Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 8:1 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

1 Umami dimama lu elomo aye, Ne dia eki kambuya ladiku dia luudu la Latuyalaka, Ne dia antu wakadiaki sheki yami, Ndu wakahedia elembe ami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 8:1
34 Iomraidhean Croise  

Keli Rabishake akakaluya diui ati: Undi, le khumeye la le ye, kakantumi khumemi dia ndjunyutela aui ane? Aha le alami aku wudjashi ladiku dia lukumbu lʼusumba, wayole tumi tawo, ndu wayono wanyi awo kame la nyu, uka?


Nyu wa lʼandja tshe, watudjaseka la kete, Nyendi lamʼahanewo ekuhu a koi lʼekungu! Lamʼadawo pungi, kanyulungi!


Kete yambulanyema uma le wane wudjashi loko, Ne dia vo wakahediaka elembe. Vo watutunaka adjangu, wakalanya sheki ya pundju.


Uhangohango wulu, tukitshakitshaki diui, Edia diui uku dimana. Uteli wudja ami dia ehedia awo, La luudu la Jakoba dia kolo yawo.


Aha uku sheki yakamadji la washewo lu lushi lakamakimela lʼanya dia mbatundja uma lu kete ya Edjibitu. Vo wakalanya sheki yami ku, kuyanga dimi laki uku umewo, mbata Latuyalaka.


Dimi layukimo antu wakadiaki sheki yami, waki kunama aui wa sheki yakawadji la ntundu kami, lamʼakawati yana ya ngombe betshi pendi ndu imʼakawetaka lʼatei a funda yayo.


Enda, unanyishi uyayi uku dingi, Pusupusu yandi ya ta uku punganendji. Falasa yandi ndeka pungu luwangu. Yee! diasu ku! Shu tambulanyema!


Nyuti lukumu lu Juda, nyusanya la Jerusalema, nyuti nyati: Nyudi amama lu wudja. Nyuhangohango wulu, nyuti nyati: Nyusangani, tutshu utsha lʼesumba weli la kumbu ya wulu!


Latuyalaka kata ati: Nyendi, utunyi utsha nfumbo uku pungu; Ayusimbula ahafu andi dia ndosha Moaba;


Nyuki, utunyi ayuya uku pungu kayafumbo, ayasimbi ahafu andi dia ndosha Bozera. Lushi lako, etema wʼahuka wa Edome wayuyala uku utema wa umuntu latata lono.


Nyuhane ekuhu ka koi lu kete, Nyudi amama lʼatei a wedja. Nyolongosole wedja dia ndosha Babilona. Nyeti waulelu wa Ararata, wa Mini, ndu wa Ashikenaze. Nyosonwele olombodi dia mbolosha. Nyutshutshiya falasa le wo uku endjo wʼanganga.


Nyu asi Bendjamina, nyumo uma lʼatei wa Jerusalema, Nyuyashimbeli, nyutudi amama la Tekoa. Nyuteme djimbitelu ya mbewula antu la Bete-Hakereme! Ne dia elanyelu lu ndjayi uma la ngelʼa kushi, elanyelu ka mamba.


Okone we onʼa untu, uti akambu wahatayi lu dikambu diawo, uti akambu wahatayi!


Ee, Khumadiondjo Latuyalaka kata okone ati: Dimi layukutshela uku akayatshaka. We akonyola etshibelu lamʼakayalanya daka.


Khumadiondjo Latuyalaka kata ati: Pungu ka wuki keli la ahafu a waki wʼetali, weli too la sala yʼawadi awadi, kakatshu la Lebanona, kakatuhatula sodi kʼutamba wʼusasi.


Vo wakadi amama, wakayalongosola, keli nduku untu akatshu utsha lu ta ne dia kele kami kambukuma le ului tshe.


Wudja ami wambulanyema ne dia uhumba wʼewu. Ne dia we akatuni ewu, dimi layukutuna ntu, Ndu layukunya uma lʼulimu ami wʼolombedi. Ne dia we akuhela elembe wa Unyashungu aye, Osoku ndu dimi layuhela anʼaye.


Nyudi dimama la Ngibeya la pungi la Rama, Nyudi tukuku ia Rete-Avena, dia mbutsha Bendjamina woma.


Vo wakalanya sheki yami la Adama. Leko kakawantombokwela.


Kolo yawo tshe yatenamaka la Ngilingala. Leko kamatatela mbahetsha; Ne dia kolo katshawo, mbayumuwatshanya uma lu luudu lami. Dimi handjuwauka ngandji ntu; Ewandji awo tshe weli akanga wʼuhendudi.


Nyudi amama lu Siona, nyuwadi lʼukungu ami wʼekila. Wane tshe wudjashi lu kete wadidimi, Ne dia lushi la Latuyalaka luyayi, Lo laya nkandja.


Nyudi amama lu Siona. Nyeti antu lu lusanganya la lukumu. Nyukidia ekilelu ka mbu ya nde.


Vo mbeyaka mvuda dimama lʼatei wʼusumba, Ku antu hawuki woma? Elanyelu mbeyaka ndjala lʼusumba, Naka Latuyalaka hakitumi?


Esambu wa lʼetemwelo wayuyala alelu lushi lako, Edu wʼantu wayuyala efula; Antu wayuwekadja la ki lu ahuli tshe, Mbata Khumadiondjo Latuyalaka.


Dimi lakenyi Latuyalaka emadi Lasuki lʼediakelu; ndi akati ati: Okomole ete wa dikoho, edja ndu ekongo wambusukasuka, Udiatshatsha ladiku diʼete wʼantu tshe. Dimi layudiaka wane wayutshikala la yombo, Nduku otoi awo ayulawo, Ndu nduku otoi awo ayuhanda.


Ndu falasa yawo ndeka koi luwangu, Ndu ndeka ndjaundu ya dikolo ngala. Ambahemi awo wa falasa watokendakendaka lʼutaku. Ambahemi wa falasa ako watuyakaka uma lʼetali. Vo watufumboka uku pungu katasamanya dia ntole.


Lushi la ama na la tukuku ta ta, Dia ndo la esumba a wulu, ndu la tangelu diʼetali.


Lebanona, udihuli asuku aye Dia dja ntshumba esasi aye.


Ku Latuyalaka ayenama ladiku diawo; Luhitu landi layutumba uku dingadimu. Khumadiondjo Latuyalaka ayuda dimama, Ayutsho lu punganendji ka la diku dia kushi.


Lenʼeli edu, leko kayusanganaka pungu kame.


esadi, uku kamula ka su, lamʼayuda pungi ka ndjihelu. Ne dia pungi ayuda, antu wakavu wayulwama lʼalimba wahahonde ku shu tayukadimo.


Latuyalaka ayunyutumela wudja omotshi wʼetali uma la kuma ka kete. Vo wayuya esadi uku fudu ka pungu, wudja weli la oteketa wahanyuki.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan