Lukas 23:39 - Kaili Ledo

³⁹ Saito tona nadaa anu nipaku ri kayu salib ri sinjori i Yesus, nombadee Ia, “Heh, le! NiuliMu Iko Magau Topepakasalama. Ane makana, le, pakasalamamo karoMu bo pakasalama muni kami!”

Lukas 23:39 Iomraidhean Croise

Matius 27:44

Bo ivesia muni i Yesus nidee ntopeago-topeago anu nipaku ri kayu salib ri sinjoriNa.

Markus 15:32

Ane Ia mpuu-mpuu Magau ntoIsrael, Magau Topepakasalama, agina Ia manau lako ri kayu salib ala rakitata bo raparasayata Ia!>> Bo tona nipaku ri kayu salib ri sinjori i Yesus muni nombadee Ia.

Lukas 23:35

Nadea tona neangga ri sia nantarana. Naria muni pakeni-pakeni ntoYahudi nompongeika i Yesus. Niulira, “Hm! Tona ntanina nipakasalama. Ane mpuu-mpuu Ia Magau Topepakasalama nipelisi nu Alatala, dekeikamo Ia mompakasalama karoNa mboto!”

Lukas 23:37

Niulira, “Ane Iko mpuu-mpuu Magau ntoYahudi, pakasalama mbotomo karoMu!”

Lukas 23:40

Tapi tona nadaa ntanina haitu nombatagi roana. Niulina, “Nee ivesia! Ledo naeka iko nte Alatala? Kita pura-pura nosanggani-nggani nihuku mate.