Amose 1:2 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991
2 Ndi akati ati: Latuyalaka ambudikita uma la Siona, Ambukia diui diandi uma la Jerusalema. Adiyu wʼalami wʼekoko weko lʼutanda; Ote wʼukungu wa Karamele wambuma.
Mamasongo yako yayoto alembo efula. Ku kete yako yayongenangena, yayimba esambu wʼongenongeno. Yo yayukundja lutumbu la Lebanona, La dimena dia Karamele, ndu dia Sharona. Vo wayena lutumbu la Latuyalaka la dimena dia Unyashungu asu.
Etena kakona kayukimo wudja ndela, Kayukimo tumbatumba nengela lu kete tshe? Uma lu kolo kʼasi kete, mbambushila nyama la fudu ushiki, Ne dia vo wakataka vati: Unyashungu hendi ekumelu kasu.
Okone utaki aui ane tshe dikambu diawo; uwateli wati: Latuyalaka ayudikita uma ladiku. Ndi ayulimolimo uma lʼedjaselu kandi kʼekila. Ndi ayudikitela wa lʼukutu andi wulu. Ndi ayuhangwehangwela wa la kete tshe Uku wane wahina elua lu yundja.
Amvutshi waki la ntundu kami ndu la ntundu kaye lu nshi yʼedjedja, wakataka akambu wahatayi wa ta, wa ndjala ka kasha, ndu wʼelandu lu dikambu dia wedja efula la waulelu a waki.
Dimi layukaluya Isariyele lʼukutu andi. Ndi ayolekaka adiyu la Karamele ndu la Bashana. Dikundju diandi diayulutaka lu ekungu wa Efarayima ndu lu Ngiliyade.
Latuyalaka ambukia diui diandi La ntundu kʼului andi wʼalimbi, Ne dia pangu kandi keli wuki efula; Ne dia ndi eko la wulu wa nshidiya diui diandi; Ne dia lushi la Latuyalaka leko wuki ndu woma wa mamba, Akona ukuki nshikikala lu lushi lako?
Latuyalaka ambudikita uma la Siona, Ndi ambukia diui diandi uma la Jerusalema, Ulungu la kete wamtusukasuka. Keli Latuyalaka eli tshamelu ka wudja andi, Lungeli lʼasi Isariyele.
Kuyanga vo wayushama lʼote wa Karamele, Dimi layayangiayangia, layutuwanda leko. Kuyanga vo wayushama uma lu ashu ami Lu ohongo wʼashi a waki, Dimi layutela ului, Ku vo wayalumata leko.
Usi Maona omotshi akiko, lakatutshaka ulimu la Karamele. Ndi aki kanga ongonyi efula. Ndi aki la ekoko nunu satu, la mbudi knunu. Ndi akahimbulaka ekoko andi diosa la Karamele.