Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 21:16 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

16 Yâ-sû thi-ngi-pái mun: “Yok-hon ke lai-é Sî-mùn, ngì oi ngài mò?” Kì en-kóng: “Chú â, he, ngì tî ngài oi ngì.” Yâ-sû lâu kì kóng: “Ngì oi chóng ngài ke yòng-è.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 21:16
18 Iomraidhean Croise  

Oi tî Song-chú he Song-ti! Ngài-têu he Kì chhóng-chho ke, he su̍k Kì ke; ngài-têu he Kì ke chṳ́-mìn, he Kì mu̍k-yông ke yòng-khiùn.


Kì he ngài-têu ke Song-ti; ngài-têu he Kì khon-ku ke chṳ́-mìn, he Kì mu̍k-yông ke yòng-khiùn. Kîm-pû-ngit, ngì-têu oi thâng Kì ke fa:


Song-chú — Van-kiûn ke Ngièn-soi kóng: “Tô-kiam â, hong hí-lòi! Kûng-kit Ngài ke mu̍k-chá — Ngài ke thùng-phân! Tá mu̍k-chá, yòng-khiùn chhiu si-san. Ngài ya oi chhut-sú tá ke-têu ngiôn-ngio̍k ke yòng.


Yù-thai thi-khî ke Pak-li-hèn-sàng â, ngì chhai Yù-thai liá-têu sàng-chûng pin m̀-he chui-se ke; yîn-vi yû yit-ke liâng-chhiu voi tui ngì ke-vi chhut-lòi, kì oi mu̍k-yông Ngài ke chṳ́-mìn Yî-set-lie̍t.”


van-mìn chhiòn-phu oi chhi-si̍p chhai kì ke mien-chhièn. Kì oi chiông kì-têu pûn-cho lióng-khiùn, chhiong chóng-yòng ke ngìn chiông mièn-yòng tui sân-yòng chûng pûn-khôi-lòi yit-yong.


Pí-tet yu féu-ngin yit-pái, fat-sṳ kóng: “Ngài kîn-pún m̀-sṳt ke-ngìn!”


Ngìn-chṳ́ lòi, he oi chhìm mì-sṳt ke ngìn, lòi kiu kì.”


Ke chóng-mùn ke sṳ́-ńg tui Pí-tet kóng: “Ngì ya he ke-ngìn ke ho̍k-sâng, kám m̀-he?” Pí-tet kóng: “Ngài m̀-he!”


Liá-sṳ̀, Sî-mùn-Pí-tet hàn khî-tén phoi-fó. Yû ngìn tui kì kóng: “Ngì ya he ke-ngìn ke ho̍k-sâng, kám m̀-he?” Pí-tet féu-ngin kóng: “Ngài m̀-he!”


Yâ-sû thi-sâm-pái yu mun kì: “Yok-hon ke lai-é Sî-mùn, ngì oi ngài mò?” Pí-tet yîn-vi Yâ-sû lièn-lièn sâm-pái mun kì, “Ngì oi ngài mò?” chhiu yù-sèu; kì tui Yâ-sû kóng: “Chú â, ngì vù-só-put-tî, ngì tî ngài oi ngì.” Yâ-sû kóng: “Ngì oi chhṳ ngài ke yòng-è.


Ngì-têu chhṳ-kâ oi se-ngi, ya oi vi Sṳn-Lìn só kâu-thok ngì-têu cheu-ku ke chhiòn-khiùn lòi se-ngi. Oi mu̍k-yông Song-ti ke kau-fi, chhiu-he Kì thûng-ko chhṳ-kâ Lai-é ke sí só kiu-su̍k ke.


Song-ti yí-kîn sṳ́ ngài-têu ke Chú Yâ-sû tui sí fu̍k-fa̍t. Kì thûng-ko Yâ-sû só liù ke hiet yin-chṳn liáu yún-yén ke yok, sṳ́ kì sàng-cho chung yòng-khiùn ke Thai-mu̍k-chá. Ngien su phìn-ôn ke Song-ti sṳ̀n-chhiòn ngì-têu, pûn ngì-têu hàng tak-yong ke hó-sṳ, lòi chûn-hàng Kì ke chṳ́-yi! Ngien Kì thûng-ko Yâ-sû Kî-tuk chhai ngài-têu sṳ̂n-song sṳ̀n-chhiu Kì só fôn-hí ke sṳ! Ngien yùng-yeu kûi-pûn Kî-tuk, chhṳ̍t-to yún-yún yén-yén! Â-mén.


Yî-chhièn ngì-têu chhiong mì-lu ke yòng, chúng-he liá-ha yí-kîn fì-thèu, thèn-tén ngì-têu lìn-fùn ke mu̍k-chá lâu kam-fu-ngìn lé.


Ngì-têu oi mu̍k-yông Song-ti thok-fu ngì-têu ke yòng-khiùn, lo̍k-yi cheu Song-ti ke chṳ́-yi cheu-ku kì-têu, m̀-he chhut-yì miên-kióng; m̀-he yîn-vi thâm-chhòi, he chhut-yì kâm-sîm lòi sṳ-fung.


Yîn-vi pó-chho chûng ke Kâu-yòng oi mu̍k-yông kì-têu, tai kì-têu to sâng-miang-súi ke ngièn-thèu; Song-ti ya oi chhu̍t-thet kì-têu yit-chhiet ke muk-chṳp.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan