Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-nâ Sû 3:5 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

5 Nì-nì-mì-sàng ke ngìn sin Song-ti ke fa. Só-yî kì-têu kiet-thin oi kim-sṳ̍t; sàng-tú só-yû ke ngìn, mò-lun thai-se chhiòn-phu chok mà-sâm péu-sṳ fí-kói.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-nâ Sû 3:5
21 Iomraidhean Croise  

Hî-sî-kâ-vòng yit thâng-tó kì-têu ke po-ko, fî-sòng pî-sông, chhiu chhá-lan sâm, chok mà-sâm, ngi̍p-hi Song-chú ke sṳn-thien.


Yok-sâ-fap chho̍k-kiâng, kiet-thin khì-khiù Song-chú tai-liâng, yèn-heu min-lin chhiòn-koet kim-sṳ̍t.


Chhai Â-ha̍p-ngá hò-pa sùn, ngài min-lin thai-kâ kim-sṳ̍t, chhai ngài-têu Song-ti mien-chhièn khiâm-pî, khiù Kì chhai lu-thù chûng thu ngài-têu, pó-fu ngài-têu lâu ngài-têu ke chṳ́-ńg, pin ngài-têu só-yû ke chhòi-vu̍t.


Ma̍t-tí-kói tî liá-têu sṳ yî-heu, fî-sòng thung-sîm, chhá-lie̍t sâm, von-tén mà-sâm, chiông fôi ve chhai thèu-nà táng, chhai sàng-chûng hàng-lòi hàng-hi, khôi-sâng thai-kieu.


Só-yî, Yî-set-lie̍t-ngìn lì-khôi Hò-lie̍t-sân yî-heu, chhiu mò-ngìn chai tai chông-sṳt-phín.


Kì-têu m̀-voi chai kâu lìn-sa lâu chhṳ-kâ ke hiûng-thi kóng: ‘Oi ngin-sṳt Song-chú’, yîn-vi tui chui-se ke to chui-thai ke, kì-têu lûng-chúng voi ngin-sṳt Ngài. Ngài oi sa-miên kì-têu ke chhui, m̀-voi chai ki-tet kì-têu ke ko-fam. Ngài — Song-chú án-ngiòng siên-pu lé.”


Liá-sṳ fat-sên chhai Yok-sî-â ke lai-é Yok-ngâ-kin cho Yù-thai-vòng ke thi-ńg ngièn kiú-ngie̍t; ke-sṳ̀ só-yû Yâ-lu-sat-lâng-ngìn lâu tui Yù-thai tak sàng-sṳ lòi ke ngìn chhai Song-chú mien-chhièn siên-pu kim-sṳ̍t.


Heu-lòi, só-yû ke kiûn-kôn — pâu-hàm Kâ-li-â ke lai-é Yok-ha̍p-nàn lâu Hò-sâ-ngâ ke lai-é Yâ-sat-li-ngâ — pin só-yû ke ngìn-mìn tui chui-se to chui-thai khiung-ha hàng-chhièn lòi,


Só-yî kì seu-si̍p Kâ-li-â ke lai-é Yok-ha̍p-nàn lâu só-yû thèn kì ke kiûn-kôn, pin só-yû ke ngìn-mìn, tui chui-se to chui-thai chhiòn-phu lòi,


Ngài kim-sṳ̍t, chok mà-sâm, chhô chhai chhṳ̀n-fôi tú, mien-hiong Chú Song-ti pet-chhiet khì-tó.


Ngì-têu oi siên-pu kim-sṳ̍t, kí-hàng sṳ̀n-sṳn ke chhi-fi! Oi seu-si̍p ke-têu chóng-ló lâu Yù-thai só-yû ke ngìn-mìn, chin-ngi̍p Song-chú — ngì-têu Song-ti ke sṳn-thien, hiong Song-chú ôi-khiù!


Kì hiong Nì-nì-mì-ngìn fat-chhut thûng-ko, kóng: “Liá he vòng lâu kì ke thai-sṳ̀n kûng-pu ke min-lin: Ngìn, lâu thèu-sâng, ngiù-yòng, chhiòn-phu put-chún sṳ̍t, ya put-chún lîm.


Chhai sṳ́m-phan ke-ngit, Nì-nì-mì-ngìn voi khî-hí-lòi ko ngì-têu liá-thoi ke ngìn, yîn-vi kì-têu thâng-tó Yok-nâ só-chhòn ke chhiu hi-sià kûi-chṳn. Ngài lâu ngì-têu kóng, chhai liá-vi yû pí Yok-nâ hàn-kha ví-thai ke.


Chhai sṳ́m-phan ke-ngit, Nì-nì-mì-ngìn voi khî-hí-lòi ko ngì-têu liá-thoi ke ngìn, yîn-vi kì-têu thâng-tó Yok-nâ só-chhòn ke chhiu hi-sià kûi-chṳn. Ngài lâu ngì-têu kóng, chhai liá-vi yû pí Yok-nâ hàn-kha ví-thai ke.


Só-yî kok-vi, oi yúng-kám; ngài siông-sin Song-ti yit-thin voi sṳ̍t-hien Kì tui ngài só-kóng ke fa.


só-yû ke ngìn, mò-lun thai-thai se-se, chhiòn-phu thâng-chhiùng kì, kóng: “Liá-ke ngìn yû Song-ti ke nèn-li̍t, he ‘Thai-nèn-chá’.”


Sin-sîm chhiu-he tui só phan-mong ke sṳ yû pá-ak, tui khon-m̀-tó ke sṳ nèn khok-thin.


Yîn-vi sin-sîm, Nò-â chhai hàn-màng khon-tó ke sṳ-chhìn song, thâng Song-ti ke kín-ko, chhùn kin-vi ke sîm, chho yit-chak thai-sòn, lòi kiu kì lâu kì chhiòn-kâ. Tui án-ngiòng, kì thin ke sṳ-thoi ke chhui, chhṳ-kâ ya tui Song-ti liâng-su yîn sin só tet ke ngi.


Ngài oi chhâi-phai lióng-ke chok mà-sâm ke kien-chṳn-ngìn; kì-têu oi chhòn-kóng Song-ti ke fa yit-chhiên lióng-pak liuk-sṳ̍p ngit.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan