Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 4:23 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

23 Chúng-he sṳ̀-kiên voi to lé, liá-ha chhiu-he, chṳ̂n-sṳ̍t kin-pai Thiên-fu ke, oi yung sîm-lìn lâu sṳ̀n-sṳ̍t kin-pai, yîn-vi Thiên-fu oi liá-chúng ke ngìn kin-pai Kì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 4:23
39 Iomraidhean Croise  

Song-ti â, ngài tî Ngì kam-chhat ngìn-sîm; Ngì fôn-hí chṳn-chhṳ̍t ke ngìn. Ngài yung chṳn-chhṳ̍t ke sîm, fôn-fôn hí-hí chiông liá yit-chhiet hien-pûn Ngì. Liá-ha ngài khon-tó Ngì ke chṳ́-mìn ya fôn-fôn hí-hí tai-tén lî-vu̍t lòi hien-pûn Ngì.


Song-chú fôn-hí kin-vi Kì ke ngìn, hí-oi ngióng-mong Kì chhṳ̀-oi ke ngìn.


Song-chú â, khiù Ngì chhùi-thâng ngài yêu-khiù kûng-ngi ke fû-sâng! Khiù Ngì liù-sîm thâng ngài ke ôi-khiù; khiù Ngì thâng ngài sṳ̀n-sîm ke khì-tó!


Sîm-chûng mò kúi-cha, mò pûn Song-chú thin-chhui ke, liá-ngìn sṳ̍t-chhai yû fuk-hi ô!


Ngì só yêu-khiù ke he nui-chhai ke sṳ̀n-sṳ̍t; khiù Ngì kâu ngài, sṳ́ ngài sîm-chûng tet-tó chṳ-fi.


Song-chú chhin-nâu sià-ok ngìn ke hien-chi; Kì tông fôn-hí chṳn-chhṳ̍t ngìn ke khì-tó;


Ngài ke ngie̍t-kap-è â, ngì lì ngài án yén, chhiong chhai ngàm-sa̍k ke lùng-tú yit-yong; pûn ngài khon ngì ke mien, pûn ngài thâng ngì ke sâng; yîn-vi ngì ke mien chhin-chiâng, ngì ke sâng me tông hó-thâng.


Thai châi-nan heu, hàn-sâng ke Yî-set-lie̍t-ngìn chón-lòi ke sṳ̀, kì-têu m̀-voi chai hi yí-kho chiông kì-têu fí-me̍t ke koet-kâ; kì-têu voi sṳ̀n-sîm sṳ̀n-yi sin-kho Song-chú — Yî-set-lie̍t sṳ̀n-sṳn ke Song-ti.


Chú kóng: “Liá-têu ngìn-mìn ngin-vì kì-têu chhai ke-vi kin-pai Ngài nè! Kì-têu yung choi-sùn-phì chûn-kin Ngài, chúng-he kì-têu ke sîm yén-yén lì-khôi Ngài. Kì-têu ke chûng-kau he ngìn-kiên ke kûi-thiàu, chhòn-thúng, thu̍k-to su̍k-su̍k, phoi hí-lòi thin-thin.


Kì-têu he Ngài vi chhṳ-kâ chho ke chṳ́-mìn; kì-têu voi hiong Ngài chhong chan-mî ke sṳ̂-kô!


Kì-têu ngit-ngit khiù Ngài, tông-chhiong oi tî Ngài ke tho-lu; kì-têu ke koet-kâ ya tông-chhiong yû hàng chṳn-ngi, fu̍k-chhiùng Ngài ke fap-li̍t. Kì-têu khiù Ngài pûn kì-têu kûng-chṳn ke fap-li̍t, péu-sṳ kì-têu fôn-hí chhîn-khiun Ngài.”


Cho liá yit-chhiet yî-heu, Yî-set-lie̍t mò chṳ̂n-chiet ke chí-moi Yù-thai cha-yi chón-lòi, m̀-he chṳ̂n-sîm oi kûi-hiong Ngài. Ngài — Song-chú án-ngiòng siên-pu lé.”


ngì-têu chhiu voi yû-hó yung sṳ̀n-sṳ̍t, kûng-phìn, kûng-ngi ke thai-thu chṳ́-tén Ngài — yún-sên Song-chú ke miàng fat-sṳ. Án-ngiòng van-koet chhiòn-phu voi yîn-vi Ngài tet-tó fuk-hi, ya voi lòi yùng-yeu Ngài.”


Ngài chhai kì-têu tông-chûng chhìm, khon yû-ngìn voi cháng sàng-chhiòng, khî chhai sàng-chhiòng lan-khûng ke só-chhai mò? Chhai Ngài fat-khién oi fí-me̍t liá-sàng ke sṳ̀ voi hó lòi pó-fu kì, chúng-he Ngài lièn yit-ke ya chhìm m̀-tó.


Song-ti thûng-ko Mô-sî pân-pu fap-li̍t, chúng-he ên-tién lâu chṳ̂n-lî he thûng-ko Yâ-sû Kî-tuk lòi ke.


Yâ-sû en-kóng: “Ngìn-chṳ́ tet yùng-yeu ke sṳ̀-chiet to lé!


Kì-têu voi chiông ngì-têu kiuk-chhut fi-thòng. Liá sṳ̀-chiet chhiu voi to lé, ke-têu sat-hoi ngì-têu ke ngìn voi ngin-vì kì-têu só-cho ke sṳ-chhìn he chûng-sîm sṳ-fung Song-ti.


Khon â, sṳ̀-chiet voi to lé, liá-ha chhiu-he, ngì-têu chhiòn-phu voi fûn-san, tak-sà chón-hi chhṳ-kâ ke thi-fông, liù-hâ ngài chhṳ-kâ yit-sà. Khì-sṳ̍t, ngài m̀-he chhṳ-kâ yit-sà, yîn-vi yû Â-pâ thùng ngài khiung-ha.


Yâ-sû lâu kì kóng: “Fu-ngìn-kâ, oi sin ngài! Sṳ̀-kiên voi to lé, ngì-têu m̀-voi chai lòi liá sân-táng ya-he hi Yâ-lu-sat-lâng kin-pai Thiên-fu.


Ngài sṳ̍t-chhai lâu ngì-têu kóng, sṳ̀-kiên voi to lé, liá-ha chhiu he, sí-ngìn voi thâng-tó Song-ti Lai-é ke sâng; ke-têu thâng-chhiùng ke, voi tet-tó sâng-miang.


Ngì-têu m̀-hó vi-tó liá-ke lòi hî-khì; yîn-vi sṳ̀-kiên voi to, só-yû chhai fùn-mu tî-poi ke ngìn lûng-chúng voi thâng-tó kì ke sâng-yîm,


Song-ti tî ngài sòng-sòng chhai khì-tó chûng sióng-ngiam ngì-têu. Ngài chhiòn-sîm chhiòn-yi sṳ-fung Song-ti, chhòn yû-koân Kì ke Lai-é ke fuk-yîm; Kì cho-tet chṳn-mìn ngài só-kóng ke fa he yû-yáng ke.


Yîn-vi, Song-ti só-su ke Lìn m̀-he oi pûn ngì-têu cho nù-li lòi chho̍k-kiâng; he oi pûn ngì-têu cho Song-ti ke chṳ́-ńg. Thûng-ko Sṳn-Lìn, ngài-têu ham Song-ti: “Â-pâ! Ngài ke Yà!”


Khiung-yong, ngài-têu ke ngiôn-ngio̍k yû Sṳn-Lìn pông-chhu. Ngài-têu pún-lòi m̀ tî oi ngióng-pân khì-tó; chúng-he, Sṳn-Lìn chhîn-chhṳ yung kóng m̀-chhut ke than-sit lòi vi ngài-têu tui Song-ti khì-khiù.


Vi-tó oi chṳn-mìn ngì-têu he Kì ke chṳ́-ńg, Song-ti chhiu chhâi-phai Kì ke Lai-é ke Lìn ngi̍p ngài-têu ke sîm, fû-ham: “Â-pâ! Ngài ke Yà!”


Ngì-têu oi sun-chhiùng Sṳn-Lìn ke tai-liâng sùi-sṳ̀ khì-tó, khiù Song-ti pông-chhu ngì-têu; oi kín-siáng khì-tó, m̀-hó thìn. Ngì-têu oi sòng-sòng vi chung sṳn-thù khì-tó;


Khì-sṳ̍t, chiap-su chṳ̂n kot-lî ke, m̀-he kì-têu, he ngài-têu; yîn-vi ngài-têu he thûng-ko Song-ti ke Lìn lòi kin-pai, só khoâ-khiéu ke he Kî-tuk Yâ-sû, m̀-he yí-kho ngoi-péu ke lî-ngì.


Yok-sû-â ki-siu̍k kóng: “Ngì-têu oi kin-vi Song-chú, chṳ̂n-sîm sṳ̀n-yi sṳ-fung Kì. Ngì-têu oi chhù-thet chú-siên chhai Mî-sok-put-tha̍t-mí-â lâu Âi-khi̍p só-pai ke sṳ̀n-mìn, tân-tân sṳ-fung Song-chú.


Chúng-he, ngì-têu he su kién-sién ke yit-chhu̍k, he Vòng ke chi-sṳ̂, sṳn-kiet ke koet, Song-ti ke chṳ́-mìn. Song-ti fû-seu ngì-têu lì-khôi vû-am, chin-ngi̍p Kì khì-meu ke kông-mìn, lòi siên-yòng Kì o-meu ke chok-vì.


Oi kin-vi Song-chú, sṳ̀n-sîm sṳ̀n-yi sṳ-fung Kì; oi ki-tet Kì vi ngì-têu cho-ko ke thai-sṳ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan