Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




O MIKHA 5:1 - MA JOU AI BUKU O ABARI MA OA

1 Ma Jou wotemo, ”Hei Betlehem Efrata, ngona moi o kota duru noeteke o Yehuda ma tonakoka! Ma ngonaino aha Tohimomiki womatengo wäkokuaha mangale o Israeloka, ai ahali kakahuruoninohi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




O MIKHA 5:1
35 Iomraidhean Croise  

Ngaroka wonapoka deʼ wonahikauku, kokiani mata-mata gënanga ngone hatarima.


Hagala o nyawa ihihohedu ngohi de manga uru mamoana mangoata; ngohi ihiguruhe deʼ ahigotoaka yapoka.


Ngini niamal̄aika dika nako o nyawa imagilaongo ngini, ekola initeö deʼ ya l̄ë o utumu nginino, ekola imamäo manga diri iholoi ikurutil̄e de ngini de yobarani inipoka ngini.


Maöraha o Paulus wotemo hokogënanga, ma Imam womo Mulia o Ananias wihuloko o nyawa womaoko o Paulus aihonongaka wapoka o Paulus aiuru.


daha iwigogilio yoböa Unangika deʼ yotemo, ”Nowango o Yahudioka manyawa manga koano!” Aha ino iwipoka Unanga.


Maöraha o Yesus wotemo hokogënanga, womatëngo wogo göa-göana genangoka wipoka deʼ wato, ”Duru nobarani, Ngona notemo hokogënanga ma imam womomuliaika!”


Dahaö önanga yaobiri o Yesus aibiono, deʼ iwigohara. Nagaoli iwi poka,


Mata-mata toönanga manga kapaoka makia honanga ingo ngodu-ngodumu koiwa mabaraguna; hagala mahidete yakunua yahohe! Mata-mata o haturu maduduono manga kaya aha ngone haora, deʼ magegetongo duru kohä ngöe, hiädono o nyawa yopopalugaö mayamake o hidoku. Ma Jou mahirete ahawodadi tongone nanga koano; Unanga ahawopareta, wohigoko o tita deʼ wonähihalamati ngone nangahaturuino.


Moi o hoana deʼ o berera manyawa nimä mangaratiua manga demo aha ma Jou winidotagao o dunia mabahaino mangale inilawani ngini. Hokä o totaleo o rajawali önanga aha ini utuku ngini.


Onanga iwiobiri, deʼ yal̄ë o diki-diki gënanga, deʼ yagohara aimumukuku de o diki-diki.


Mä öraha nënanga Ngohi tinï temo nginika: o nyawa o dorou yodiai nginika, onangika uha nia janggutu nia balaha. Nako o nyawa yapöka nia gotoaka maniraka, mal̄aika la yapökaoli nia gotoaka mahigili.


To ihene gënanga, ahi hininga yagiwi deʼ ahi uru makai ihahara. Ngohi idadi tobole koiwa ahi kuata, ahi l̄ou imahidodepeleke, okiaika ö ngohi totagi. Ngohi aha todamä deʼ torïridi ma Jou Madutu ai hukumanga yopoparangiuku.


O Babel manyawa duru yohohatera gënanga aha Tahidadi o höana de o berera yokokuaha. Onanga yohupu yotuo-tuono manga bereraka deʼ yaino deʼ yodadagi o dunia ya mode-modekika mangale ya utumu o hoana deʼ o berera ma ago-agomo ma homoaino.


O Moab ya kokuaha deʼ mata-mata manga popareta ma pegawe aha Tä toma.”


Nihingahu o bobita nënanga hagala o hoana deo berera ika: Nima hidiaiino ni parangi o hohi tubele yo kuata! Niä toomu yo sosawaro deʼ yonö nau-nauru yo parangi; niä toomu mata-mata o tentara, deʼ ni tagi nia himangika!


”Hei o nyawa nokokakaliua, natulihi matagali o wange nënanga, karana o wange nënanga o Babel manga koano womulaenge wohigiloliti o Yerusalem.


’Ngohi aha tä ahoko hagala o hoana deo berera o koremieil̄e, deʼ Ahi gilaongo, o Nebukadnezar o Babel manga koano. Onanga aha tatoomu la yäparangi yälawani o Yehuda deʼ yogögogere ikali hagala o hoana deo berera yakokilolitino, o Yehuda manyawa kamamoi de hagala o hoana deo berera imakokadatekuku aha Täbinaha deʼ Tämal̄aika yowede-wederuku kahiado-adonika. Hagala o nyawa yamö make-make aha yatodokana deʼ yamao yäporohono. Ngohi, ma Jou, totemoka.


Hokä o singa ihupu mangingiunino hoko genangoli imagorakoka yabobinaha o hoana deo berera yobö boa-boa yomau yabinaha o Yehuda. O Yehuda ma kota-kota aha idadi o rutuku o ngï yogogogerua o nyawa.


Ngohi tahidingoto o Asyur mangale yaparangi Ahi hoana yososatiaokaua deʼ yadiai Ngohi tongamo. Ngohi tähuloko o Asyur mangale yäora deʼ yädohiki deʼ yapito-pitoko Ahi hoana o kafo o ngekomoka.”


Nimatoomu de nimahidahaharuku, hei hagala o hoana deo berera! Ni ihene hei dunia mabati-batingika! Nimahidiai mangale niparangi, mä de niahininga imahidahaharuku! Ya, nimahidiaioka, mä de niamao nimahidahaharuku!


Ma Jou wahi dingoto o doomu madorou de manga daeoka o Babil ma nyawaino, o Siria, o Moab de o Amon mangale iwi lawani o Yoyakim de yabinaha o Yehuda, imamoteke de okia yotö temo-temoka itilakuru o nabi-nabi Ai gogilaongo.


Done wotagi ai himangiha ma Nabi womahi tigi o Mikhaika daha wapoka ai bionoko de wotemo, ”Kiaka yakunu ma Jou ai Womaha ihi mal̄a ngohi de ini temo ngonaika?”


O ngo Rahel mohonenge de ipaha, münanga imilungunu o ngekomo madatekoka yodumu-dumutu o Efrataika, öraha nanga ma romanga o Betlehem.


O Yehuda aha wasö ino kokoano madiki-diki, aidifauku aha yopareta kahi ado-adonika. Hagala o hoana de o berera aha yoao o soungu, deʼ yohuba de imaponuku ai himangoka.


Ma Jou Madutu salalu wodadi nia hohohongo, Ai giama ikokakali winï tiki ngini. Unanga wä duhu nia haturu nia himangoka, deʼ winï huloko ngini nia binaha önanga.


O öraha gënangaö naga o goduru womatengo o Lewi aihoanino. Mahira ünanga wogogere o Betlehem mabereraka o Yehuda madaeraka.


Ngohi ihituku kamadodihirakahi, madodihiraka, o dunia idadiuahi.


O ngohaka o nauru womatengo womakil̄auoka mangale ngone; ngone inahidöaka o ngohaka o nauru womatengo. Unanga aha wodadi tongone nanga tutuda. Unanga iwihi romanga: ”Wonasihati Wobobarija” ”O Jou Madutu Wopoputurungu” ”O Ama woko Kakali”, ”O Dame ma Koano”.


Ngini aha o uku ini ol̄omo inimata. Nia awunu aha ikopoa niabereraka mahirete, deʼ o nyawa kaima tengö ma koiwa ini hininga nginika. Ngohi o Jou totemoka.’ ”


Na tulihi deʼ no mangarati nohidodiai nënanga. Tumidi higali ma tumidi mataongo aha ipaha, imulaenge maöraha ihihupu o pareta la ihigokoli o Yerusalem, hiadono woboa woma tengo o tutuda ma Jou Madutu Ai ngongiriki. Madekanino tumidi higali mamo ributanga dehinoto mataongo o ngekomo-o ngekomo deʼ o Yerusalem ma pagari aha ihigokoli, maöraha gënanga i omanga o huha deʼ o hukarang.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan