Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 18:1 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

1 Yâ-sû án-ngiòng khì-tó yî-heu, chhiu thùng ho̍k-sâng khiung-ha chhut-hi, ko Khi̍p-lùn-hâi. Ke thi-fông yû yit-ke kám-lám-yèn, Yâ-sû lâu ho̍k-sâng lûng-chúng ngi̍p-hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 18:1
25 Iomraidhean Croise  

Chú Song-ti chiông ke-ngìn piong chhai Yî-thien-yèn, ham kì hi kâng-chung, khon-sú ke-yèn.


Só-yî Chú Song-ti chiông kì kiuk-chhut Yî-thien-yèn, pûn kì hi kâng-chung — kì pún-lòi he tui thú-thi chhut-lòi ke.


Thai-ví lâu thèn kì ke ngìn lì-khôi ke sṳ̀, pún-thi ke ngìn-mìn chhiòn-phu khôi-sâng thai-kieu. Vòng ko Khi̍p-lùn-hâi, kì ke phu-ha ya thèn-tén ko-hi; kì-têu khiung-ha hiong khóng-yâ hi.


Kì fi-thet kiâ-phò Mâ-kâ thai-heu ke miàng-fun, yîn-vi thai-heu vi Â-sa-lâ ńg-sṳ̀n chho sià-yìm ke chhû-siong. Â-sat chiông ńg-sṳ̀n siong chám-thôn, chhai Khi̍p-lùn hâi-sùn sêu-thet.


Na-he ngì lì-khôi, chhêu-ko Khi̍p-lùn-hâi, ke-ngit ngì chhiu yit-thin voi sí; liù ngiâ hiet ke chhui kûi chhai ngì chhṳ-kâ.”


Yî-chhièn Yù-thai lie̍t-vòng chhai Â-ha̍p-sṳ̂ vòng-kiûng vuk-táng hí ke chi-thàn, lâu Mâ-nâ-sî-vòng chhai sṳn-thien lióng-yen chûng hí ke chi-thàn, ya chhiòn-phu pûn Yok-sî-â-vòng chhak chhiang-chhiang. Kì chiông chi-thàn khau-sui, fit chhai Khi̍p-lùn sân-lak tî-poi.


Só-yî, Yok-sî-â-vòng fûn-fu thai-chi-sṳ̂ Hî-le̍t-kâ, kì ke chhu-lî chi-sṳ̂, hàn-yû chhai sṳn-thien mùn-héu chhṳ̍t-pân ke kín-ví, chiông Song-chú sṳn-thien tú só-yû yung lòi-pai Pâ-li̍t, Â-sa-lâ ńg-sṳ̀n lâu thiên-siong ke yung-phín chhiòn-phu pân chhut-hi. Vòng chhai Yâ-lu-sat-lâng sàng-ngoi Khi̍p-lùn hâi-sùn chiông liá-têu yung-phín chhiòn-phu sêu-thet, yèn-heu ham ngìn chiông fôi tai-to Pak-thi̍t-li.


Kì yu tui Song-chú sṳn-thien tú chiông Â-sa-lâ ńg-sṳ̀n siong pân-chéu, tai-to Yâ-lu-sat-lâng sàng-ngoi Khi̍p-lùn hâi-sùn sêu-thet, chhùi-to pien-fún, ve chhai kûng-khiung ke chhúng-pû.


Â-sat-vòng fi-thet kiâ-phò Mâ-kâ thai-heu ke miàng-fun, yîn-vi kì vi Â-sa-lâ ńg-sṳ̀n chho sià-yìm ke chhû-siong. Â-sat chiông ńg-sṳ̀n siong chám-thôn, tá-sui, chhai Khi̍p-lùn hâi-sùn sêu-thet.


Chi-sṳ̂ ngi̍p-hi kiet-chhiang Song-chú ke sṳn-thien. Kì-têu chiông só-yû mò chhiang-li ke tûng-sî pân-to sṳn-thien ke thìn-yen, Li-vi-ngìn chiông kì-têu pân-chhut sàng-ngoi, fit-lo̍k Khi̍p-lùn-hâi.


Kì-têu chiông Yâ-lu-sat-lâng tak-vi hien-chi sêu-hiông ke chi-thàn chhiòn-phu te̍p-lo̍k Khi̍p-lùn-hâi tú.


ngài chhiu hâ-to Khi̍p-lùn-hâi, sun sân-lak khì-tén sông, sùn-chhà sàng-chhiòng, yèn-heu to-chón ngièn-lòi ke lu, kîn-ko Kuk-mùn chón-to sàng-tú.


Kûi-chak tôi-tén sṳ̂n-sṳ̂ lâu chhṳ̀n-fôi ke sân-lak, hàn-yû Khi̍p-lùn-hâi to tûng-phién Mâ-mùn chón-kok yit-chhiet ke fông-thi, chhiòn-phu oi fûn-phe̍t cho-sṳn, kûi-ngi̍p Song-chú ke sṳn-sàng. Liá-sàng chhie̍t-tui m̀-voi pâng-thet, yún-yén m̀-voi vang-thet.”


Hien-piáng ke sṳ̀, oi chiông kì pak-cho yit-te yit-te, táng-kô lìm-têu yù. Liá he su-chi.


Kì-têu chhong yit-sú sṳ̂, chhiu chhut-lòi, to Kám-lám-sân hi.


Yâ-sû lâu ho̍k-sâng lòi-to yit-ke só-chhai, miàng ôn-to Khiet-sî-mâ-nì; kì tui kì-têu kóng: “Ngì-têu chhai liá-vi chhô, ngài oi hi ke-phién khì-tó.”


Kì-têu chhong yit-sú sṳ̂, chhiu chhut-lòi, to Kám-lám-sân hi.


Kì-têu lòi-to yit-ke só-chhai, miàng ôn-to Khiet-sî-mâ-nì; Yâ-sû lâu ho̍k-sâng kóng: “Ngì-têu chhai liá-vi chhô, tén ngài hi khì-tó.”


Hong-hí-lòi, ngài-têu lòi-hi! Khon â, chhut-mai ngài ke ngìn to lé!”


chúng-he sṳ-kiên-ngìn yin-tông tî ngài kin-oi ngâ Pâ, só-yî Â-pâ fûn-fu ngài má-ke, ngài chhiu cho má-ke. “Hong-hí-lòi, ngài-têu lòi-hi!”


Thai-chi-sṳ̂ ke yit-ke phu̍k-ngìn, chhiu-he pûn Pí-tet siok-thet ngí-kûng ke-sà ke chhîn-chhit, kì kóng: “Ngài khon-tó ngì thùng ke-ngìn khiung-ha chhai kám-lám-yèn tî-poi, kám m̀-he?”


Kì lòi khon ngài-têu, nâ Pó-lò ke yêu-tai, thak-tén chhṳ-kâ ke sú-kiok, kóng: “Sṳn-Lìn án-ngiòng kóng: ‘Liá yêu-tai ke chú-ngìn voi chhai Yâ-lu-sat-lâng pûn Yù-thai-ngìn chhiong án-ngiòng thak-hí-lòi, kâu-pûn Ngoi-pâng-ngìn.’ ”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan