Hosea 3:4 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991
4 Asi Isariyele wayutshikala edja aha la khumʼekanga, aha la uwandji, aha la ulambu, aha la kimeta, aha la ukutu wa nemo, kuyanga la loyembo lʼaloho “uluwanyi”.
Keli Ratshele akose dikishi diako, akadishe la tshina diʼedie kakandadjaseka lu kamelo, akadjase ladiku diato. Ku Labana akayangiayangia lu luudu landi tshe, keli kudishula.
Danga dia diulelu hadiumoki uma le Juda. Kuyanga ukalimba a khumʼekanga uma lʼatei ekulu andi, Edja ndu lamʼayuya Shilo. Wedja tshe wayukitanyiaka aui andi.
Josiya akanya ndu waku tshe wakateketshaka djimu, akanga wʼaloka, pingu, dikishi, la diango tshe dia wononyi diakatanema la Jerusalema. Dia ndi ntshaka aui wʼuma lʼelembe wakafundama lu buku diakashula olombedi Hilikiya lu luudu la Latuyalaka.
Ku ndi akatshu dia ntuhumana la Asa, akawutela ati: Asa, we la asi Juda tshe, la asi Bendjamina nyumbukeli. Latuyalaka atuyalaka la nyu lamʼayunyuyalaka kame la ndi. Naka nyu nyayuyanga, nyu nyayutana; keli naka nyu nyavoseka, ndi ayunyoseka.
Dja yakalalo uma lu lotonga la wuki utsha lu tonga kina. Yo yakatshumbi elua ayo, Edja ndu nduku lotonga lukuki ndjala danga dia diulelu. Oso keli limbu la djuwa, Lo lambuyala limbu la djuwa.
Alimbi wayuya uma lu diui diandi, wayusanya etemwelo la lungeli lato, wayotola ulambu wa lutshumba wa la lushi la lushi. Vo wayei engo ka wononyi, katutungaka elanyelu.
Umaka etena kayuwotola ulambu wa lutshumba wa la lushi la lushi, ndu kayuweme engo ka wononyi ka unanyishi, ayuyala nshi kinunu kama hyendi la akumi divwa.
Ndi ayudja la antu efula sheki ya wulu yediko ya lubingu otoi. Ku lʼatei wʼetenyi otoi ka hendi ka lubingu, ndi ayukumiya ulambu la ulambu wa lutshumba. Unanyishi ako ayutsha akambu wuleki wononyi edja ndu akambu wakasanguyama ntshama lu ekumelu wayuyala la diku diandi.
Dikishi diatutaka aui wʼanyanya; Asaki wʼawulu watenaka akambu wa kashi. Amenyi wʼalo watusakulaka alo wa lukesu. Vo watusambaka antu anyanya. Okone wudja vatekekoka uku ekoko, Watuyalaka la asui, ne dia vo kema la ulami.
Latuyalaka Kanga lulimbilimbi kata ati: Lushi lako, dimi layunya kumbu ya dikishi uma lu kete, diaha yo mbuhwama ntu. Dimi layunya ndu amvutshi la odienge uma lu kete.
Ku vo wakahangohango vati: Uwunya! Uwunya! Udiaki lʼutamba a mpeketanya! Pilata akawambula ati: Dimi layudiaka Khumʼekanga kanyu lʼutamba a mpeketanya? Elombedi a waki wakâkaluya diui vati: Shu kema la khumʼekanga, paka Kayisa.
Ku apami ako atanu wakatshu dia ntotopa kete ya Laishi, wakambula anengewo vati: Nyu hanyeyi nyati: etemolatemola kemotshi, tukishikishi tomotshi, ekishi ka losela la ka lolelola, dieko lu mvudu nye? Nyukani yimba wuhu wukukinyu ntsha.
Ngidiyona akatshi etemolatemola lʼashingu ako, akakekitsha lʼusumba andi wa Ofara. Asi Isariyele tshe wakaseke Latuyalaka, wakakitemola. To kakayala djunga le Ngidiyona la wa lu luudu landi.
Uhedia eli uku kolo ka endjelu ka diwulu. Ote wulu eli uku etendelo ka dikishi la pingu. We akatuni diui dia Latuyalaka, Diako mbambundukutuna ndu we lu khumʼekanga.
Olombedi akûkaluya diui ati: Yombo yaki Ngoliyate, usi Filistiya, lakayadiaki lʼukidi wa Ela tshu mbeko. Yo ku yombami dihondo ledia ukutu wa nemo. Naka we nangaka, uyiose, ne dia nduku kina yeko lane. Ku Davidi akawutela ati: Nduku kina yeli uku yo, umbishayo.