Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 21:10 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

10 ne dia dimi lambediya elundji kami uya lʼusumba one, dia mbutshela kolo aha ololo. Vo wayukimwama lu anya wa khumʼekanga ka Babilona, ku ndi ayutshumba dja, mbata Latuyalaka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 21:10
26 Iomraidhean Croise  

Vo wakatshumbi luudu la Unyashungu, wakanyukula peli dia lukumbu la Jerusalema, wakatshumbi mvudu tshe ya khumʼekanga yaki leko, wakalanya diango tshe diʼulimu diʼushinga a wulu.


Keli elundji ka Latuyalaka atumoka uma le atshi wa kolo, Dia minya euhwelu kawo la kete.


Keli naka nyu hanyumbukela dia nkidia lushi la mumuya, diaha memba nduku wutshu, kuyanga mboto lu asuku wa Jerusalema lushi la mumuya, dimi layohetsha dja lu asuku wʼusumba. Ku yo yayutshumba mvudu ya khumʼekanga ya la Jerusalema; yo hayudimala.


ku dimi layete luudu lone uku Shilo, ndu layete usumba one engo ka mananu le wedja tshe wa la kete.


Asi Kaladiya wayayi dia ndjolo ta la dia ndudia mvudu ku la edu wʼantu wakamadiaki lu kele kami ndu lʼududu ami. Dimi lambushe elundji kami uma lʼusumba one, ne dia kolo tshe kambuwatsha.


Tshoka, tuteli Zedekiya, khumʼekanga ka Juda, wati: Latuyalaka, Unyashungu wa Isariyele, kata ati: Enda, dimi lutsha nkimo usumba one lu anya wa khumʼekanga ka Babilona. Ndi ayutshumba la dja.


Nyuki, dimi layuta diui, ku vo wayukalula lʼusumba one. Vo wayolembia, wayutshumba la dja. Dimi layete esumba wa Juda atongo, aha lʼantu, mbata Latuyalaka.


Jeremiya akatela Zedekiya ati: Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Unyashungu wa Isariyele, kata ati: Naka we ayutsho le ewandji wa khumʼekanga ka Babilona, we ayuka; ndu usumba one hawutshumbama. We ayutshikala la lumu we la wa lu luudu laye.


Keli naka we hatshu utsha le ewandji wa khumʼekanga ka Babilona, usumba one wayukimwama lu anya wʼasi Kaladiya. Vo wayutshumba dja, la we huhanda uma lʼanya awo.


Wayutundja wadieye tshe la anʼaye tshe utsha le asi Kaladiya, ndu we huhanda uma lʼanya awo. We ayundama lu anya wa khumʼekanga ka Babilona, la usumba one wayutshumbama dja lu dikambu diaye.


Latuyalaka kata ati: Usumba one wayukimwama lu anya wʼului wʼalimbi wa khumʼekanga ka Babilona, ku vo wayuwosa.


Utshu, ututeli Ebede-Meleke, usi Etiyopiya, wati: Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Unyashungu wa Isariyele, kata ati: Enda, dimi lutsha nshidiya aui wakamataka dia ntshela usumba one kolo, aha ololo. Vo wayushidiyama la ntundu kaye lushi lako.


Asi Kaladiya wakatshumbi luudu la khumʼekanga ndu mvudu yʼantu, wakanyukula peli dia lukumbu la Jerusalema.


Okone Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Unyashungu wa Isariyele, kata ati: Nyendi, dimi lutsha mbediya elundji kami le nyu dia nyutshela kolo, dia nshila Juda tshe ushiki.


Nyuki, dimi latuwaendaka dia mbatshela kolo, aha ololo. Asi Juda tshe weli lu kete ya Edjibitu wayuvo la yombo ndu la ndjala ka kasha edja ndu wambushila ushiki.


Ndi akayutshumba luudu la Latuyalaka, luudu la khumʼekanga, la mvudu tshe ya la Jerusalema. Mvudu tshe ya waki mbakandatshumbi.


Dimi layediya elundji kami dia ndo la wo. Vo wayutumba uma lu dja, keli dja yayatshumba. Ku nyu nyayeya nyati: Dimi keli Latuyalaka, lamʼayumediya elundji dia ndo la wo.


Lʼokongo diku, nyahe puki kako hwe, dia to mpeta wulu, dia ohotela ato mpetaheta wulu, dia diango dia mindu ndelo lʼatei, ndu dia matadi ato nungula.


Naka pami tshe ka lu khumbu ka Isariyele, kana ongendangenda ludjashi lʼatei awo, ayole dikila, dimi layendana la untu ako lale dikila. Dimi layuwunya uma lʼatei a wudja awo,


Dimi layendana la nyu, ku nyu nyayolembiama, la ntundu kʼatunyi anyu. Wane watunyuhetshaka wayunyulela, la nyu nyayulawo ulawolawo lamʼahanyutshanya nduku untu.


Dimi layutuma dja lu Juda, Ku yo yayutshumba mvudu ya khumʼekanga Ya la Jerusalema.


Kuyanga vo wayutsho lu fumbi la ntundu kʼatunyi awo, Dimi layutela yombo, ku yo yayadiaka leko. Dimi layedia ashu ami le wo, Dia mbatshela kolo, aha ololo.


Undi, aui ami la adjangu ami wakamatelaka ekambi ami amvutshi, kunkumaka le washenyu? Vo wakakadimo, wakati ati: Uku akakani Latuyalaka Kanga lulimbilimbi dia ntutshela uku mbuka yasu, la uku etsha asu, wunu ako mbakandatutshela.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan