Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 8:41 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

41 Ngì-têu he cho ngì-têu ke â-pâ só cho ke sṳ.” Kì-têu en-kóng: “Song-ti he ngài-têu vì-yit ke Â-pâ; ngài-têu pin m̀-he sṳ̂-sên-chṳ́ â!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 8:41
17 Iomraidhean Croise  

Ke-sṳ̀, ngì oi lâu Âi-khi̍p-vòng kóng: ‘Song-chú án-ngiòng kóng: Yî-set-lie̍t he Ngài ke lai-é, Ngài ke chóng-chṳ́.


Ngì he ngài-têu ke Â-pâ. Chhiu-son ngài-têu ke chú-siên Â-pak-lâ-hón lâu Ngâ-kok m̀ sṳ̀n-ngin ngài-têu; chúng-he Song-chú â, Ngì he ngài-têu ke Â-pâ, tui kú-chó to liá-ha, Ngì he ngài-têu ke kiu-su̍k Chú.


Chúng-he Song-chú â, Ngì he ngài-têu ke Â-pâ. Ngài-têu chhiong nài, Ngì he sêu-fì sṳ̂-fu; ngài-têu chhiòn-phu he Ngì chhîn-sú chho ke.


Song-chú kóng: Yî-set-lie̍t â, Ngài lo̍k-yi ngin ngì cho lai-é, chiông chhiòn sṳ-kie chui-hó ke thú-thi — ke chhin-phì ke, su-pûn ngì cho sán-ngia̍p. Ngài láu-tó ngì thin-chho̍k voi ham Ngài “Â-pâ”, yún-yén m̀-voi chai phoi-ngia̍k Ngài.


Song-chú kóng: Yî-fap-lièn â, Ngì he Ngài chui-siak ke lai-é, he Ngài ke sîm-kôn pó-pi. Ngài tak-pái chit-phi ngì, hàn-he chhin ku-ngiam ngì. Ngài siak ngì siak ngi̍p-kut; Ngài yit-thin voi lìn-mén ngì.


Song-chú thi-yit pái thûng-ko Hò-sî-â hiong Yî-set-lie̍t-ngìn kóng-fa ke sṳ̀, Kì tui Hò-sî-â kóng: “Ngì hi kiet-fûn â! Ngì thó ke pû-ngiòng voi tui ngì mò sú chṳ̂n-chiet; ngì-têu ke chṳ́-ńg ya voi chhiong kì án-ngiòng tui ngì mò chûng-sṳ̍t. Cheu-yong, Yî-set-lie̍t chhiòn-koet song-hâ lâu ke yìm-fu khiung-yong, chhin-hàng yìm-lon, lì-khôi Ngài — Song-chú.”


Song-chú — Van-kiûn ke Ngièn-soi tui chi-sṳ̂ kóng: “Lai-é chûn-kin â-pâ, phu̍k-ngìn kin-vi chú-ngìn. Ngài he ngì-têu ke Â-pâ, ngì-têu ngióng-pân m̀ chûn-kin Ngài? Ngài he ngì-têu ke chú-ngìn, ngì-têu ngióng m̀ kin-vi Ngài? Ngì-têu chi-sṳ̂ méu-sṳ Ngài ke miàng, hàn en-kóng: ‘Ngài-têu nai-yû méu-sṳ Ngì ke miàng?’


Yù-thai-ngìn mò chûng-sîm, chhai chhiòn-koet lâu Yâ-lu-sat-lâng cho yit-hong sià-ok ke sṳ; yîn-vi Yù-thai-ngìn tá-lá-sap Song-chú só-oi ke sṳn-thien, chiông pai ngoi-pâng sṳ̀n-mìn ke ńg-chṳ́ thó-lòi cho pû-ngiòng.


Ngài só-kóng ke he ngâ Pâ chṳ́-sṳ ngài ke, ngì-têu só-cho ke he ngì-têu ke chú-siên lâu ngì-têu kóng ke.”


Ngì-têu he Mô-kúi ke chṳ́-ńg, phiên-phiên oi cheu ngì-têu â-pâ ke sṳ̂-yu̍k hàng-sṳ. Tui kú-chó yî-lòi, kì yit-chhṳ̍t he mèu-hoi ngìn ke, m̀-sṳt khî chhai chṳ̂n-lî liá-phién, yîn-vi kì kîn-pún mò chṳ̂n-lî. Kì kóng fâ-liâu he kì ke pún-sin; yîn-vi kì pún-lòi chhiu-he fâ-liâu-kú, ya he yit-chhiet hî-ká ke ngièn-thèu.


“Ngì-têu he Song-chú — ngì-têu Song-ti ke chṳ́-ńg. Ngì-têu vi sí-ngìn ôi-sông ke sṳ̀, cho-m̀-tet chhiong ngoi-chhu̍k ngìn kot-sông chhṳ-kâ ke sṳ̂n-thí, thi-kông ngiak-thèu;


Ngì liá-têu mò chṳ-sṳt ke ngong pak-siang â, ngióng-pân kám án-ngiòng lòi po-tap Song-chú â? Kì he ngì-têu ke chhóng-chho Chú, ngì-têu ke â-pâ; Kì chhóng-chho ngì-têu, sṳ́ ngì-têu sàng-cho koet-kâ.


Ngì-têu mo̍k chhiong Kâi-yún. Kì he su̍k ke-chak Sià-ok-chá, yu chhṳ̀-sí chhṳ-kâ ke ló-thâi. Kì cho-má-ke oi chhṳ̀-sí ló-thâi nè? Yîn-vi kì ke hàng-vì sià-ok, kiâ ló-thâi ke hàng-vì chṳn-chhṳ̍t.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan