Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 1:15 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

15 Dimi layeta antu tshe wa lu waulelu wa la ngelʼa kushi. Vo wayuya, wayushikike untu lʼuntu kiti kandi ka diulelu lʼeotwolo kʼasuku wa la Jerusalema, lu peli tshe dia lukumbu layo, ndu lʼesumba tshe wa la Juda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 1:15
24 Iomraidhean Croise  

Pusupusu yanyu ya ta yakaluli lu ekidi wʼamena, Ku ambahemi wa falasa wakemala lu asuku anyu.


Nyulungi lohokoso la lukumu loso. Lohokoso la wulu loso layayi uma lu leke la ngelʼa kushi, Dia ndjete esumba wa Juda elanyelu, edjaselu ka wambulu.


Utshulweli wedja wahatukeyaka ududu aye, Ndu khumbu yahatetaka lukumbu laye, Ne dia vo wakali Jakoba, wakuli, wakumani tshe, Ndu wakalanya edjaselu kandi.


Edia ashu aye, endi waku wayayi uma la ngelʼa kushi. Ekoko aye wʼamena wakayakundja okende awo, lendʼewo na?


Naka vo wayutuna nungula dikoho uma lʼanya aye dia no, kuwateli wati; Latuyalaka Kanga lulimbilimbi kata ati: Dieli la nyu dia no.


dimi layeta wedja tshe wa la ngelʼa kushi, ndu ukambi ami Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona. Dimi layaela uya lu kete nye dia ndjolosha asi kete nye ndu wedja ene tshe wadingi. Dimi layashila ushiki, layuwaete engo ka nkashimo, engo ka dionyo, la elanyelu ka pundju.


Latuyalaka kata okone ati: Lu dihuli ne diakanyataka nyati: Dio diambulanyema, diaha lʼuntu kuyanga nyama; lu esumba wa Juda ndu lu tushinga ta Jerusalema aya atongo atu, nduku untu, one ludjashi kuyanga nyama;


Diui dia Latuyalaka diakayi le Jeremiya lamʼakalokaka Nebuka-dineza, khumʼekanga ka Babilona, kame lʼalimbi andi tshe, la waulelu tshe wa lu kete waki lʼokongo andi, ndu antu tshe ta la Jerusalema ndu wa lʼesumba tshe waki lʼokongo ayo ati:


Nyuki, dimi layuta diui, ku vo wayukalula lʼusumba one. Vo wayolembia, wayutshumba la dja. Dimi layete esumba wa Juda atongo, aha lʼantu, mbata Latuyalaka.


Lamʼakosama Jerusalema, ewandji tshe wa khumʼekanga ka Babilona: Nerengala-Sharezere, Samingare-Nebu, Saresekime, uwandji wʼelenga, Nerengala-Sharezere, uwandji wʼakanga wʼaloho, kame la ewandji ekina tshe wa khumʼekanga ka Babilona wakayi, wakayudjase lu suku.


Nyuteli wedja, nvulimbitshiya Jerusalema nyati: Anyingi, wambuya uma lu kete yʼetali, Wambuhangohangwela esumba wa Juda.


Nyedia ekuhu ka koi utsha la Siona. Nyulawo, nvuyashimbeli, tanyutshimbatshimbaki, Ne dia dimi lutsha mbela kolo uma la ngelʼa kushi, elanyelu ka wuki.


Kuwateli wati: Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Unyashungu wa Isariyele, kata ati: Nyuki, dimi layutuma diui dia nteta ukambi ami Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona. Ndi ayuyukitsha kiti kandi ka diulelu ladiku diʼave ane wambumososomiya. Ndi ayala ekuhu kandi ka koi ladiku diawo.


Okone ududu ami la kele kami wakatshulo, wakahete lu esumba wa Juda ndu lu tushinga ta Jerusalema. Vo wakalanyema, wakayala atongo uku ewo elo.


Edjibitu onʼa umuntu ayutshama sonyi. Ndi ayukimwama lu anya wʼantu uma lu leke la ngelʼa kushi.


Ulungi, we wudja wa Isariyele, Dimi lutsha mbela wudja wʼuma lʼetali dia ndjunyolosha, mbata Latuyalaka. Vo weli wudja a wulu, wuija wʼedjedja, Wudja wahanyeyi oteketa awo, kuyanga mana aui awo fundu.


Latuyalaka kata ati: Nyulungi, wudja omotshi wuyayi uma lu kete ya la ngelʼa kushi; Wudja a wuki wambunela uma lu kuma ka kete.


Dimi layete Jerusalema tuta diʼelanyelu, edjaselu ka wambulu. Dimi layete esumba wa Juda atongo atu, waha lʼantu.


Wakasuwula amantu wa lu Siona, La esekaseka wa dimuma wa lu esumba wa Juda.


Ewandji tshe wa la ngelʼa kushi la asi Sidona tshe weko leko, wakahulo lu sonyi la andjakemi, ne dia woma wa mamba wakawutsha antu uma lu wulu awo. Vo wambetama la wane waki kumbahema uhekeli kame la wane wakadiakema la yombo, ndu vo wakutshama sonyi kame la wane watahulo utsha lu Difuku.


Dimi layunyanganyia ntunyi Wʼuma lu leke la ngelʼa kushi. Layuwutshanya utsha lu kete yʼelanyelu yahalo mvula, Alimbi andi wa la ntundu lu ashi a waki wa lu leke lʼehutwelu, Alimbi andi wa lʼokongo lu ashi a waki wa lu leke lʼedjelu. Puta kandi kayulalo, La sulu kato ka kolo kayudiangana lu lopepe, Ne dia nai akatshi akambu a waki.


Pusupusu kaki la falasa yʼedima kaka-tshu utsha lu kete ya ngelʼa kushi. Ku falasa ya wema yakatshu lu kete ya lu leke lʼedjelu. Falasa yʼekesekese yʼawadi awadi yakatshu utsha lu kete ya lu leke la diku dia kushi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan