Jashua 17:10 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

¹⁰ Kete ya Efarayima yaki la diku dia kushi, la kete ya Manase la ngelʼa kushi. Ku kete yawo yakatukume lu Ashi a Mediteraneya. Kete yako yakatudja la Ashere ulelu lu leke la ngelʼa kushi, la Isakana lu leke lʼehutwelu.

Jashua 17:10 Iomraidhean Croise

Jashua 17:11

Asi Manase waki la esumba ene lʼatei wa kete ya Isakara la ya Ashere: Bete-Sheana la ngelu ya lʼokongo awo, Ibileame la ngelu ya lʼokongo awo, asi Dora la ngelu ya lʼokongo awo, asi Ene-Dora la ngelu ya lʼokongo awo, asi Tanaka la ngelu ya lʼokongo awo, lʼasi Mengido la ngelu ya lʼokongo awo; Nafata keli wa satu.

Jashua 17:9

Ku ulelu wakahulo lʼokedi wa Kana, lu leke la diku dia kushi. Esumba ene wʼasi Efarayima waki lʼatei wʼesumba wʼasi Manase. Ulelu wa Manase waketi la ngelʼa kushi kʼokedi, wakatukume lu Ashi a Mediteraneya.