Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 3:1 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

1 Latuyalaka akamvutela ati: Tshoka ntu, utulangi umuntu kanga munanyi, lalangema le eseka, uku atulangaka Latuyalaka asi Isariyele, kuyanga mbatuwekamaka ditemolatemola ndu mbatuwulangaka ekati wʼelua wa vinyo wa weumu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 3:1
34 Iomraidhean Croise  

Ndi akakahanya ukama wa ma, funda ka nyama, la ukati le untu lʼuntu lʼatei ului tshe wa Isariyele ndu apami ndu amantu. Ku antu tshe wakatshu, untu lʼuntu utsha lu luudu landi.


Keli Latuyalaka akukaka Isariyele ngandji ka mamba, akawaukaka ketshi, ndu ndi akawaukaka ashu, dikambu dia daka diandi le Abarahama, Isaka la Jakoba. Ndi kunanga mbashila ushiki kuyanga mbakadja uma la ntundu kandi edja ndu elo.


Ndi akasha asi Isariyele tshe ndu apami ndu amantu, untu lʼuntu ukama wa ma, la funda ka nyama, la ukama wʼelua wa vinyo ya weumu.


Keli lu ketshi kaye ka mamba, mbakiye kumbashila ushiki ndu mbakiye kumbaseka, ne dia we keli Unyashungu, kanga ngandji ka mamba la ketshi.


Mete, uku atendaka ekambi khumewo tee, Ndu uku atendaka ukambi a umuntu khumendi a umuntu tee, Osoku mbatutendaka Latuyalaka, Unyashungu asu, Edja ndu ndi ambutuka ketshi.


Ku vo waketo kʼolomo la pindju, wakalambula elambu wa lutshumba, wakela elambu wa ki. Ku antu wakadjase dia nde la no; wakemala dia no wenye.


Undesha ekati wa elua wa fingu, Unkikitsha la elua wa funga, Ne dia leko la hemo ka ngandji kaye.


Nyu tshe wa la kuma ya la kete, Nyukadimo uya le mi, ku nyayushimbamela, Ne dia dime keli Unyashungu, nduku ukina.


Keli uka atumoka umuntu kanga lukesu uma le umendi, Mbakanyankesi, nyu khumbu ka Isariyele, mbata Latuyalaka.


Undi, Efarayima kema onʼami a pami la ngandji? Ndi kema onʼami lulekimi nanga uka? Tena tshe diatumuhangwelaka, dimi latuwuhoka. Diako mbatulungulaka utema ami lu dikambu diandi. Dimi layuwukaka ketshi, mbata Latuyalaka.


Ukundi eyami nkukadja, we Efarayima? Ukundi eyami nkukimo, we Isariyele? Ukundi eyami nkete uku Adem? Ukundi eyami nkutshela uku Zeboyima? Utema ami ambulungula; Ketshi kami kambuyala otekoya.


Nyengewo akunanaka, one lakawauti akayasuwula. Ndi akati ati: Dimi layuyela eseka ami, Watumbishaka ma diami la ashi ami, Ahondo ami wa diosa diʼekoko, ndu wa linene, iso la dinono.


Wanu la ashi lʼelua watunyaka ewu.


Lu lushi la khumʼekanga kasu Ewandji wakayaukia kandji lʼenwelo ka wanu. Khumʼekanga akasimbula lunya dia no kame la amonyodi.


Vo watetamaka lasuki lʼediakelu tshe Lu ahondo wakawose okole. Vo wakanokaka wanu, wakawafutshaka antu enungu Lu luudu la Unyashungu awo.


Vo watonokaka wanu lu dikoho dia wuki, Watuyashinulaka biso diʼushinga a wulu, Keli vo hawutunyangaka dia elanyelu ka Josefu.


Keli le mi, dimi layenda le Latuyalaka, Dimi layulungamelaka le Unyashungu a panda kami. Unyashungu ami ayumbukela.


Diako mbata Latuyalaka ati: Dimi lambukalula la Jerusalema la ketshi. Luudu lani layuhikama leko. La okodi wayusimbwama ladiku dia Jerusalema.


Jesu akawutela ati: Ongenyi, aya ntsha dikambu diuyeye. Ku vo wakayi, wakahe Jesu anya, wakawundi.


Nyu hanyeyi no dikoho dia Khumadiondjo, ndu dikoho diʼedienge. Nyu hanyeyi nde uma lu mesa wa Khumadiondjo, ndu umalu mesa wʼedienge.


Ntu, tanyuyalaki atemodi wa dikishi uku aki amotshi; uku ambufundama ati: Antu wakadjase ne dia nde la no, wakunela ne dia nkenya.


Ne dia nshi yakanyayelaka saki yʼasi wedja yakakuki, lamʼakanyakendakendaka lu akambu wa kolo, la songu ya munanyi, la dinwelo dia wanu, la engenongeno wa kolo, la mindju yakanyadjoka wanu, la ditemwelo dia dikishi dia wononyi.


Ku vo wakanya ditemolatemola diʼasi wedja uma lʼatei awo. Vo wakatemolaka Latuyalaka. Ku ndi akalembe utema, ne dia asui wa Isariyele.


Vo wakatshu lu dikambo diawo dia vinyo, wakatumba elua, wakayuwamula. Ku vo wakayala la dambu. Wakoto lu luudu lʼetemolatemola kawo, wakali, wakano, wakadji Abimeleke mananu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan