Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 2:15 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

15 Esongo wa tambwe wudikitela, Wuwasuswe, ndu wambulanya kete yandi. Esumba andi wambutshumbama, nduku untu loko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 2:15
35 Iomraidhean Croise  

Dikita dia tambwe, ehundwelu ka tambwe ka ngala wambukume, La anyu wʼesongo wa tambwe wambowele.


Lumu lami leko lʼatei wa tambwe. Lu dja kemi lʼatei awo: Anyu awo mbesaka uku akonga la akuwa, Nimi yawo mbesaka uku tombo ta pemo.


Wudja anyu wambuhandjwama, Esumba anyu wambutshumbama. Asi wedja wambole diango dia lu kete yanyu lu ashu anyu. Kete yambulanyema, asendji wambuyilembia.


Enda, Latuyalaka ambulanya kete, ambuyete shenga. Ndi ambuyikadimula etshulitshuli, Ambudianganya wane wudjashi loko vwa.


Dikita diawo diayuyala uku dia tambwe. Vo wayudikita uku esongo wa tambwe; Vo wayukhungula, wayunda nyama kawo, Wayukitola ku nduku untu layeya nkihotola.


Dimi lakuki Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, ata ati: Mete mete, mvudu efula yayutshikala hwe, Ya waki ndu yʼamena, yaha la untu loko.


Ku dimi lakambula nti: Khumemi, edja ndu kaandi? Ku ndi akakaluya diui ati: Edja ndu esumba wambulanyema, wambuyala aha la antu; Edja ndu mvudu yambuyala aha la untu; Edja ndu kete yambuyala shenga tshu;


Nyulungi lohokoso la lukumu loso. Lohokoso la wulu loso layayi uma lu leke la ngelʼa kushi, Dia ndjete esumba wa Juda elanyelu, edjaselu ka wambulu.


Okone utaki aui ane tshe dikambu diawo; uwateli wati: Latuyalaka ayudikita uma ladiku. Ndi ayulimolimo uma lʼedjaselu kandi kʼekila. Ndi ayudikitela wa lʼukutu andi wulu. Ndi ayuhangwehangwela wa la kete tshe Uku wane wahina elua lu yundja.


dimi layeta wedja tshe wa la ngelʼa kushi, ndu ukambi ami Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona. Dimi layaela uya lu kete nye dia ndjolosha asi kete nye ndu wedja ene tshe wadingi. Dimi layashila ushiki, layuwaete engo ka nkashimo, engo ka dionyo, la elanyelu ka pundju.


Okoko wana wakayatshi akambu wahatayi lu lukumbu la Latuyalaka, wati: Luudu lone layuyala uku Shilo, la usumba one wayuyala tongo tu, waha la antu? Wudja tshe wakamotela Jeremiya lu luudu la Latuyalaka.


Latuyalaka kata okone ati: Lu dihuli ne diakanyataka nyati: Dio diambulanyema, diaha lʼuntu kuyanga nyama; lu esumba wa Juda ndu lu tushinga ta Jerusalema aya atongo atu, nduku untu, one ludjashi kuyanga nyama;


Nyuki, dimi layuta diui, ku vo wayukalula lʼusumba one. Vo wayolembia, wayutshumba la dja. Dimi layete esumba wa Juda atongo, aha lʼantu, mbata Latuyalaka.


Tambwe kambukhunguso uma lu hyuka yato. Unanyishi a wedja aya lu ndjakendakenda, Ambuya uma lu edjaselu kato, dia nanya kete yanyu. Esumba anyu wayulanyema, wayuyala atongo atu.


Latuyalaka kumbeya ndjakimela ntu, ne dia kolo ka etsha anyu la akambu wa wononyi wakanyatshaka. Diako mbambuyala kete yanyu tongo tu, aha la untu, engo ka nkashimo ndu engo ka mananu, uku weyo elo.


Diako mbayadiaka tambwe ka lʼukunda, Mbayalanya laundu la lʼusui wa shenga, Mbayahulanela koi lu esumba awo. Wane tshe wayutumba uma loko, wayundama, Ne dia diakelu diawo diʼelembe diaya efula, La ehedia awo wambufulanela.


Isariyele eli okoko wakanganela, wakatshanya tambwe. Khumʼekanga kʼAsuriya akuli ntundu. Kakiane Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona, ambotetshatetshaka weka.


Vo wayudikita kame uku tambwe, Wayukhungula uku ana wa tambwe.


Jerusalema li, ulungi wetshelu; Utema ami atukumamitwana la ye! Dimi ntukukete tongo tu, aha lʼuntu.


Dimi layulela, layuda tukuku dikambu diʼekungu, Layuyandjayandja la delu lu dikambu diʼusui wa shenga, Ne dia vo wambulungula; nduku untu leta leko. Nduku lawi la ngombe lukema; Fudu ya lʼulungu la nyama yakalawo, yakamo leko.


Dimi layete Jerusalema tuta diʼelanyelu, edjaselu ka wambulu. Dimi layete esumba wa Juda atongo atu, waha lʼantu.


Okone uti akambu wahatayi wati: Khumadiondjo Latuyalaka kata ati: Ne dia, ee, ne dia wakanyete tongo tu; wakanyomene esudia lu beke tshe, dia nyu ndjala ukito wʼatshikadi a wedja ndu engo ka wunandu lʼelomo wʼateketshi, ndu engo ka mvutaka kumu ya kolo ka wedja.


Dimi layunyete engo kʼelanyelu ndu engo ka dionyo lʼatei a wedja tshe weli lʼutshimba anyu, lu ashu tshe a wane watetaka lasuki la nyu.


Vo wayuyela Latuyalaka layudikita uku tambwe. Lamʼayundudikita, ana wʼapami wayuya Uma lʼedjelu ka unya wayadidima.


Dimi layuyala uku tambwe le Efarayima, Ndu uku osongo a tambwe le khumbu ka Juda. Dimi dime layuwatshatsha, ku layumo. Dimi layemba engo kakamandji ku nduku layompotolato.


Latuyalaka kata ati: Uku atuhatulaka ulami wʼekoko dimba pendi, kana etshi ka tui uma lʼunyo a tambwe, osoku mbayuwuhatula asi Isariyele wudjashi la Samariya, kame la tshuku dia mbetu ndu etenyi ka tangi.


Undi, tambwe mbeyaka ndjikita lʼukunda Lamʼahato la nyama kakatandji? Osongo a tambwe mbeyaka ndela lu wuku ato Lamʼahawandji nduku engo uka?


Naka tambwe kambudikita, Akona ahuki woma? Khumadiondjo Latuyalaka amboteketa, Akona aheyi mvuta akambu wahatayi?


Lendʼeli difuku dia tambwe, Wuku wʼesongo wa tambwe, Lene akatolaka tambwe nyama yakatandaka, Lene aki tana tato, Ku nduku untu lawautsha woma?


Fesa yawo kuyanga paunyi yawo hayeya mbashimbela Lu lushi lʼududu la latuyalaka. Keli kete tshe yayutshumbama la dja ya kandjema kandi, Ne dia ndi ayukumia ekumelu ka woma Le waku tshe watudjaseka la kete.


Mananu kayali le wane wudjashi lʼumamu wʼashi a waki, Nyu wudja wʼasi Kerete! Diui dia Latuyalaka diambuya lu dikambu dianyu, Nyu asi Kanana, kete yʼasi Filistiya. Dimi layunyulanya diaha nduku untu ndjala leko.


Dimi lakashili wedja ushiki, tangelu diawo diakalanyema. Dimi lakalanya esese awo, wuhu waheyi untu mbeta leko. Esumba awo wakalanyema, wuhu waheyi untu ndjala leko, Wuhu waheyi untu mbidjase leko.


Tukuku tʼalelu tʼalami wʼekoko toso! Ne dia lutumbu lawo lambulanyema. Dikita dia esongo wa tambwe so! Ne dia utaku wa Jorodana wambukitshakitehama.


Samisona akahulo utsha la Timisa, ndi la shi la nyangu. Lamʼakawakumi lu dikambo dia vinyo diʼasi Timina, enyi ku osongo a tambwe one wayadikita uya le ndi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan