Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-nâ Sû 4:9 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

9 Chúng-he Song-ti tui kì kóng: “Ngì vi liá-thèu pî-mà su án fat-khién kám yû lî?” Yok-nâ en-kóng: “Ngài fat-khién to voi sí me yû lî!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-nâ Sû 4:9
13 Iomraidhean Croise  

Â-ha̍p chón-to vòng-kiûng, yîn-vi Yâ-sṳ̂-lie̍t-ngìn Nâ-pak kóng: “Song-chú m̀-chún ngài chiông chú-sán ngiong-pûn ngì” liá-ki fa, sîm-tú pot-at tông mò fôn-hí. Kì vang chhai mìn-chhòng, mien-hiong piak, m̀-sṳ̍t tûng-sî.


Ngì ke fat-khién sông-hoi ngì chhṳ-kâ thin-thin; kám-kóng yîn-vi ngì fat-khién thi voi fông-thet? Song-ti yin-tông yì-sân lòi mân-chiuk ngì mâ?


Oi se-ngi, m̀-hó pûn ngìn ke chhòi-pó yín-yu; ya m̀-hó pûn-ngìn thiap heu-sú su-tó koái-phien.


Pot-at voi hoi-sí ngong-tong ngìn; chhit-tu voi sṳ́ vù-tî ke ngìn mò-miang.


Tui liá-khien sṳ, Yok-nâ chhin mò fôn-hí, tông-at.


Song-chú tui kì kóng: “Liá-thèu su-é yit am-pû chhiu thai hí-lòi, thi-ngi ngit chhiu châu sí-thet; ngì sûi-yèn mò chung kì, ya mò then-sú sṳ́ kì thai hí-lòi, ngì hàn vi kì kám-kok khó-sit.


Ngit-thèu chhut-lòi yî-heu, Song-ti yu ôn-phài sêu-fûng tui tûng-fông chhôi ko-lòi. Yîn-vi ngit-thèu tông-lat, chhṳ̍t-chiap sai Yok-nâ ke thèu-nà, kì pûn ngit-thèu sai-to khiòng-khiòng voi fûn-thet, só-yî kì chhiu khiù sí. Kì kóng: “Ngài hàn-he sí kha-hó!”


tui kì-têu kóng: “Ngài ke sîm kân-khú to voi sí. Ngì-têu liù chhai liá-vi, oi thùng ngài khiung-ha kín-siáng ô!”


Song-ti só san-yung ke yù-sèu voi kói-pien ngìn-sîm, sṳ́ ngìn tet-kiu; liá he yún-yén m̀-voi heu-fí ke! Chúng-he, su̍k sṳ-kie ke yù-sèu voi hoi ngìn sóng-sṳt sâng-miang.


Chhai liá ńg-ke ngie̍t-chûng, ngìn voi khiù-sí put-tet, sióng-sí put-nèn.


Thoi-li-lâ tak-ngit chhàu kì, Chhâm-sûn pûn kì chhàn-to voi at-sí,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan