Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 5:40 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

40 Chúng-he, ngì-têu hàn m̀-hén chhiu-khiun ngài lòi tet-tó sâng-miang.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 5:40
23 Iomraidhean Croise  

“Chúng-he Ngài ke chṳ́-mìn m̀-thâng Ngài ke fa; Yî-set-lie̍t-ngìn m̀-hén vàn-chhiòn fu̍k-chhiùng Ngài.


Yî-set-lie̍t ke kiu-su̍k-chá — sṳ̀n-sṳn ke Song-ti án-ngiòng kóng: Ke pûn-ngìn khon-khiâng, pûn van-koet só-nâu ke, pûn thúng-chhṳ-chá khon-cho nù-phu̍k ke, liá-ha kiûn-vòng voi chhai ngì mien-chhièn khî hí-lòi chṳ-kin; kôn-chóng ya voi hiong ngì khúi-pai. Liá-sṳ yit-thin voi sṳ̀n-chhiu, yîn-vi Yî-set-lie̍t sṳ̀n-sṳn ke Song-ti kién-sién ngì; Song-chú thin-chho̍k voi sṳ̍t-hien Kì ke yin-hí.


Ngài lòi kiu ngì-têu ke sṳ̀, cho-má-ke mò-ngìn chhôi? Ngài hêm ngì-têu, cho-má-ke m̀ en Ngài? Ngì-têu láu-tó Ngài ke sú thet-tón, thet ngiôn-ngio̍k, mò-li̍t hó kiu ngì-têu he-mò? Khon â! Ngài fat-chhut min-lin, hói chhiu voi châu-thet; Ngài sṳ́ thai hò-pa pien-cho sâ-mo̍k, sṳ́ ǹg-lui yîn-vi mò súi chhiu sí-thet, chhu-thet.


Kì phai phu̍k-ngìn hi chhûi kì só chhiáng ke ngìn-hak lòi chhâm-kâ yèn-si̍t, chúng-he kì-têu m̀-hén lòi.


“Yâ-lu-sat-lâng â! Yâ-lu-sat-lâng â! Ngì sat-hoi siên-tî, yu yung sa̍k-thèu te̍p-sí Song-ti só chhâi-phai lòi ngì liá-vi ke sṳ́-chá! Ngài ngióng-pân tô-pái oi pó-fu ngì ke chṳ́-ńg, chhiong kiê-mà chhi-si̍p kiê-chṳ́ chhai yi̍t-kap hâ yit-yong; chúng-he ngì-têu mò-oi!


Kì lòi-to chhṳ-kâ ke thi-fông, chhṳ-kâ ke ngìn sa m̀ chiap-su kì.


Chhe̍t-é ngi̍p-lòi, chhiu-he oi thêu, oi chhṳ̀, oi fí-me̍t. Ngài lòi ke muk-tit he oi pûn ngài ke yòng-è tet-tó sâng-miang, chhiu-he fûng-fûng fu-fu ke sâng-miang.


Kông lòi-to sṳ-kie, sṳ-kiên-ngìn yîn-vi chhṳ-kâ ke fái hàng-vì, m̀ oi kông, fán-chón oi vû-am; kì-têu su thin-chhui ke ngièn-yîn chhiu chhai liá-vi.


Ngì-têu ngiên-kiu Sṳn-kîn, ngin-vì chhai ke tî-poi khó-yî chhìm-tó yún-yén ke sâng-miang; khì-sṳ̍t Sṳn-kîn ke fa chhiu-he vi ngài cho kien-chṳn ke!


“Ngài m̀-he chûi-khiù ngìn ke chhṳ̂n-chan.


Ngì-têu chhin-oi pí-chhṳ́ chiap-su chan-mî, chúng-he m̀ khiù tui thu̍k-yit vù-ngi ke Song-ti ke-vi lòi ke chhṳ̂n-chan; án-ngiòng, ngì-têu ngióng-voi sin ngài nè?


M̀-hó vi-tó voi fú-lan ke sṳ̍t-vu̍t chhâu-lò, oi vi ke chhùn-to yún-sên ke sṳ̍t-vu̍t tá-piang. Liá sṳ̍t-vu̍t chhiu-he Ngìn-chṳ́ oi su-pûn ngì-têu ke, yîn-vi Ngìn-chṳ́ he Â-pâ Song-ti só yin-chṳn ke.”


Fàm he Â-pâ só su-pûn ngài ke ngìn lûng-chúng voi to ngài liá-vi lòi. To ngài liá-vi lòi ke, ngài chhie̍t-tui m̀-voi khî-chhie̍t kì;


Yîn-vi Â-pâ ke chṳ́-yi he oi pûn só-yû khon-tó Lai-é pin sin kì ke ngìn tet-tó yún-yén ke sâng-miang; chhai ma̍t-ngit, ngài oi sṳ́ kì-têu fu̍k-fa̍t.”


Yîn-vi chhui ke thoi-ka chhiu-he sí; chúng-he Song-ti só-su ke ên-tién chhiu-he pûn ngài-têu thùng ngài-têu ke Chú Kî-tuk Yâ-sû ha̍p-yì vì-yit, lòi tet-tó yún-sên.


Sṳn-Lìn lâu sîn-ngiòng tui Yâ-sû kóng: “Lòi!” Só-yû thâng-tó ke ngìn ya yin-kôi kóng: “Lòi!” Lòi â, choi-châu ke ngìn chhiòn-phu oi lòi; sióng-oi ke ngìn chhiòn-phu cho-tet pha̍k-pha̍k tet-tó sâng-miang ke súi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan