Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 7:27 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

27 Sṳ-sṳ̍t-song, Kî-tuk chhut-hien ke sṳ̀, mò-ngìn voi tî kì he tui nai-vi lòi ke, chúng-he liá-ke ngìn ke lòi-li̍t ngài-têu fî-sòng chhîn-chhú.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 7:27
14 Iomraidhean Croise  

Tui Yâ-sî ke su-thèu oi fat-chhut nun-ngà; yû yit-ke sîn-vòng oi tui kì ke heu-thoi hîn hí-lòi.


Kì pûn-ngìn chok-hi koân, su sṳ́m-phan, chhú sí-hìn. Ke sṳ̀-thoi ke ngìn mò-ngìn sióng tet-tó: Kì he vi-tó ngài chṳ́-mìn ke chhui-ok pûn-ngìn piên-tá, vi ngài chṳ́-mìn ke ko-fam pûn-ngìn tui sṳ-kiên chién-chhù.


Song-chú kóng: “Khon â, ngit-è voi-to, Ngài oi vi Thai-ví hîn-hí chṳn-ngi ke ‘Su-kî’. Kì ke vòng-khièn hièn-mìn; kì oi chhai liá-te thú-thi yung kûng-phìn chṳn-ngi chhṳ-lî koet-kâ.


Kì-têu chhṳ-kâ ngìn cho thúng-chhṳ-chá; kì-têu ke liâng-chhiu he pún-chhu̍k ngìn. Ngài ham kì to Ngài mien-chhièn lòi, kì chhiu lòi chhîn-khiun Ngài; mò su yêu-chhiáng ke, má-ngìn kám chhṳ-kâ lòi chiap-khiun Ngài nè? Kì-têu oi cho Ngài ke chṳ́-mìn; Ngài oi cho kì-têu ke Song-ti. Ngài — Song-chú án-ngiòng siên-pu lé.


Song-chú kóng: “Yî-fap-thâ thi-khî ke Pak-li-hèn â, chhai Yù-thai liá-têu sàng-chûng, ngì he yit-ke se-sàng. Chúng-he Ngài oi tui ngì ke-vi, vi Yî-set-lie̍t sién-li̍p yit-ke liâng-chhiu; kì ke kâ-ne tui thai-chhû chhiu-yû.”


Kì kám m̀-he muk-siong? Kì m̀-he Mâ-li-â ke lai-é, Ngâ-kok, Yok-sit, Yù-thai lâu Sî-mùn ke â-kô mâ? Kì ke-têu ló-moi m̀-he he̍t chhai ngài-têu liá-vi mâ?” Kì-têu chhiu khî-chhie̍t kì.


Thai-kâ chhin hîm-sóng kì, ya khì-koai kì án voi kóng-fa. Kì-têu kóng: “Liá-ke ngìn kám m̀-he Yok-sit ke lai-é mâ?”


“Liá-ke ngìn kám m̀-he Yok-sit ke lai-é Yâ-sû mâ? Ngài-têu ngin-sṳt kì ke yà-ôi. Liá-ha, kì ngióng kám-kóng kì he tui thiên-táng kong hâ-lòi ke!”


Yù-thai-ngìn ke liâng-chhiu kám-kok chhin khì-koai, kóng: “Liá-ke ngìn mò su má-ke kau-yuk, ngióng-voi án yû ho̍k-mun â?”


Ngài-têu tî Song-ti sṳt lâu Mô-sî kóng-ko fa; chúng-he ke-chak ngìn, ngài-têu kîn-pún m̀ tî kì he tui nai-vi lòi ke!”


Kì pûn-ngìn khî-fu; mò ngìn thoi kì chú-chhṳ̀ kûng-ngi. Mò ngìn kóng-tet-chhut kì ke heu-thoi, yîn-vi kì ke sâng-miang yí-kîn pûn-ngìn tui sṳ-kiên chhù-thet.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan