Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 4:1 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

1 Nyulungi diui dia Latuyalaka, nyu asi Isariyele! Latuyalaka eko la wane wudjashi lu kete dikambu, Ne dia nduku kolamelu kuyanga ololo, Nduku ewu ka Unyashungu lu kete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 4:1
44 Iomraidhean Croise  

Mikaya akati ntu ati: Ulungi diui dia Latuyalaka: dimi lakenyi Latuyalaka udjashi lu kiti kandi ka diulelu la ului tshe wa lʼulungu wemadi lasuki la ndi, lu lunya la pami ndu la lomoso.


Tshiki nduku etemolatemola keli lʼatei anyu, Tshiki hanyukhusamela ditemolatemola diʼasi wedja.


Nyuki diui dia Latuyalaka, Nyu ewandji wa Sodoma. Nyuhuke atui le elembe wa Unyashungu asu, Nyu asi Ngomora.


Nyuyi kakiane, tukani yimba kame, mbata Latuyalaka. Kuyanga kolo yanyu yeli tilili, Yo yayuyala wema uku pembe. Kuyanga yo yeko belaa, Yo yayuyala diosa.


Okone nyu amonyodi watulelaka wudja one wa Jerusalema, Nyulungi diui dia Latuyalaka!


Nyusukani nyu wedja, nyulungi! Nyuhukami, nyu antu! Kete yuki, ndu kene tshe katuyalaka loko, Ndu andja la diango tshe diatutumbaka loko,


Latuyalaka ambosonola lushi lʼesombweyo, La ononyi wa nsombweya Siona.


Kakiane nyu asi Jerusalema, la nyu apami wʼasi Juda, Dimi lambunyosengasenga nti: Nyutusambuli dimi la ekambo kami.


Nduku latuyelaka sambu kʼololo, Nduku latutaka akambu wa mete, Vo watekamaka akambu wʼanyanya, watutaka kashi, Watutshoka waemi wa kolo, watutaka ehedia.


Vo haweyi mbuka ka ki. La nduku dikambu diʼusimbwi dieli lu mbuka yawo. Vo wakayatela mbuka yʼakote akote. Untu tshe latokendakendaka loko, heyi ki.


Nyu wane watukaka Latuyalaka 3 woma, Nyulungi diui diandi. Nyulungi okone wati anengenyu, Wane watunyuhetshaka Ndu watunyusukulaka ne dia lukumbu lami, vati: Latuyalaka atumbwami, Ku shu tayena ongenongeno anyu! Keli vo wayutshama sonyi.


Dimi lakewulaka washenyu lʼutema otoi, umaka lushi lukamatundja uma lu kete ya Edjibitu edja ndu elo. Dimi lakawaewulaka pindju tshe nti: Nyukitanyia aui ami:


Kuti wati: Nyu khumi ya dikanga ya Juda, nyu asi Jerusalema, nyulungi aui wa Latuyalaka. Latuyalaka, Unyashungu wa Isariyele, Kanga lulimbilimbi, kata okone ati: Nyuki, dimi lutsha mbela elanyelu lu dihuli ne, wuhu wayula atui a waku wayuka.


Nyulungi diui dia Latuyalaka, nyu luudu la Jakoba, nyu khumbu tshe ka wudja wa Isariyele.


Uma lu dikambu so, mbalangami mama la nyu ntu, mbata Latuyalaka. Ndu mbayumama la ekana anyu.


Lundju latukumaka pulu ndu lʼekumelu ka kete, Ne dia Latuyalaka eko la wedja tamu. Ndi ayulumbuya wasena tshe, Ayukimo antu wa kolo lu yombo, mbatandi.


Ulungi diui dia Latuyalaka, we Zedekiya, khumʼekanga ka Juda. Latuyalaka ambuta lu dikambu diaye ati: We hudiakema la yombo.


Wudja ami weli dinginya, vo hawumbeyi. Vo weli ana waha la tumba, vo kema la ewu. Vo weko la yimba ya ntsha kolo, Keli ewu ka ntsha ololo kema le wo.


Ne dia dikambu ne, mbayuyala kete la utanda, Ndu mbayuyala ulungu udjima utu. Dimi lakati dikambu diako, lakadisanguya, Diako mbahamalembe utema, mbahamukadimo uma loko.


Dimi lakati nti: Mete, asi wula mbewo, Akanga a dinginya. Vo haweyi mbuka ka Latuyalaka, kuyanga elembe wa Unyashungu awo.


Ne dia Isariyele la Juda konsekama le Unyashungu awo, Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Kuyanga kete yʼasi Kaladiya yambulula too La enungu le lʼEkila lʼlsariyele.


Ndu wa tshitshe ndu a waki, Vo tshe weli akanga a lukaki. Ndu umvutshi ndu olombedi, Vo tshe watutshaka lukesu.


Kuwateli wati: Onʼeli wudja wahalungi aui wa Latuyalaka, Unyashungu awo, wahalangi mbuka wetshelu; mete kambushisho, to kambumo uma lʼenyo awo.


Nyu amantu, nyuki diui dia Latuyalaka, Nyuhuke atui lu aui watandi, Nyetsha anʼanyu wʼamantu kimbu yʼutanda. Nyu tshe untu lʼuntu etsha unyandi djuwa,


Vo watukutulaka nimi yawo uku eta dia mbuka kashi; Aha uma lu mete kambuwuyala la wulu lu kete. Vo watutshokaka uma lu kolo utsha lu kolo, Hawumbeyi, mbata Latuyalaka.


Okone Latuyalaka Kanga lulimbilimbi kata ati: Enda, layaedika, layahimba. Na dikambu dikina dieyami ntsha dikambu dia wudja ami?


Okone we kanga luseka, uki diui dia Latuyalaka.


Latuyalaka ambandula Juda. Ndi ayusuya Jakoba uku eli etsha andi, Ayufuta uku ditshelu diandi.


Ndi akakimela etshindji ka onangu lʼutema a nyengewo; La lu nshi yandi ya utshingudi, ndi akalo la Unyashungu.


Nvu elombodi, nyulungi dikambu ne! Nyu khumbu ka Isariyele, nyuhukami! Nyu wa lu luudu la khumʼekanga, nyuhuke tui! Elumbwelu kene kambuya le nyu, Ne dia nyu nyaki utamba a ntakanya la Mizipa, la otei wambemi la Tabora.


Etsha awo mbashimbaka dia vo nkalula le Unyashungu awo, Ne dia saki ka ntemola ditemolatemola keko le wo; La vo hawulimbitela Latuyalaka.


Nyu esumbi, nyulungi dikambu ne, Nyu antu wudjashi lu kete, nyuhuke atui! Undi, dikambu dia wuhu one diakatshama lu nshi yanyu kana lu nshi ya washenyu uka?


Nyu asi Isariyele, nyulungi diui ne, Mbakati Latuyalaka lu dikambu dianyu, Lu dikambu dia khumbu tshe kakandatundja Uma lʼEdjibitu ati:


Kakiane, ulungi diui dia Latuyalaka. We mvutaka wati: Tutaki akambu wahatayi Lu dikambu dia Isariyele, Ndu tusambishaki nduku diui Lu dikambu dia khumbu ka Isaka.


Nyuki, nyu ekungu ndu nyu atshina a wulu wa kete! Nyuki uku wama Latuyalaka la wudja andi, Ne dia Latuyalaka eko la tamu lʼasa ndi la wudja andi. Ndi ayama la Isariyele.


Nyu kumbeya. Utunduyala dimi layuta nti: Halaweyi, dimi lutuyala kanga kashi uku nyu. Keli dimi mbeyaka, la latukitanyiaka diui diandi.


Uku akawaseke nimbitela Unyashungu, mbakandakimo lu yimba yʼufutanu dia vo ntsha akambu wahasungana.


Nyosene lu akambu wʼololo, tanyutshaki akambu wa kolo, ne dia amotshi haweyi Unyashungu. Dimi lambuta osoku, ne dia nyutsha sonyi.


One leli la tui, uki akambu watela Nyuma ekelizia. One laleka akambu wa kolo wulu, hasuyama lu nyoi ka hendi.


One leli la tui, uki okone atela Nyuma ekelizia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan