Jashua 11:20 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991
20 Latuyalaka ndame kakakikitsha etema awo dia vo ndo lʼasi Isariyele, dia asi Isariyele mbadiaka, aha mbauka ketshi, la mbashila ushiki, uku akadjangela Latuyalaka Mose.
Abisaloma la apami tshe wa Isariyele wakati vati: Daku dia Hushai, usi Araka, diambuleka daku dia Ahitofele ololo. Latuyalaka akasanguya nfutanya daku diʼololo dia Ahitofele dia Latuyalaka mpumuya Abisaloma lukulu lʼengeno.
Okone khumʼekanga kumbukela wudja, ne dia dikambu so diakayi uma le Latuyalaka, dia nshidiya diui diakandati le Ahidja, usi Shilo, lu dikambu dia Jeroboama, onʼa Nebate.
Elanyelu ka Ahaziya kaki uma lu lulangu la Unyashungu, diako mbakandatshu dia ntenda Jorama. Lamʼakandakumi, ndi akatshu kame la Jehorama la ntolosha Jehu, onʼa Nimishi, lakakiti Latuyalaka iso dia nshila khumbu ka Ahaba ushiki.
Mose la Arona wakatshi akambu ane wa mamba tshe la ntundu ka Farayo. Ku Latuyalaka akakikitsha utema wa Farayo. Ndi kunkimo asi Isariyele dia vo ntumba uma lu kete yandi.
Enda, dimi layukikitsha etema wʼasi Edjibitu, dia vo mbayela loko lʼokongo, ku dimi layukundja lutumbu lu dikambu dia Farayo la ului andi tshe wʼalimbi, ndu dia pusupusu yandi la ambahemi andi wa falasa.
Dimi layukikitsha utema a Farayo; ndi ayayela. Dimi layukundja lutumbu lu dikambu dia Farayo la ului andi tshe wʼalimbi. Ku asi Edjibitu wayeya vati: Dimi keli Latuyalaka. Ku vo wakatshi osoku.
Latuyalaka akatela Mose ati: Lamʼayuyukalula lʼEdjibitu, endi, kututshi akambu wa mamba tshe wamumukusha la ntundu ka Farayo. Keli dimi layukikitsha utema andi, diaha ndi nkimo wudja one dia vo ntsho.
Ne dia kele ka Latuyalaka keko ladiku dia wedja tshe, Ndu ududu andi ladiku dia elui awo tshe wʼalimbi. Ndi amtushila ujhiki, ambakimo dia vo ndjakema.
Keli Sihona, khumʼekanga ka Heshibona, kumbetawo shu mbeta lu wudja andi, ne dia Latuyalaka, Unyashungu anyu, akete lumu landi lunyu ndu akakeketsha utema andi dia ndi mbukimo lu anya anyu, uku lu lushi lʼelo.
Keli shi la nyangu kumbeya vati: Dikambu ne diambuya uma le Latuyalaka. Ndi akayangi mbuka kukukindi mama lʼasi Filistiya. Lu nshi yako asi Filistiya wakuledi asi Isariyele.
Naka untu ayutshela unyandi kolo, Unyashungu ayulumbuya. Keli naka untu ayutshela Latuyalaka kolo, akona ayoteketela? Vo kununga diui dia shewo, ne dia Latuyalaka akalangi mbadiaka.