Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 5:14 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

14 Sṳ heu, Yâ-sû chhai sṳn-thien-tú chhìm-tó kì, lâu kì kóng: “Ngì yí-kîn vàn-chhiòn hó lé, m̀-hó chai fam-chhui, miên-tet ngiâ-tó hàn-kha thai ke châi-fo.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 5:14
23 Iomraidhean Croise  

Chhai liá tông kiên-nàn ke sṳ̀-chiet, Â-ha̍p-sṳ̂-vòng fán-chón pí yî-chhièn kien-kâ tet-chhui Song-chú.


Kì-têu tet phìn-ôn yî-heu, yu chhai Ngì mien-chhièn fam-chhui, Ngì chhiu chiông kì-têu chai yit-pái kâu-pûn sù-thi̍t kón. Chúng-he kì-têu fí-kói, hiong Ngì khiù-ham ke sṳ̀, Ngì chhai thiên-táng thâng-tó, Ngì thai-yû lìn-mén, hàn-he yit-pái yu yit-pái chṳ́n-kiu kì-têu.


Song-chú sṳt ngiàm-ngiàm hìn-fa̍t ngài, chúng-he mò sṳ́ ngài sí-thet.


Ngài chûn-hàng Kì yit-chhiet ke fap-li̍t; ya m̀-sṳt vì-poi Kì ke min-lin.


Án-ngiòng, ngài yit-thin voi tet-sṳn, yàng-ko ngài chû-vì ke sù-thi̍t. Ngài oi chhai Kì ke sṳn-chong-phùng fôn-fôn hí-hí lòi hien-chi; ngài oi chhong-kô chan-mî Song-chú!


Song-chú â, khiù Ngì lìn-mén ngài! Ngì khon, yen-hen ngài ke ngìn ngióng-pân pet-hoi ngài! Song-chú â, khiù Ngì tui sí-mùn pâng ngài sông-lòi,


Song-chú oi kiu ngài! Ngài-têu oi thàn-khìm, chhong-kô chan-mî Kì; hàn-yû sâng-miang ke ngit, ngài-têu oi chhai Song-chú ke sṳn-thien chûng chan-mî Kì.


Hî-sî-kâ yí-kîn mun-ko: “Yû má-ke seu-thèu hó chṳn-mìn ngài hàn nèn to Song-chú ke sṳn-thien hi kin-pai nè?”


chi-sṳ̂ oi kiám-chhà kì. Na-he yû chhṳ̂m-ngi̍p phì-ngiuk ke chhìn-hìn, mô yu pien pha̍k-set, chi-sṳ̂ oi siên-pu kì mò chhiang-li; liá he tui lia̍p-é pien-cho thái-kô ke chṳn-thèu.


“Kîn-ko liá-têu hìn-fa̍t yî-heu, ngì-têu na hàn-he m̀ thâng-chhiùng Ngài, ki-siu̍k lâu Ngài chok-tui,


Na-he yû-ngìn vi-tó oi kám-chhia Song-chú lòi-hien phìn-ôn-chi, chhù-liáu liá kám-chhia-chi yî-ngoi, hàn-oi hien vù-kau ke piáng: chhiu-he yu-mien-fún kiâu kám-lám-yù cho ke phûn-piáng, kò kám-lám-yù ke pho̍k-piáng, lâu yu-mien-fún kiâu kám-lám-yù ke piáng.


Kì chhiu chhut-hi, tai chhit-ke pí kì hàn-kha ok ke sià-lìn to-chón-lòi, thùng kì khiung-ha ngi̍p-hi he̍t. Án-ngiòng, ke-ngìn heu-lòi ke chhìn-hìn chhiu pí siên-chhièn hàn-kha chhám. Liá sià-ok ke sṳ-thoi ya voi án-ngiòng.”


Yâ-sû khon-tó liá-têu ngìn ke sin-sîm, chhiu tui thân-fûng phiang-ngìn kóng: “Se-chṳ́ â, ngì ke chhui tet-tó sa-miên lé.”


Chúng-he ke tet-tó yî-hó ke ngìn m̀-tî Yâ-sû he má-ngìn; yîn-vi ke thi-fông ngìn chhin-tô, Yâ-sû yu yí-kîn sám-khôi.


Chhai ke-vi yû yit-ke ngìn yí-kîn pot-phiang sâm-sṳ̍p-pat-ngièn kiú.


Kì kóng: “Sîn-sâng, mò.” Yâ-sû kóng: “Hó, ngài ya m̀ thin ngì ke chhui. Chón-hi, m̀-hó chai fam-chhui!” ]


Vông-sṳ̀ ngì-têu long-fi kông-yîm, hàng mò sin ke ngìn fôn-hí cho ke kok-chúng sṳ, chhiong yìm-lon, sṳ̂-yu̍k, hau-chiú, yen-lo̍k, chiú-chui, lâu Song-ti fap-li̍t só kim-chṳ́ ke pai ngiéu-siong.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan