, Nyushikike sambu kʼololo la suku, Undu Latuyalaka, Unyashungu Kanga lulimbilimbi, Mbeyaka mbuka atshikadi wa Josefu ketshi.


Keli sambu kʼololo kakele uku ashi, La akambu wʼusimbwi uku eteko kahumi.


Nyu ete wa Jerusalema nyatulumbuyaka Dia nkundja mbu yʼutshu. Nyu elombedi weli loko, Nyu nyatetshaka ne dia nkundja difutu. Nyatulimbitshiyaka akambu wa Unyashungu dia nkundja falanga. Keli nyu nyatekamaka le Latuyalaka, Nyata nyati: Undi, Latuyalaka kema lʼatei asu? Nduku elanyelu kayuya le su.


We untu, ndi akakenya kene keli ololo, Kakona katuyanga Latuyalaka uma le ye? Paka dia ntsha akambu wʼololo, dia nanga ketshi, Ndu dia nkendakendaka la ndjakitshakitsha kame la Unyashungu aye?


Dimi layusukana lasuki la nyu lu elumbwelu. Dimi layusamanya dia ndjala omenyi lu dikambu dia akanga wʼaloka, dia akanga wa munanyi, dia atshibi wa lu kashi, dia wane watukimelaka afutu wʼasi ulimu, watusuyaka wadi waki edu la ana wa ditshiki, dia wane watukadimulaka sambu kʼololo uma le ongendangenda, ndu wahatumbukaka woma, mbata Latuyalaka Kanga lulimbilimbi.


Fono kayayi le nyu, afundji la Afarise, akanga a lukesu! ne dia nyu nyatukimoka tenyi dia dikumi dia nyumba, ndu luhuhu, ndu samimbala, ku nyatukaltka akambu wuleki waki lu elembe, uku dialelu dʼololo, ketshi, la mbetawo. Aki ololo dia nyu ntsha akambu aso, keli aha nkale akambu akina.


Ndi atusambwelaka ona etshiki la wadi aki udu ololo. Ndi atukaka ongendangenda ngandji, atuwushaka mbu ya nde la eloto.


Tanyudimaki ongendangenda kana onʼetshiki sambu kʼololo, tanyosaki dihondo dia wadi aki udu okole.


Naka wayena untu lakavi onangu, usi Isariyele, la ndi ambulunga fumbi kana ambusundja, uvi ako ayudiakema. Osoku mbayunyunya kolo uma lʼatei anyu.


Naka antu wambama, wambutsho lʼelumbwelu, embadi kawalumbuya, kawuyindja untu laha la munga, kawusha one leli la munga unungu.


Mananu kayali le one ladima ongendangenda, onʼetshiki, la wadi aki udu sambu kʼololo! Ku wudja tshe wayukitshiya vati: Ayali osoku!


Otemwelo weli pudipudi, waha la vadi lu ashu a Unyashungu Shesu, weko okone: ntsho dia ntenda ana wa tshiki la wadi waki edu lu asui awo, la dia untu ndjalama diaha ndi ndjala la akambu wa kolo wa la kete.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan