Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Petero 4:11 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

11 Naka untu atutaka diui, ati uku atandi aui wa Unyashungu; naka untu atukambelaka akina ulimu, atshi la wulu watuwushaka Unyashungu, ne dia Unyashungu atumbwami lu akambu tshe uma le Jesu Kristu. Lutumbu la diulelu wayali le ndi pundju pundʼiu! Ayali osoku!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Petero 4:11
47 Iomraidhean Croise  

Diulelu diaye dieli diulelu dia pundju, Ndu luwandji laye layutshikalaka lu nonga tshe.


Watshu le olembe ndu le omenyi! Naka vo hawoteketa aui aso, mete, usasi hawene le wo ntu.


Utunduyala vo wakemala lʼului ami, Vo wutukia wudja ami aui ami, Wutakaluya uma lu mbuka kawo ka kolo Ndu uma lʼetsha awo wa kolo.


Ndi tulimbitelu tandi waki li! Ndi akambu andi mamba li! Diulelu diandi, dieko diulelu dia pundju, Diayuyalaka lu nonga la nonga.


Lamʼaketi etena kako dimi, Nebukadineza, lakedia ashu utsha lʼulungu, ku lakayala la yimba ntu. Dimi lakatumbula KhumʼUlungu, lakandula ndu lakalemia one latulumbaka pundju. Ne dia diulelu diandi, dieli dia pundju, Diayuyalaka lu nonga la nonga.


Wakawusha luwandji, lutumbu, La diulelu dia antu tshe, wedja, La antu wʼeteketa tshe ndjala lʼokongo andi. Luwandji landi, leli luwandji la pundju, lahashilaki. La diulelu diandi, hadiulanyemaki pundju.


Tutukumiaki lu ehimba, Keli utushimbeli uma lu kolo, Ne dia we keli kanga diulelu, Wulu la lutumbu pundju. Ayali osoku!


Lamʼakandatumbi, Jesu akati ati: Kakiane Onʼa untu ambutumbwama, ndu Unyashungu ambutumbwama lʼutema andi.


Ndʼako kaki la ekelizia lʼusui, la ondjelo wakateketaka la ndi lʼUkungu wa Sinai, ndu la watshesu. Ndʼako kakalungula elembe wa lumu dia ntusha.


Ndi kukanga diango tshe; ndu uma le ndi, ndu utsha le ndi, dio tshe diandi mbedio. Lutumbu layali le ndi pundju! Ayah osoku!


Uma lu ngandji ka mamba kakawamboya, dimi lambunyutela nyu tshe nti: Untu tatamanyaki ndjakanela, keli aludiami la tukanyi ta ndjakitshakitsha uku yediko ya mbetawo yakakahanya Unyashungu le untu lʼuntu.


Okone lutumbu layali le Unyashungu kanga yimba, uma le Jesu Kristu pundju pundju! Ayali osoku!


Lu akambu efula: dikambu dia ntundu, wakawasha okende wʼelembe wa Unyashungu.


Okone kana nyayole, kana nyayono, kana dikambu tshe diayunyutsha, nyutshi dia lutumbu la Unyashungu.


Wehu efula wa eshasha weko, keli Nyuma eli otoi.


Uku aki yediko ya ngandji ka mamba ka Unyashungu, kakandambisha uku uhiki a yimba, dimi lakahiki tshina dia luudu, la ukina ambuhikaka ladiku adio. Keli untu lʼuntu endi okone ahikandi.


ne dia nyu nyakasumbama la ushinga a wulu. Okone nyutumbuli Unyashungu lu alimba anyu.


Ne dia shu kema uku antu efula, wane watulanyaka diui dia Unyashungu, keli shu teko uku antu wa mete, uku wane wakatumama uma le Unyashungu, la lu ashu a Unyashungu, mbatutoteketaka le Kristu.


Lu ehimbelu kʼulimu one, vo wayutumbula Unyashungu, ne dia ukitanyia anyu wa mbetawo ka lu lukumu lʼololo la Kristu, la dia lukahu lanyu le wo ndu le antu tshe.


Ndu dia mbeya wuki akona wahangone wa wulu andi le su, shu wane wetawo, uku eli ulimu wa wulu andi wa mamba,


Diui dia kolo tadiutumbaki uma lʼenyo anyu, keli paka aui wʼololo, weya mbudia antu uku ahumbawo, ne dia nfudiya wane wuka ngandji ka mamba.


Nyukaki Unyashungu Shesu lusaka tena tshe lu akambu tshe lu lukumbu la Khumesu Jesu Kristu.


Diui diʼekumelu ne nti: Nyukikitali le Khumadiondjo, ndu lu wulu wa wulu andi tshe.


la dia nyu ndudiama la elua wʼakambu wʼololo weli uma le Jesu Kristu, ne dia lutumbu la diandu dia Unyashungu.


la dia nimi tshe yetawo vati: Jesu Kristu keli Khumadiondjo, ne dia lutumbu la Unyashungu Shi.


Nyutaki paka aui wa ngandji ka mamba tena tshe, wosohanyimi la leho dia nyu mbeya wuhu wa nkaluya untu tshe diui.


keli uku akatetawoma le Unyashungu dia shu mbekama lukumu lʼololo, uku watasu. Shu hatuyangi ngenyangenya antu, keli tatuyangaka ngenyangenya Unyashungu latedikaka etema asu.


Kakiane khumʼekanga ka pundju, kaha-vu, kahenama lu ashu, Unyashungu wame, kenemo la lutumbu wayali le ndi pundju pundju! Ayali osoku!


Ndame kaha la nyoi, katuyalaka lu yanyi yaheyi antu nsukana la yo. Nduku untu akawenyi, nduku untu leya mbena. Ndi ayali la kenemo la wulu pundju! Ayali osoku!


Keli etsha antu akambu wusunganyi la dietshelu dia mete,


Utelaki antu akambu ane: akokomiyaki, ahunwelaki la wulu tshe. Untu takonyolaki.


Nyuhoki elombodi anyu, wakanyutelaka diui dia Unyashungu. Nyukani yimba ya ditshelu diawo, nyukuya mbetawo kawo.


Kuyanga etena kambeta ka nyu ndjala embetsha, nyu nyambuhumba ukina nyetsha akambu wʼetatelu kʼaui wa Unyashungu ntu, ndu nyambuyala uku wane wahumba awele, aha mbu ya nde ya wulu.


Anyami wa ngandji, nyeyi akambu ane. Keli untu tshe uki esadi, la ati okoke. Tukaki kele esadi,


Naka untu ambuyakana ati: Otemodi wʼololo mbendi, Keli hashimbi lulimi landi, ndi ambuyadimbiya lʼutema andi. Otemwelo andi eko anyanya.


Nyuyali la ditshelu diʼololo lʼatei wʼasi wedja. Okone, naka wambunyosongwela vati: Nyu nyeko atshi wa kolo, naka vo wayena etsha anyu wʼololo, ku vo wayutumbula Unyashungu, lu lushi layundakendela.


Okone ndu nyu nyeko uku ave wa lumu, wambunyete uku luudu la Nyuma, dia nyu ndjala elombedi wʼekila, ne dia nambula elambu wa Nyuma, wangenyangenya Unyashungu le Jesu Kristu.


Uku akalungula untu lʼuntu ushasha, nyuwushani, uku alami wʼololo wa wehu efula wa ngandji ka mamba ka Unyashungu.


Keli naka untu omotshi ambusuyama uku usika Kristu, ndi tukaki sonyi, keli ndi atumbuli Unyashungu lu lukumbu lone,


Diulelu diayali le ndi pundju pundju! Ayali osoku!


Unyashungu wame, Ushimbedi asu, ayali la lutumbu, la wuki, la diulelu, la wulu la ntundu kʼetatelu, ndu kakiane, ndu pundju, uma le Jesu Kristu Khumesu! Ayali osoku!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan