Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 3:29 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

29 Thó sîn-ngiòng ke he sîn-lòng; sîn-lòng ke phèn-yû khî chhai sùn-thèu, yit thâng-tó sîn-lòng ke sâng chhiu fôn-hí khoai-lo̍k. Chhiong án-ngiòng, ngài yí-kîn tet-tó vàn-chhiòn ke hí-lo̍k.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 3:29
27 Iomraidhean Croise  

Siak-ôn ke se-moi-é â, lòi khon Só-lò-mùn-vòng! Kì thèu-nà tai-tén kôn-miên, he kì kiet-fûn ke-ngit, kì fôn-hí khoai-lo̍k ke-ngit, kiâ-mê vi kì tai ke.


Ngài ke â-moi, ngài ke sîn-ngiòng, ngài ngi̍p-to ngài ke yèn-chûng, chak mu̍t-yo̍k lâu hiông-liau, sṳ̍t ngài ke phûng-fòng lâu phûng-thòng, lîm ngài ke chiú lâu nen. Oi-ngìn nâ, sṳ̍t â! Lîm â! Chhṳ̍t-to ngì-têu chui chhai oi-chhìn chûng!


Ngì ke chhóng-chho Chú he ngiâ ló-kûng; Kì ke miàng he Song-chú — Van-kiûn ke Ngièn-soi. Yî-set-lie̍t sṳ̀n-sṳn ke Song-ti he ngì ke kiu-su̍k-chá; Kì he thúng-chhṳ chhiòn sṳ-kie ke Sṳ̀n.


Ngì-têu oi fôn-hí hióng-su kì ke fàn-yùng, chhiu-chhiong ô-nga-é chhai â-mê ôn-ví ke hiûng-chhièn sṳ̍t-nen sṳ̍t-to páu-páu.


hi hiong Yâ-lu-sat-lâng ke ngìn-mìn án-ngiòng kóng: Ngài ki-tet, ngì heu-sâng sṳ̀ lâu Ngài ngióng-pân ên-oi! Sîn-fûn khì-kiên, ngì ngióng-pân siak Ngài! Ngì thèn-tén Ngài hàng-ko khóng-yâ, kîn-ko mò kâng-chung ke só-chhai.


“Ngài yu kîn-ko ke-vi, fat-hien ngì yí-kîn to thàm-chhìn sot-oi ke ngièn-ki. Ngài yung ngoi-sâm châ-tén ngì ke vû-sṳ̂n, lâu ngì fat-sṳ. Ngài — Chṳ-kô ke Song-chú lâu ngì li̍p-yok, ngì chhiu sàng-cho Ngài ke pû-ngiòng.


Yî-set-lie̍t â, Ngài oi thó ngì yún-yén cho Ngài ke pû-ngiòng. Ngài oi yung kûng-ngi, kûng-phìn, chhṳ̀-oi lâu lìn-mén cho phín-kîm lòi thó ngì.


“Thiên-koet khó-pí yit-ke koet-vòng vi chhṳ-kâ ke lai-é chún-phi fûn-yîn ke yèn-si̍t.


“Chhai ke-ngit, thiên-koet khó-pí liá-ke ku-sṳ: Yû sṳ̍p-ke se-â-moi-é khoan-tén yù-tên, chhut-hi ngiàng-chiap sîn-lòng.


Yâ-sû en-kóng: “Sîn-lòng hàn chhai fûn-yîn ke yèn-si̍t chûng, ngìn-hak kám oi-sṳ́ sông-sîm mâ? Tông-yèn m̀-sṳ́. Chúng-he sṳ̀-kiên voi to, sîn-lòng voi pûn-ngìn tui kì-têu tông-chûng tai-chéu, ke-sṳ̀ kì-têu chhiu oi kim-sṳ̍t.


chón vuk-hâ hi, yèn-heu chhiáng phèn-yû lâu lìn-sa lòi, tui kì-têu kóng: ‘Ngài hàn fôn-hí ô! Ngài sṳt-lo̍k ke yòng-è chhìm-tó lé! Ngì-têu lòi thùng ngài then fôn-hí!’


“Ngài lâu ngì-têu kóng liá-têu fa, he oi pûn ngì-têu tet-tó ngài ke khoai-lo̍k, sṳ́ ngì-têu ke khoai-lo̍k nêm-chhut-lòi.


To liá-ha, ngì-têu m̀-sṳt fung ngài ke miàng khiù-ko má-ke; chhiùng-kîm yî-heu, ngì-têu khiù, chhiu voi tet-tó, pûn ngì-têu ke khoai-lo̍k mân-mân.


Liá-ha, ngài oi hi Ngì ke-vi; ngài hàn chhai liá sṳ-kiên ke sṳ̀ kóng liá-têu fa, he oi pûn kì-têu ke sîm chhûng-mân ngài ke khoai-lo̍k.


Kì yit-thin voi yit-ngit yit-ngit hîn-vong, chúng-he ngài voi yit-ngit yit-ngit sôi-mì.”


Ngài siak ngì-têu to chhit-tu ke chhàng-thu, chhiong Song-ti siak ngì-têu yit-yong; yîn-vi ngì-têu chhiong chṳ̂n-chiet ke thùng-chṳ̂n-ńg, ngài chiông ngì-têu ko-thin pûn yit-ke ló-kûng, chhiu-he Kî-tuk.


ngì-têu chhiu oi yû khiung-thùng ke sîm-chṳ, khiung-yong ke oi-sîm, siông-thùng ke chhìn-kám, lâu yit-chṳ ke sióng-fap, hó pûn ngài chhûng-mân fôn-hí.


Ngài-têu siá liá-têu he oi pûn ngài-têu thai-kâ ke fôn-hí tet-tó yèn-mân.


Ngài hàn-yû chhin-tô fa oi lâu ngì-têu kóng, chúng-he ngài sióng, mò-oi yung pit-me̍t lòi chhòn-tha̍t. Ngài hî-mong chhîn-sṳ̂n hi tham-fóng ngì-têu, tông-mien lâu ngì-têu thàm-lun, pûn ngài-têu ke fôn-hí tet-tó mân-chiuk.


Ke nâ-tén chhit-chak vón, chông-mân poi-mî chhit-chúng châi-nan ke chhit-ke thiên-sṳ́, tông-chûng yû yit-ke lòi tui ngài kóng: “Ngì lòi, ngài oi tai ngì hi khon sîn-ngiòng, chhiu-he Kâu-yòng ke pû-ngiòng.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan