Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-nâ Sû 2:6 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

6 Ngài hâ-to chung-sân ke kiok-hâ, lòi-to mùn-chhôn yún-yén só-tén ke yîm-kiên. Chúng-he Song-chú — ngài ke Song-ti â, Ngì tui yîm-kiên ke tî-poi chiông ngài sâng-sâng kiu chhut-lòi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-nâ Sû 2:6
25 Iomraidhean Croise  

Thiên-sṳ́ lìn-mén kì, kóng: “Piong kì chéu! Kì m̀-sṳ́ lo̍k-hi sí ke chhṳ̂m-hâng; ngài yû-chhièn su̍k-chón kì ke chhṳ-yù.”


Kì kiu ngài, sṳ́ ngài m̀-sṳ́ lo̍k sí ke chhṳ̂m-hâng; sṳ́ ngài ke sâng-miang hàn cho-tet khon-tó kông-mìn.”


Ngì yung thai-hói chhiong ngoi-phàu pâu-tén thi-mien; thai-súi chhiu chiông khiùn-sân yim-tén.


Thai-súi ye̍t-ko sân-liâng, liù-ngi̍p sân-lak, to Ngì vi kì-têu sat-thin ke só-chhai.


Sí-mòng ke káu-sok chhàn-tén ngài; yîm-kiên ke thung-khú kiuk-tó ngài; ngài kiâng-to voi sí, fî-sòng yù-sèu.


Song-chú â, khiù Ngì kiak-kiak en ngài nâ! Ngài ke sîm-sṳ̀n tén-to voi fûn-thet lô! Khiù Ngì m̀-hó êm-mien m̀-tap ngài, miên-tet ngài chhiong ke-têu tén-sí ke ngìn.


yîn-vi Ngì m̀-voi pûn ngài lo̍k yîm-kiên, ya m̀-voi pûn Ngì chûng-sîm ke phu̍k-ngìn hâ yîm-fú.


Yîm-kiên ke káu-sok chhàn-tén ngài; sí-mòng ke lò-mióng khièm ko-lòi.


Song-chú â, Ngì sṳt chiông ngài tui yîm-kiên kiu sông-lòi, yu fî-fu̍k ngài ke sâng-miang, m̀-sṳ́ lo̍k yîm-fú.


“Ngài liù-hiet to-sí yû má-ke hó-chhu nè? Ngài ngi̍p fùn-mu kám-yû kha-hó mâ? Pien-cho nài ke ngìn kám hàn-voi siung-chan Ngì? Sí-ngìn kám voi chhòn-yòng Ngì ke sin-sṳ̍t mâ?


Chúng-he Song-ti â, Ngì oi chiông hiûng-ok ke ngìn fit-lo̍k yîm-kiên; Ngì oi sṳ́ hàng-sṳ kúi-cha ke ngìn yêu-chat. Lun-tó ngài, ngài oi chhiòn-sîm sin-kho Ngì.


Ngì chông-hién Ngì ke thai-nèn, yung li̍t-liong ôn-thin khiùn-sân.


Ngài ham chhai nam-é tî-poi, mò tha̍p-kiok ke thi-fông; ngài lo̍k chhai chhṳ̂m-súi chûng, thai-súi voi chim-sí ngài lô!


Sûi-yèn ngài ke ngièn-ngit hàn chhiong tông-chu ke ngit-thèu, ngài láu-tó tông-kiak chhiu voi ngi̍p-hi yîm-kiên, mò fap-thu hióng-su thiên-ngièn lé.


Khon â, ngài su ke khú voi sṳ́ ngài tet-tó phìn-ôn; Ngì siak ngài, chhiu kiu ngài thot-lì me̍t-mòng ke ham-chiáng, yîn-vi Ngì sa-miên ngài só-yû ke chhui-ko.


Má-ngìn cho-tet yung sú pâ-chóng liòng hói-súi? Má-ngìn cho-tet yung sú-chṳ́ liòng kô-thiên? Má-ngìn cho-tet yung téu liòng thai-thi ke nài? Má-ngìn cho-tet yung thiên-phìn chhṳn sân-liâng?


Ngài oi chiông ngì súng-lo̍k yîm-kiên, sṳ́ ngì lâu sí-ngìn khiung-ha. Ngài oi chiông ngì koân chhai yîm-kiên, chhai ke yún-yén fông-liòng ke sàng lâu sí-ngìn khiung-ha. Ngì chhie̍t-tui m̀-voi chhùng-sîn chhut-hien chhai ngìn-kiên; yit-thin m̀-voi chai yû-ngìn he̍t chhai ngì ke-vi.


Yî-heu, mò-lun súi-ngièn ngióng-pân chhûng-chiuk, m̀-voi chai yû yit-thèu su voi sâng-to án-kô án kiêu-ngau, su-mî kô-to tù-thiên. Só-yû ke su-é yit-thin voi châu-thet, chhiong ngìn voi sí-thet, lo̍k-to yîm-kiên, lâu sí-ngìn khiung-ha.”


Khiùn-sân yit khon-tó Ngì, chhiu kín-chûn; thai-súi tui thiên-táng tó-tén hâ-lòi. Chhṳ̂m-yên ho-ho-kún, pô-long chhung-sông thiên.


Kì yit thìn hâ-lòi, thai-thi chhiu thîn-thûng; Kì yit chu-muk khon, van-koet chhiu kín-chûn. Chhòng-kiú chhùn-liù ke khiùn-sân voi pên-thet; yit-chhṳ̍t chhùn-chhai ke sân-kông voi chhṳ̀m-thet; liá-têu he Kì kú-sṳ̀ hàng-ko ke só-chhai.


Ngài lâu ngì kóng, ngì he Pí-tet, he phàn-sa̍k; chhai liá phàn-sa̍k táng, ngài oi kien-li̍p ngài ke kau-fi, lièn sí ke khièn-sṳ ya mò khó-nèn yàng-ko kì.


Ngài ke thai fat-khién chhiong fó-sêu, oi sêu-thet thi-song só-yû ke; Ngài yit fat-fó, yîm-kiên chhiu chho̍k hí-lòi, lièn thai-sân ke kîn-kî ya sêu chhiang-chhiang.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan