Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 19:36 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

36 Yîn-vi liá-têu sṳ oi yin-ngiam Sṳn-kîn só kóng ke fa: “Kì ke kut-thèu lièn yit-kî ya m̀-voi pûn-ngìn tá-thôn.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 19:36
10 Iomraidhean Croise  

Song-chú sṳt hiong Yâ-fu-vòng kóng: “Ngì ke heu-thoi yit-thin voi sṳ̀n-chiap ngì cho Yî-set-lie̍t ke vòng, to thi-si thoi.” Án-ngiòng, liá yin-hí yí-kîn sṳ̍t-hien lé.


Ngài chhiong súi phat chhai nài-hâ, ngiôn chì-chì; ngài ke kut-thèu chhiong-he lut-vón yit-yong; sîm-kôn chhiong la̍p, chhai tú-sṳ́-nui yùng-thet.


Song-chú oi pó-chhiòn kì ke kut-thèu, lièn yit-kî ya m̀-voi pûn-ngìn tá-thôn.


Ngài oi tui sîm-tái hiong Song-chú ko-pha̍k kóng: “Song-chú â, má-ngìn cho-tet thùng Ngì pí nè? Ngì pó-fu ngiôn-ngio̍k ke ngìn miên-su khiòng-phau-chá ke khî-fu; Ngì pó-fu ngiôn-ngio̍k khiùng-khú ke ngìn miên-su ap-pet-chá ke pok-siok.”


Sṳ̍t ke sṳ̀ oi chhiòn-kâ khiung-ha chhai vuk-tú sṳ̍t, cho-m̀-tet tai-chhut vuk-ngoi; se-yòng ke kut-thèu lièn yit-kî ya cho-m̀-tet áu-thôn.


chúng-he cho-m̀-tet chiông chhûn-tó ke sṳ̍t-vu̍t liù-to thi-ngi chêu-sṳ̀n, ya cho-m̀-tet áu-thôn yòng-kâu ke kut-thèu. Oi cheu só-yû ke thiàu-li lòi sú Phàn-ko-chiet.


Liá yit-chhiet sṳ ke fat-sên he oi yin-ngiam Chú thûng-ko siên-tî só-kóng ke fa:


“Ngài liá-ke fa m̀-he chṳ́ ngì-têu chhiòn-thí kóng ke; ngài ngin-sṳt ngài só kién-sién ke ngìn. Chúng-he Sṳn-kîn só kóng ‘Ke thùng ngài khiung-ha sṳ̍t-fan ke ngìn, sa yung kiok thet ngài’, liá-ki fa pit-thin voi sṳ̍t-hien.


Só-yî, pîn-é pí-chhṳ́ sông-liòng kóng: “Ngài-têu m̀-hó chiông kì chhá-khôi; lòi chhû-chhiâm-é, khon má-ngìn tet-tó.” Liá yin-ngiam Sṳn-kîn só-kóng ke: Kì-têu pûn ngài ke ngoi-sâm, vi ngài ke nui-sâm chhû-chhiâm. Ke-têu pîn-é chṳn-kîn chhiu án-ngiòng cho.


Yâ-sû tî yit-chhiet ke sṳ yí-kîn sṳ̀n-chhiu, vi-tó oi yin-ngiam Sṳn-kîn ke fa, chhiu kóng: “Ngài choi-châu lé.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan