Jeremiya 10:10 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991
10 Latuyalaka keli Unyashungu a mete. Ndi keli Unyashungu a lumu, khumʼekanga ka pundju. Lamʼukandi kele, kete ndjidimaka, La wedja haweyi memba wutshu wʼududu andi.
Latuyalaka li, we kukanga wuki, wulu, lutumbu, elembielo, la nemo! ne dia diango tshe dia lʼulungu ndu dia la kete, diaye mbedio. Latuyalaka li, we kukanga diulelu, we ambediama ladiku dia tshe!
Kete yakadidima; Mvula yakatalokaka uma lʼulungu la ntundu ka Unyashungu. Ndu dikuna dia Sinai diakadidima lamʼakasukana Unyashungu Ee, Unyashungu wa Isariyele.
Lumu lami latukumbulaka ndjala lu seke diʼetemwelo ka Latuyalaka Edja ndu dimba diambukita balakata. Utema ami la dimba diami watukumbulaka Unyashungu a lumu.
Enda, wedja wʼantu weko uku dipopo diʼashi lu mbaka. Vo weli uku loseke la ditshu ladiku dia kilo. Enda, ndi atediaka wedja wa lʼasenga uku toseke ta ditshu.
Ne dia KhumʼUlungu, kanga edjaselu ka pundju Ndu kanga lukumbu lʼekila, kata ati: Dimi layudjase ladiku lu dihuli diʼekila, Kame la kanga utema wambate ndu wa ndjakitshakitsha, Dia mbulula lumu la kanga ndjakitshakitsha La nkikitsha kanga utema wambate.
One latulangaka ntshokwama lu kete, Ayulanga ntshokwama paka le Unyashungu a mete, La one latutshibaka lu kete, Ayutshibaka paka le Unyashungu a mete, Ne dia asui wa ntundu wambuhamamela, wambumo lu ashu ami.
Tanyutaki ntu nyati: Endelu ka Latuyalaka, ne dia endelu kako kambuyala diui dia untu tshe. Nyu nyambufutanya aui wa Unyashungu a lumu, Unyash: ngu asu, Latuyalaka Kanga lulimbilimbi.
Naka nyu nyayutshiba nyati: Uku eli Latuyalaka la lumu! Lu mete, lu sambu kʼololo, ndu lu ololo, Ku wedja wayotshokwama le ndi. Lu dikambu diandi, kayuyala lutumbu lawo.
Kete yambusukasuka, yambudidima la kandji, Ne dia sangweyu dia Latuyalaka Lu dikambu dia Babilona diambushidiyama. Ndi utsha mbete kete ya Babilona tongo, aha la untu.
Lamʼaketi etena kako dimi, Nebukadineza, lakedia ashu utsha lʼulungu, ku lakayala la yimba ntu. Dimi lakatumbula KhumʼUlungu, lakandula ndu lakalemia one latulumbaka pundju. Ne dia diulelu diandi, dieli dia pundju, Diayuyalaka lu nonga la nonga.
Dimi lambudja didjangu nti: Lʼatei a diulelu diami tshe antu wukaki Unyashungu a Danyele woma, wadidimaki la ntundu kandi, Ne dia ndi keli Unyashungu a lumu, latulumbaka pundju, Ndu lukhumʼekanga landi halushilaki pundju.
Ndi katutshungulaka ndu katushimbelaka. Ndi katutshaka tulimbitelu ta waki La akambu wa mamba lʼulungu ndu la kete. Ndi kakashimbedi Danyele uma lu wulu wa tambwe.
Latuyalaka ambukia diui diandi La ntundu kʼului andi wʼalimbi, Ne dia pangu kandi keli wuki efula; Ne dia ndi eko la wulu wa nshidiya diui diandi; Ne dia lushi la Latuyalaka leko wuki ndu woma wa mamba, Akona ukuki nshikikala lu lushi lako?
Akona eya memala la ntundu ka kele kandi? Akona eya nshikikala lu luhaladi la kele kandi? Ududu andi wambutshulo uku dja. Ave watatateka betshi betshi la ntundu kandi.
Ndi akemala, akedika kete. Ndi akendi, akahandjula wedja vwa. Ekungu wa pundju wakahandjo. Akuna wʼedjedja wakakitakita. Mbuka yandi yaki uku ya lu nshi yʼedjedja.
Keli untu akona ayeya mbidjase lu lushi lʼeyelu kandi? Ndu akona ayemala lamʼayundene? Ne dia ndi eko uku dja yʼombedishi a mbulu, ndu uku umandja wʼusudi wʼahondo,
Keli Jesu akatshikala ki. Olombedi a ladiku akawutela ati: Dimi lambukolomba lu lukumbu la Unyashungu a lumu ndi: Ututeli kana Kristu keye, Onʼa Unyashungu.
Wayone, okoko wana wambunyutsha okone? Ndu shu mbeli antu, wakatungama uku nyu. Shu tambunyela lukumu lʼololo, dia nyu nkadimo uma lʼakambu ane wʼanyanya utsha le Unyashungu a lumu, lakatungi ulungu la kete ndu ashi a wuki la diango tshe dieli loko.
Ne dia vame watutelaka antu dikambu diasu, uku akatakumi le nyu, la uku akanyakadimo le Unyashungu uma le dikishi, dia ntemola Unyashungu a lumu, a mete;
Ewuli akanga wʼengonyi wa lʼetena kene, dia vo tawutakulaki, ndu tawulu-ngamelaki efumbofumbo kʼongonyi, keli walungameli Unyashungu, latutushaka diango tshe ushasha ne dia ntongenyange-nya;
Jashua akawatela ati: Lu dikambu ne, mbayunyeya nyati: Unyashungu a lumu eko lʼatei anyu, la ndi kayutatshanyaka asi Kanana, asi Hiti, asi Hiwi, asi Perizi, asi Ngiringashe, asi Amora lʼasi Jebuse uma la ntundu kanyu.
Shu mbeyaka shati: Onʼa Unyashungu akayi. Ndi akatusha yimba ya nimbitela one leli mete. Shu teko lʼutema wa one leli mete, lʼutema wa Onʼandi Jesu Kristu. One eli Unyashungu a mete, ndu lumu la pundju.
Davidi akambula apami wakemadi lasuki la nti ati: Kayuwutshela untu lavudiaka usi Filistiya uku, ndu layunya Isariyele lu sonyi? Na usi Filistiya uku laki kumbahema uhekeli, ladja elui wʼalimbi wa Unyashungu a lumu tofwefwe?
Ukambi aye akadiaki tambwe la laundu, usi Filistiya one, laki kumbahema uhekeli, ayuyala uku kemotshi lʼatei ayo, ne dia ndi ambudja elui wʼalimbi wa Unyashungu a lumu tofwefwe.