Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jashua 3:16 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

16 ashi wʼuma la diku wakemala tshalula, wakayala lukingi lʼusumba wa Adama, weli lasuki la Zaretana. Ku wane wakahulo utsha lʼuduwa wa Araba wetawo vati: Uduwa a Leho, wakahembo pi, ku antu wakateho lu welelo wa Jeriko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jashua 3:16
31 Iomraidhean Croise  

Khumi ya dikanga yufundami lʼokongo nye, yakamote vo tshe kame lʼukidi wa Sidime (ketawo vati: Uduwa a Leho).


Bana, onʼa Ahilude, lu Tanaka, Mengido, Bete-Sheyana tshe keli lasuki la Zaretana, la wedi wa Jezerele, ndu uma la Bete-Sheyana la Abele-Mehola, ndu la wedi wa Jokemeyame.


Khumʼekanga akadilelola lu kete ya diwumba, lʼasa Sukota la Zeretana, lʼukidi wa Jorodana.


Ashi a waki wakenyi dikambu so, wakalawo, La ashi wa Jorodana wakakele edikudiku.


We, ashi a waki, ukundi ambuyulawo? Ndu we, Jorodana, ukundi ambuyokela edikudiku?


Latuyalaka akadjaseka lu kiti kandi ka diulelu lu nshi yʼelula, Ee, Latuyalaka atudjaseka lu kiti kandi ka diulelu, atulelaka pundju.


Ndi akamotsha ashi a waki kame, Akakitsha lʼahuli wa eumbelu.


Ndi akete ashi wʼuduwa mbuka ka wumu; Antu wakateho ndjali lʼekulu. Ku takangenangena lu lukumbu landi.


We katutshimaka teko diʼashi, Katutumaka elula, Katumiaka ndjali ya waki.


We atetetaka lu ndjali ndu lu ashi a waki. Keli wanya aye hawutenamaka.


Ndi akatanya ashi wʼuduwa, akawaetsha laawo, Akemadia ashi uku eheli.


Ku Mose akasimbula lunya landi ladiku diʼuduwa. Latuyalaka akakaluya ashi la lopepe la wulu lʼuma lʼehutwelu ka unya utshu tshe, akete uduwa kete ya wumu, ku ashi wakatana.


Asi Isariyele wakatenanya uduwa lu kete yʼufumbu. Ku ashi wʼuduwa wakayala uku eheli lu lunya la pami ndu lu lunya la lomoso.


Keli asi Isariyele wakatakendakendaka lu kete yʼufumbu lʼatei wʼuduwa. Ashi wakemala uku eheli lu lunya lawo la pami ndu lu lunya lawo la lomoso.


Lu efufelu ka luwi lʼuma lʼehembe aye, ashi wakamotshama, Asukhu wakemala lukingi uku eheli. Ashi wa dingunda wakakami lʼatei wʼuduwa.


Lamʼakamayi, dikambu kuna diakimi kuntana nduku untu? Lamʼakameti, dikambu kuna diaki untu kunkaluyami diui? Undi, lunya lami mundumundu mbelo, Mbahalakuki mbatshungula? Dimi kema la wulu wa mbashimbela uka? Enda, la luhangu lami mbamumumia ashi a waki, Mbamumukadimula ekedi shenga. Nsi yawo yayuvo la pusa kʼashi. Yo yayuyala sulu, ne dia kema ashi.


Ndi akamvutela ati: Ashi ane watokelaka utsha lu leke lʼehutwelu, ku watuhuloka utsha lu Araba. Ku lamʼatotoka ashi wahakele wʼashi wa wuki loko, ashi ako watuyalaka tshitshi.


Ndi atuhangwelaka ashi a waki, atuwaumiaka. Ndi atumiaka ndjali tshe. Bashana la Karamele wambolengela, Ndu alembo wa Lebanona wambolengela.


Latuyalaka, we akuki ekedi kele? Undi, kele kaye kaki le ekedi, Kana ududu waki le ashi a waki? Diako mbakayahema ladiku dia falasa yaye, Ladiku dia pusupusu yaye ya panda?


leke lanyu la la diku dia kushi layutatela uma lʼusui wa shenga wa Zina, lʼumamu wa Edome. Ku ulelu anyu wa lu leke la diku dia kushi wayuyala uma la kuma kʼUduwa a Leho utsha lʼehutwelu ka unya.


Aui ane mbakatela Mose asi Isariyele la wedi wa Jorodana, lʼusui wa shenga, lu Araba, welanedi la Sufu, lʼasa Parana la Tofele, Labana, Hazerote, la Di Zahaba.


Dimi lakawasha ndu Araba, ndu Jorodana uku ulelu uma la Kinerete pulu ndu lʼuduwa wa Araba, Uduwa a Leho, ndu lʼuhulula wa Pisinga, utsha lu leke lʼehutwelu.


Ku dio nsimbemala lʼusui utsha lu leke lʼehutwelu lʼuduwa wa Kinerete. Ku dio ndjeta lʼukidi wa Araba utsha la Bete-Jeshimote, lʼuduwa wa Araba wetawo vati: Uduwa a Leho, lu leke la diku dia kushi, pulu ndu lʼuhulula wa Pisinga.


Okone ulelu awo wi lu leke la diku dia kushi waketi la kuma ka shodi yʼUduwa a Leho yeli lu leke la diku dia kushi.


Vo wakahulo uma la Janoa, utsha la Atarota, Nara; ku vo ntutumba la Jeriko; ku ntukume la Jorodana.


Ku lamʼayukuma ekulu wʼelombedi watembe oshete wa Latuyalaka, Khumi ka kete tshe, lʼatei wʼashi wa Jorodana, ashi wayemala, hawokela. Ku ashi la diku wayemala lukingi.


Kanyuwalimbitshiyaki nyati: Asi Isariyele wakateho Jorodana nye lu kete yʼufumbu.


Lamʼakuki khumi ya dikanga tshe yʼasi Amora ya lu leke lʼedjelu ka Jorodana, la khumi ya dikanga tshe yʼasi Kkanana, ya lʼumamu washi a waki lukumu vati: Latuyalaka akumia ashi wa Jorodana la ntundu kʼasi Isariyele edja ndu lamʼakawashili nteho, etema awo wakayala ashi atu. Vo kundjala la dihunga ntu lu dikambu diʼasi Isariyele.


Apami ako kama shatu wakadi amama ntu, ku Latuyalaka akalosha wane tshe waki lu pangu vame, untu la unyandi, untu la unyandi. Wane waki lu pangu wakalawo pulu ndu la Bete-Shita kʼutsha la Zerera, pulu ndu lʼumamu wa Abele-Mehola, lasuki la Tabata.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan