Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 7:38 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

38 Sin ngài ke ngìn, cheu Sṳn-kîn só kóng: ‘Tui kiâ nui-tú voi yû kông-hò liù-chhut sâng-miang ke súi.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 7:38
16 Iomraidhean Croise  

Chṳn-chhṳ̍t ngìn ke choi he sâng-miang-chhièn; sià-ok ngìn ke choi khong-tén chhàn-phau.


Khiéu-chûng ke ngièn-ngî chhiong thai-hói án-chhṳ̂m; chṳ-fi ke chhièn-ngièn chhiong hâi-súi yúng-liù.


Chhiu-chhiong chhièn-súi sṳ́ choi-châu ke ngìn fôn-hí, Song-ti ke chṳ́-mìn ya yîn-vi Kì ke chṳ́n-kiu khoai-lo̍k!


pâi-kiok ke voi chhiong lu̍k-é thiau-vú, á-khiéu voi thai-sâng chhong-kô. Khóng-yâ voi yúng-chhut chhièn-súi; sâ-mo̍k voi yû hò-pa.


Ngài oi kong-yí pûn châu-hôn ke thú-thi, oi sṳ́ sâ-mo̍k yúng-chhut chhièn-súi. Ngài oi chiông Ngài ke Lìn kong-pûn ngì ke heu-thoi, oi su-fuk pûn ngì ke chṳ́-sûn.


Song-chú kóng: Choi-châu ke ngìn â, chhiòn-phu lòi! Liá-vi yû súi hó lîm! Mò-chhièn ke ngìn â, ya cho-tet lòi! Lòi mâi tûng-sî sṳ̍t! M̀-sṳ́ chhièn, m̀-sṳ́ thoi-ka, lòi mâi chiú lâu nen!


Ngài — Song-chú voi ki-siu̍k tai-liâng ngì-têu, su hó tûng-sî sṳ́ ngì sîm-mân yi-chiuk, sṳ́ ngì-têu ke kut-thèu khiòng-chong yû-li̍t; chhiu-he chhai châu-hôn ke thi, ngì-têu ya voi chhiong súi-ngièn chhûng-chiuk ke kó-yèn, yû yún-yén m̀-voi châu-thet ke chhièn-súi.


Liá he Ngài chhîn-chhṳ lâu ngì-têu li̍p ke yok: Ngài ke Lìn lâu ngì-têu khiung-ha; Ngài chhòn-pûn ngì-têu ke fa ya thin-chho̍k m̀-voi lì-khôi ngì-têu ke choi, ya m̀-voi lì-khôi ngì-têu chṳ́-chṳ́ sûn-sûn ke choi, chhiùng-kîm chhṳ̍t-to yún-yén.”


Chhai ke-ngit, voi yû sâng-miang-súi tui Yâ-lu-sat-lâng liù chhut-lòi, yit-pan liù-ngi̍p Sí-hói, yit-pan liù-ngi̍p Thi-chûng-hói; lièn kha châu-hôn ke ngie̍t-thiên ya-he tûng-thiên, hàn-he khiung-yong yû liá-súi.


Yâ-sû en-kóng: “Na-he ngì tî Song-ti ke ên-tién lâu liá-ha tui ngì thó-súi lîm ke he má-ngìn, ngì chó chhiu voi khiù kì, kì ya chó chhiu voi chiông sâng-miang ke súi pûn ngì.”


chúng-he lîm ngài só pûn kì ke súi, ke ngìn chhiu yún-yén m̀-voi chai hot. Ngài só su ke súi voi chhai kì tî-poi sàng-cho chhièn-ngièn, yit-chhṳ̍t yúng-chhut sâng-miang ke súi, pûn kì tet-tó yún-yén ke sâng-miang.”


Kông-mìn só kiet fûng-sṳn ke kó-chṳ́ chhiu-he yit-chhiet ke liòng-san, kûng-ngi, lâu chṳ̂n-lî.


Song-chú — ngì-têu ke Song-ti oi tui ngì-têu thùng-pâu chûng-kiên vi ngì-têu hîn-hí yit-vi chhiong ngài án-ngiòng ke siên-tî; ngì-têu oi thâng-chhiùng kì.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan