Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 9:7 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

7 lâu kì kóng: “Ngì hi Sî-lò-â ke súi-chhṳ̀ sé.” (Sî-lò-â ke yi-sṳ he “Fung chhâi-phai”.) Kì chhiu hi sé, to-chón-lòi ke sṳ̀, yí-kîn khon-tet-tó lé.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 9:7
21 Iomraidhean Croise  

Kok-Hò-sî ke lai-é, kón-lî Mí-sṳ̂-pâ-khî ke Sâ-lùn chhùng-sîn lòi hí Chhièn-súi-mùn, ya hí ngi̍p-héu ke mùn-lòng. Kì chiông mùn ôn-hó, yu chông mùn-chhôn. Kì ya chiông Sî-lò-â-chhṳ̀ sùn-thèu vòng-kâ fâ-yèn ke-chham sàng-chhiòng siû-cháng, yit-chhṳ̍t cho-to tui Thai-ví-sàng hâ-lòi ke sa̍k ton-é.


Song-chú pûn mô-muk ke ngìn khon-tet-tó. Song-chú fù-chhṳ̀ ke-têu su ap-chṳ ke ngìn; Song-chú thung-siak chṳn-chhṳ̍t ke ngìn.


Song-chú tui kì kóng: “Má-ngìn pûn ngìn khiéu-chhòi? Má-ngìn sṳ́-ngìn ngí-lûng, á-khiéu? Má-ngìn sṳ́-ngìn khon tet-tó? Má-ngìn sṳ́-ngìn mô-muk? Kám m̀-he Ngài — Song-chú.


Khon tet-tó ke ngìn, m̀-voi chai muk-chû sap-sap; thâng tet-tó ke ngìn, m̀-voi chai ngí-kûng poi-poi.


Ke-sṳ̀, mô-muk ke voi khon tet-tó, ngí-lûng ke voi thâng tet-tó,


Ngì oi hi khôi mô-muk ke muk-chû, thu chhô-kâm ke ngìn chhut kâm-ngiu̍k, sṳ́ vû-am thi-lò chûng ke ngìn tet chhṳ-yù.


Song-chú kóng: Chiông Ngài ke chṳ́-mìn chhòn-to fap-thìn lòi. Kì-têu yû muk-chû, chúng-he khon m̀-tó! Kì-têu yû ngí-kûng, chúng-he thâng m̀-tó!


“Yîn-vi liá-têu ngìn mò oi Sî-lò-â-hâi man-man liù ke súi, fán-chón fôn-hí Li-sun-vòng lâu Li-mâ-li ke lai-é Pí-kâ-vòng;


chhiu-he: Mô-muk-ke khon-tó, pài-kiok-ke hàng-lu, pot thái-kô ke tet-tó chhiang-li, ngí-lûng-ke thâng-tó, sí-ngìn fán-sâng, khiùng-khú-ngìn thâng-tó fuk-yîm.


Sî-lò-â-thap vang-thet ke sṳ̀, só chak-sí ke sṳ̍p-pat-sà, ngì-têu láu-tó kì-têu pí khì-thâ he̍t chhai Yâ-lu-sat-lâng ke ngìn kha fái he-mò?


Kì oi sàng-cho khí-sṳ Ngoi-pâng-ngìn ke kông, cho Ngì ke chṳ́-mìn Yî-set-lie̍t ke kông-yùng.


ngài he Â-pâ só kién-sién yu chhâi-phai lòi sṳ-kiên ke; ngài kóng ngài he Song-ti ke Lai-é, ngì-têu ngióng-pân yu kóng ngài vú-yu̍k Song-ti nè?


Chúng-he yû-têu ngìn kóng: “Kì ki-yèn yî-hó mô-muk ke muk-chû, kám mò fap-thu sṳ́ Lâ-sat-lu mo̍k sí mâ?”


Kì en-kóng: “Yû yit-ke miàng ôn-to Yâ-sû ke, yung nam-nài kò ngài ke muk-chû, lâu ngài kóng: ‘Ngì hi Sî-lò-â ke súi-chhṳ̀ sé.’ Ngài chhiu hi, yit sé chhiu khon-tet-tó.”


Yâ-sû kóng: “Ngài lòi sṳ-kiên ke muk-tit he oi sṳ́m-phan, pûn mô-muk-ke khon-tet-tó, khon-tet-tó ke fán-chón pien-cho mô-muk.”


lòi khôi kì-têu ke muk-chû, sṳ́ kì-têu tui vû-am chûng chón-hiong kông-mìn, tui Sat-tan ke khièn-sṳ chṳ̂-ha kûi-hiong Song-ti; án-ngiòng, kì-têu chhiu voi yîn-vi sin ngài lòi tet-tó sa-chhui, ya voi chhai Song-ti ke sién-mìn chûng tet-tó thi-vi.’


Yîn-vi ngiuk-thí ke ngiôn-ngio̍k, Mô-sî ke fap-li̍t mò fap-thu sṳ̀n-chhiu ke, Song-ti yí-kîn chhîn-chhṳ sṳ̀n-chhiu lé. Song-ti chhâi-phai chhṳ-kâ ke Lai-é, sṳ́ kì thùng ngài-têu ngìn-lui khiung-yong yû chhui ke ngiuk-thí, vi-tó oi thin ngiuk-thí tî-poi ke chhui, chiông chhui chhù-thet.


Chúng-he, sṳ̀-kî sṳ̀n-su̍k ke sṳ̀, Song-ti chhiu chhâi-phai chhṳ-kâ ke Lai-é, tui ńg-ngìn lòi chhut-se, yu sên-fa̍t chhai fap-li̍t chṳ̂-ha,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan