Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 7:7 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

7 Sṳ-ngìn m̀-voi yen-hen ngì-têu, chúng-he voi yen-hen ngài, yîn-vi ngài sòng-sòng chṳ́-chṳn kì-têu ke chok-vì he sià-ok ke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 7:7
27 Iomraidhean Croise  

Â-ha̍p khon-tó Yî-li-â, chhiu kóng: “Sí tui-thèu ke â, ngài ngióng-pân yu tù-tó ngì?” Yî-li-â en-kóng: “Ngài lòi-chhìm ngì. Yîn-vi ngì chhut-mai chhṳ-kâ, hàng Song-chú khon-cho sià-ok ke sṳ.


Yî-set-lie̍t-vòng tui Yok-sâ-fap kóng: “Hàn-yû yit-ke, he Yîm-lâ ke lai-é Mí-kâi-ngâ, ngài-têu cho-tet thûng-ko kì khiù-mun Song-chú. M̀-ko ngài tông nâu kì, yîn-vi kì chhiùng-lòi m̀-sṳt tui ngài yi-ngièn kóng yit-ki hó-fa, chúng-he yi-ngièn kóng châi-fo ke fa.” Yok-sâ-fap kóng: “Vòng m̀-hó án-ngiòng kóng!”


Kì-têu yung-ok po-san, yung yen-hen po oi-sîm.


Ngau-man ngìn mò-oi thâng khien-va; kì mò-oi chhîn-khiun chṳ-fi ngìn.


Mò chhìm-tó ngài ke, chhiu-he chhṳ-kâ hoi chhṳ-kâ; yen-hen ngài ke, lûng-chúng he sióng-oi sí ke ngìn.”


Fí-pong phe̍t-ngìn ke, chú-tóng kûng-tho ke, yên-vóng sṳ̀n-sṳ̍t ngìn ke, chhiòn-phu voi pûn Song-ti sêu-me̍t.


Yî-set-lie̍t ke kiu-su̍k-chá — sṳ̀n-sṳn ke Song-ti án-ngiòng kóng: Ke pûn-ngìn khon-khiâng, pûn van-koet só-nâu ke, pûn thúng-chhṳ-chá khon-cho nù-phu̍k ke, liá-ha kiûn-vòng voi chhai ngì mien-chhièn khî hí-lòi chṳ-kin; kôn-chóng ya voi hiong ngì khúi-pai. Liá-sṳ yit-thin voi sṳ̀n-chhiu, yîn-vi Yî-set-lie̍t sṳ̀n-sṳn ke Song-ti kién-sién ngì; Song-chú thin-chho̍k voi sṳ̍t-hien Kì ke yin-hí.


Ngài tak-pái khôi-choi, thin-chho̍k oi thai-sâng hêm, thai-sâng kóng: Phau-li̍t! Fí-me̍t! Song-chú â, ngài siên-pu Ngì ke sin-sit, chúng-he ngiâ-lòi sâu-nat, méu-sṳ.


chi-sṳ̂ oi kiám-chhà kì. Na-he pot tûng-sî ke vi-só chúng hí-lòi, phì-fû pien pha̍k-set, mô ya pien-pha̍k, yu mièn-to khon tet-tó ngiuk,


Chhai yit-ke ngie̍t nui, ngài chhù-thet sâm-ke mu̍k-chá, yîn-vi ngài ke sîm mò fap-thu ngiûn kì-têu, kì-têu ya tông-nâu ngài.


Song-chú — Van-kiûn ke Ngièn-soi kóng: “Ngài oi to ngì-têu ke-vi hi, chṳp-hàng sṳ́m-phan. Ngài oi kiak-kiak cho-chṳn, lòi ko ke-têu hàng sià-su̍t ke, fam kiên-yìm ke, cho ká kien-chṳn ke, pok-siok kûng-chhièn ke, khî-fu kû-yì koá-fu ke, yên-vóng ngoi-chhu̍k-ngìn ke, lâu só-yû mò kin-vi Ngài ke ngìn.”


“Thai-kâ lûng-chúng chhṳ̂n-chan ngì-têu ke sṳ̀, ngì-têu chhiu chhám lé! Yîn-vi kì-têu ke chú-siên tui ká siên-tî ya sṳt kóng khiung-yong ke fa.


Ngài chiông Ngì ke fa su-pûn kì-têu; sṳ-kiên-ngìn chhiu yen-hen kì-têu, yîn-vi kì-têu m̀-he su̍k liá sṳ-kiên, chhiong ngài m̀-he su̍k liá sṳ-kiên yit-yong.


Kông lòi-to sṳ-kie, sṳ-kiên-ngìn yîn-vi chhṳ-kâ ke fái hàng-vì, m̀ oi kông, fán-chón oi vû-am; kì-têu su thin-chhui ke ngièn-yîn chhiu chhai liá-vi.


Só-yî, sîm hiong-tén ngiuk-thí ke ngìn chhiu-he thùng Song-ti chok-tui; yîn-vi kì m̀ sun-chhiùng Song-ti ke kûi-chet, sṳ-sṳ̍t-song ya cho m̀-tó.


Liá-ha ngài lâu ngì-têu kóng chṳ̂n-lî, fán-chón sa sàng-cho ngì-têu ke tui-thi̍t he-mò?


Ngì liá-têu mò chûng-sîm ke ngìn â! Kám-kóng ngì-têu m̀-tî thùng sṳ-kie cho phèn-yû chhiu-he thùng Song-ti cho tui-thi̍t mâ? Má-ngìn sióng-oi thùng sṳ-kie cho phèn-yû, chhiu-he cho Song-ti ke thi̍t-ngìn!


Ke-têu ká siên-tî kóng-lun sṳ-kiên ke sṳ, sṳ-kiên-ngìn thâng-chhiùng kì-têu, yîn-vi kì-têu he su̍k sṳ-kie ke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan