Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isaya 2:3 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

3 Wedja efula wayunelaka, wayutaka vati: Nyuyi tumbeli lu ukungu wa Latuyalaka, Utsha la luudu la Unyashungu a Jakoba. Ndi ayututetsha akambu andi. Ku shu tayokendakendaka lu mbuka kandi, Ne dia olembe ayutumba uma la Siona, La diui dia Latuyalaka uma la Jerusalema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isaya 2:3
39 Iomraidhean Croise  

vo wakatshiki daka la dokoloko diahakadimnki dia vo, tukanula tawo la wane tshe wayumamema nemiaka nshi hyendi nye lʼeleku lʼeleku lu tena diayo uku ufundami;


Ndi akakitshakitsha wulu ami lu mbuka, Akasusi nshi yami.


Latuyalaka ayusimbula danga dia wulu aye uma lu Siona ati: Uleli lʼatei atunyi aye!


Elomo ami wakandulaki, Ne dia we katumbetshaka elembe aye.


Dimi lakangenangena lamʼakawamvutela vati: Tutshu utsha lu luudu la Latuyalaka!


Latuyalaka eli wuki, ndi kukuki mandwama Lʼusumba wa Unyashungu asu!


Dimi layukaluya embadi aye uku akiwo nshi ya ntundu, Ndu andaki aye uku akiwo lʼetatelu. Lʼokongo diku we ayetama ati: Usumba wʼololo, ngelu ka kolamelu.


Lu lushi loso, lukuno la Jese layemala uku ekuhu ka koi ne dia wedja. Wedja wayukadimo utsha le ndi; dihuli diʼedjaselu kandi diayutumbwama.


Lu nshi yako, osese a wuki ayuyala uma lʼEdjibitu pulu lʼAsuriya. Asi Asuriya wayutshokaka utsha lʼEdjibitu, la asi Edjibitu utsha lʼAsuriya. Asi Edjibitu la asi Asuriya wayotemolaka Latuyalaka kame.


Akona ayundetsha yimba? Akona ayundulimbitshiya wetshelu? Wane wukidishawo awele, Wane wahayoloma?


Omotshi ayuta ati: Dimi leli la Latuyalaka; Ukina ayuta ati: Lu diuhu dia Jakoba kemi. Lʼasatu ayufunda lu ewambu kandi ati: Dimi leko la Latuyalaka; ayuyadja lu diuhu dia Isariyele.


Mbayumusha dihuli la lukumbu lʼatei a luudu lami, Ndu lʼatei a peli diami uleki vo ndjala la Ana apami la ana amantu ololo. Dimi layuwasha lukumbu la pundju lahashishoki.


Dimi layuwaela lʼukungu ami wʼekila. Layangenyangenya lu luudu lami la dombelo. Layetawo eshasha awo la elambu awo lʼediakelu kami. Wayeta luudu lami vati: Luudu la dombelo la wedja tshe.


Ku wedja wayuya dia ndjuyanga usasi aye, La khumi ya dikanga wayusamanya uya Lu ngaingai kʼesenyelo kaye la pindju.


Keli nyu wane watonsekaka, dimi Latuyalaka, Watuhelaka ukungu ami wʼekila, Wakalela Lukulu lʼOlo mesa, Ndu wane wakasohanyia Wendjudi wanu.


Vo wayuya la anengenyu tshe uma lu wedja tshe uku ulambu le Latuyalaka. Vo wayuya le wo wahemi ladiku dia falasa, lu pusupusu, lu poyi, ladiku dia punda, ndu ladiku dia kamelo uya la Jerusalema, lʼukungu ami wʼekila, mbata Latuyalaka, uku atelaka asi Isariyele elambu awo lu puki ya pudipudi, uya lu luudu la Latuyalaka.


Naka wedja ene wayokolamela mbekela ditshelu dia wudja ami, dia ntshiba lu lukumbu lami vati: Uku eli Latuyalaka la lumu! Uku akawetsha wudja ami dia ntshibela Bala, ku vo wayongona lʼatei a wudja ami.


Mika, usi Moreshete, akataka akambu wahatayi lu nshi ya Hezekiya, khumʼekanga ka Juda. Ndi akatela wudja wa Juda tshe ati: Latuyalaka Kanga lulimbilimbi kata ati: Siona ayufusama uku lafusa ekambo. Jerusalema ayuyala tuta diʼave La ukungu wa luudu la Latuyalaka ayuyala uku ukunda wa lʼukungu


Lushi layuyala, layuhangohango alami Lu ekungu wa Efarayima vati: Nyeso, tutshu la Siona utsha le Latuyalaka, Unyashungu asu.


Lu waenelo wa Unyashungu, mbakandambela lu kete ya Isariyele, mbakandambidjasha lʼote wʼukungu wʼutali, lene aki efanelu kʼusumba lu welelo ami.


Lʼokongo diku, asi Isariyele wayukalula, wayuyanga Latuyalaka, Unyashungu awo, la Davidi, khumʼekanga kawo. Vo wayuya la woma le Latuyalaka, ndu uya lʼololo andi lu nshi yʼekumelu.


Tulimbiteli Latuyalaka, Tutetemali nyanga mbulimbitela. Eyelu kandi keko shikaa uku ehutwelu ka unya. Ndi ayuya le su uku mvula, Uku mvula yʼadihelu yatutungaka elula lu kete.


Wedja efula wayuya, Ku wayuta vati: Nyuyeti, tutshu lʼukungu wa Latuyalaka, Lu luudu la Unyashungu a Jakoba, Dia ndi ntutetsha mbuka yandi, Mbayuteya nkendakenda lu tuwuka tandi. Ne dia uma la Siona kayutumbaka elembe, La aui wa Latuyalaka uma la Jerusalema.


Okone untu tshe latukaka aui ami ane, ndu latatshaka, ayufana la kanga yimba, lakahiki luudu landi ladiku dia dive.


Keli ndi akati ati: Mete, wane watuhukamaka diui dia Unyashungu, la watudikitanyiaka, mbeli la otshoko!


la dia nsambisha wedja tshe dikambu dia ekadimwelu kʼetema la edimanyelu ka kolo lu lukumbu landi, atateli uma la Jerusalema.


Nyu nyatotemolaka kahanyeyi. Shu tatotemolaka keyasu, ne dia panda keko uma le asi Juda.


Naka untu ayutsha lulangu la Unyashungu, ndi ayeya wetshelu, kana uma le Unyashungu mbewo, kana dime kayata.


Keli nyu nyayulungula wulu lamʼayuya Nyuma kʼOlolo le nyu. Nyu nyayuyala emenyi ami lu Jerusalema, lu Judiya tshe la Samariya edja ndu lʼekumelu ka kete.


Okone mbakamakutumela diui esadi. We akatshi ololo, ne dia we ambuya. Shu tshe teko lindu kakiane lu ashu wa Unyashungu, dia mbuka akambu tshe wakakutela Khumadiondjo.


Keli lambumbula nti: Vo kumbuka? Mete, vo wakuki; ne dia: Wetshelu awo wakadiangana lu kete tshe, La aui awo pulu ndu lu kuma yʼandja.


Vo wayeta antu dia ndja lʼekungu awo; Leko katuwulambulaka elambu wʼololo, Ne dia vo wayuhihaka ongonyi wʼashi a waki, La ekundji wushami wa lokongo.


Onʼeli olembe, aui la adjangu wakati Latuyalaka, Unyashungu anyu, dia nyetsha, dia nyu ntatshaka lu kete yatanyatshu dia ntukita;


Keli lenda elembe wʼololo wa ndjadjasela, ndu latetemala loko, aha umbuki a diui ladiuhela, keli utshi a diui mbendi. Untu ako ayotshokwama lu etsha andi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan