Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 21:7 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

7 Lʼokongo diku, dimi layukimo Zedekiya, khumʼekanga ka Juda, ekambi andi, la wudja andi, waku wayuhanda elandu, tombo la ndjala ka kasha lʼusumba lu anya wa Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona, lu anya wʼatunyi watuyangaka mbadiaka. Ku ndi ayadiaka la yombo, ndi huyala lʼote vuvu kuyanga ketshi, mbata Latuyalaka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 21:7
37 Iomraidhean Croise  

Lamʼayolengela avundja, vo wayuhimbwama, Ku amantu wayuya, wayatshumba. Wudja one kema la yimba, Okone one lakatungi huwauka ketshi, Ee, one lakatungi huwahumuya lukulu lʼolo.


Dimi lakuki wudja ami kele, Lakonyola ukito ami, lakakimo lʼanya aye, We kumbauka ketshi. We akasuya esumbi la elimu a wulu.


Dimi layaloshanya, untu la unyandi, ambutshi la anʼawo, mbata Latuyalaka. Dimi haluwauka ketshi, haluwamela kuyanga mbatshela la memakana, diaha dimi mbashila ushiki.


Lamʼakilawo ma, dimi haluka esengosengo awo. Lamʼalambulawo elambu wa lutshumba la wa shima, dimi halelungula. Keli dimi layadiaka la yombo la ndjala ka kasha ndu la elandu.


We Jerusalema, akona ayukuka ketshi, akona ayukulela, Akona ayetola dia nkumbula kana we la wulu?


Umuntu lakuti ana esambeli ambokomo, ambukitshiya; Unya akawudjela eki yanyi. Ndi akutshama sonyi, akakanana. Dimi layukimo waku wakatshikala lu tombo tʼatunyi awo, Mbata Latuyalaka.


Dimi layulanya sangweyu dia Juda la Jerusalema lu dihuli ne. Dimi layakosha la ntundu kʼatunyi awo ndu lʼanya a waku watuyangaka mbadiaka. Dimi layukimo edu awo le fudu ya lʼu-lungu la nyama ya la kete, dia yo mbele.


Latuyalaka kata okone ati: Ulungi, dimi layukutsha woma wa mamba, we la engenyi aye tshe. Vo wayudiakema la tombo tʼatunyi awo. We ayena dikambu diako la ashu aye. Dimi layukimo Juda tshe lu anya wa khumʼekanga ka Babilona. Ndi ayatola lu fumbi utsha la Babilona, ayutadiaka la yombo.


Dimi layukukimo lu anya a waku watuyangaka lumu laye, lu anya a waku watuyukaka woma, lu anya wa Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona, ndu lu anya wʼasi Kaladiya.


Kakiane dimi lambukimo kete nye tshe lu anya wʼukambi ami Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona. Lambuwusha ndu nyama ya lʼukunda dia yo mbukambela ulimu.


La wati: Zedekiya, khumʼekanga ka Juda, huhanda le asi Kaladiya, keli ayukimwama lu anya wa khumʼekanga ka Babilona, ayutusawula la ndi lʼunyo lʼunyo, ayutenana la ndi la ashu?


We huhanda uma lʼanya andi. Wayukunda, wayukukimo lu anya andi. We ayenana la khumʼekanga ka Babilona lʼashu aye. Ndi ayoteketa la ye lu unyo lʼunyo. We ayutsho utsha la Babilona.


Kuti diui ne lu dikambu dia khumʼekanga ka Juda wati: Latuyalaka kata ati: We akatshumbi buku ne, ata wati: Okoko wana wufundami aui aso loko ati: Khumʼekanga ka Babilona ayuyulanya kete nye, ayushila ndu antu ndu nyama ushiki?


Ku khumʼekanga Zedekiya akatumi untu dia ntuwosa. Khumʼekanga akawumbula lu luudu landi lu usheshe ati: Undi, diui dimotshi dia Latuyalaka dieko? Ku Jeremiya akûkaluya diui ati: Dimotshi dieko! Ndi akawutela ntu ati: We ayukimwama lu anya wa khumʼekanga ka Babilona.


Isariyele eli okoko wakanganela, wakatshanya tambwe. Khumʼekanga kʼAsuriya akuli ntundu. Kakiane Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona, ambotetshatetshaka weka.


Latuyalaka li, endi wane wambuyuntshela okone! Undi, ololo amantu nde anʼawo wakawembaka lu anya awo? Ololo olombedi la umvutshi ndjakema Lu etemwelo ka Khumadiondjo uka?


We aketi atunyi ami wa lʼutshimba tshe. Uku lu lushi la lusanganya lʼekila. Nduku lakahandi, nduku lakatshikala la lumu. Lu lushi la kele ka Latuyalaka. Utunyi akadiaki wane tshe wakamembaka, ndu wakamudiaki.


Ne dia Khumadiondjo Latuyalaka kata ati: Dimi lutsha nkukimo lu anya a waku watukuhetshaka, lu anya a waku wakayaseke.


Ashu ami hawunyuhandja; dimi halunyuka ketshi. Dimi layunyutshela uku etsha anyu, la akambu anyu a wononyi weli lʼatei anyu. Ku nyu nyayeya nyati: Dimi Latuyalaka kanyusuya.


Diako mbayumasuya la ududu ami. Ashu ami hawahandja; dimi haluwauka ketshi. Kuyanga vo wayulela lʼatui ami la delu dia wulu, dimi haluwaukela.


Okone ashu ami hawahandja; dimi haluwauka ketshi, layukaluya kolo yawo lʼete awo.


Wudja weli la dundji dia ngala, wahalemia usumbi, kuyanga mbuka ona ketshi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan