Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-nâ Sû 2:2 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

2 Song-chú â, ngài tù-tó châi-nan ke sṳ̀ khiù-ham Ngì, Ngì yû tap-yin ngài. Ngài tui yîm-kiên tú hiong Ngì khién-khiù, Ngì thâng ngài ke khì-khiù.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-nâ Sû 2:2
26 Iomraidhean Croise  

Mâ-nâ-sî su-tó thung-khú ke sṳ̀ khiâm-pî hâ-lòi, chón-hiong Song-chú — kì ke Song-ti, kiâ chú-siên ke Song-ti, khì-khiù Kì ke pông-chhu.


Sí-mòng ke káu-sok chhàn-tén ngài; yîm-kiên ke thung-khú kiuk-tó ngài; ngài kiâng-to voi sí, fî-sòng yù-sèu.


Ngài chhai fam-nan chûng khiù-ham Song-chú, Kì chhiu en ngài.


yîn-vi Ngì m̀-voi pûn ngài lo̍k yîm-kiên, ya m̀-voi pûn Ngì chûng-sîm ke phu̍k-ngìn hâ yîm-fú.


Yîn-vi Kì mò méu-sṳ khiùng-khú-ngìn, mò m̀ ki-tet kì ke khun-khú; Kì mò êm-tén mien m̀-tap kì, fán-chón yin-tap kì ke khiù-ham.


Liá khun-khú-ngìn khiù-ham, Song-chú chhiu chhùi-thâng, kiu kì thot-lì yit-chhiet ke fam-nan.


Ngài ke Song-ti, ngài ke phien-fu-chá â, ngài khiù-ham ke sṳ̀, khiù Ngì en ngài! Ngài sṳt chhai fam-nan chûng tet-tó Ngì ke théu-piong; liá-ha, khiù Ngì lìn-mén ngài, thâng ngài ke khì-tó!


Ngài chhai yén-lì kâ-mùn ke thi-khi̍t, ngài sîm-kôn vut-chut, ngài khiù-ham Ngì. Khiù Ngì tai ngài to ôn-chhiòn ke phit-nan-só!


Thâng ngìn khì-tó ke Chú â, ngìn-ngìn yin-tông chhiu-khiun Ngì.


Ngì tui ngài ke chhṳ̀-oi án-thai; Ngì chṳ́n-kiu ngài thot-lì yîm-kiên.


“Yîm-kiên chṳ́n-thung oi chhin fôn-ngiàng Pâ-pí-lùn-vòng. Chhai sṳ-song cho-ko liâng-chhiu ke-têu ngìn ke yîm-fùn chhiòn-phu voi kiâng-to hong-hí-lòi; chhai sṳ-song cho-ko lie̍t-koet kiûn-vòng ke yîm-fùn chhiòn-phu voi tui pó-chho táng khî hí-lòi.


Song-chú â, chhai chhṳ̂m-chhṳ̂m ke fut-tú, ngài khiù-ham Ngì ke miàng.


Ngài oi chiông ngì súng-lo̍k yîm-kiên, sṳ́ ngì lâu sí-ngìn khiung-ha. Ngài oi chiông ngì koân chhai yîm-kiên, chhai ke yún-yén fông-liòng ke sàng lâu sí-ngìn khiung-ha. Ngì chhie̍t-tui m̀-voi chhùng-sîn chhut-hien chhai ngìn-kiên; yit-thin m̀-voi chai yû-ngìn he̍t chhai ngì ke-vi.


Yî-heu, mò-lun súi-ngièn ngióng-pân chhûng-chiuk, m̀-voi chai yû yit-thèu su voi sâng-to án-kô án kiêu-ngau, su-mî kô-to tù-thiên. Só-yû ke su-é yit-thin voi châu-thet, chhiong ngìn voi sí-thet, lo̍k-to yîm-kiên, lâu sí-ngìn khiung-ha.”


Yok-nâ sṳt chhai thai-ǹg ke tú-sṳ́ sâm-ngit sâm-ya, Ngìn-chṳ́ ya oi chhai thi chui-chhṳ̂m ke só-chhai sâm-ngit sâm-ya.


Yîn-vi mî-yit-ke khiù ke, chhiu tet-tó; chhìm ke, chhiu chhìm-tó; phông-mùn ke, mùn chhiu vi kì khôi.


Chhai khi̍t thung-khú chṳ̂ chûng, Yâ-sû hàn-kha pet-chhiet khì-tó; kì ke hon-súi chhiong thai-tiám ke hiet tit-tén lo̍k thi-nài.


Yîn-vi Ngì m̀-voi pûn ngài lo̍k yîm-kiên, ya m̀-voi pûn Ngì chûng-sîm ke phu̍k-ngìn mièn-thet.


Yâ-sû chhai sṳ-kiên ke sṳ̀, sṳt tui ke nèn kiu kì thot-lì sí-mòng ke Song-ti thai-sâng khì-tó, liù muk-chṳp khì-khiù. Yîn-vi kì ke khiâm-pî lâu khièn-sṳ̀n, Song-ti thâng kì ke khì-khiù.


M̀-hó láu-tó ngì ke sṳ́-ńg he mò kûi-kí ke fu-ngìn-kâ; ngài yit-chhṳ̍t chhai liá khì-tó, yîn-vi ngài sṳ̍t-chhai chhin sông-sîm, chhin thung-khú.”


Thai-ví ke sîm-chhìn fî-sòng chho̍k-kip, yîn-vi kì ke phu-ha vi chṳ́-ńg chhin kân-khú, chhiu kóng oi yung sa̍k-thèu tá-sí kì; chúng-he Thai-ví yí-kho Song-chú — kì ke Song-ti, sîm-kôn chhiu kông-khiòng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan