Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 15:1 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

1 “Ngài he chṳ̂n ke phù-thò-su; ngâ Pâ he châi-chung ke ngìn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 15:1
28 Iomraidhean Croise  

Ngài-têu oi tá-chó hong-hí-lòi, hi phù-thò-yèn, khon phù-thò chhan-sún, khôi-fâ màng, khon sa̍k-liù fâ-khôi màng; chhai ke-vi, ngài oi chiông ngài ke oi-chhìn hien-pûn ngì.


To ke-ngit, Song-chú oi sṳ́ liá thú-thi tak-thèu kó-su ke su-mèu, kok-chúng chhṳ̍t-vu̍t ke nun-sún sâng-to yu-kô yu-chiâng. Yî-set-lie̍t chhûn-tó ke ngìn-mìn voi yîn-vi thú-thi ke chhut-sán lòi khoâ-khiéu, kám-kok chhin-yû thí-mien.


Ngì ke ngìn-mìn chhiòn-phu voi cho ngi-ngìn; kì-têu voi yún-yén sṳ̀n-su liá thi. Kì-têu he Ngài chhîn-sú chung ke nun-ngà, he Ngài chhîn-sú cho ke chok-phín, vi-tó oi hién-mìn Ngài ke yùng-kông.


Kì oi sṳ́ Siak-ôn pî-sông ke ngìn tai miên-liù thoi-von chhṳ̀n-fôi, kò hí-lo̍k yù thoi-von yù-sông, chok siung-chan ke sâm thoi-von yù-sèu ke sîm. Kì-têu voi pûn-ngìn khon-cho Song-chú só-chung ke siong-su, kiet kûng-ngi ke kó-chṳ́; Song-chú voi yîn-vi chhṳ-kâ só-cho ke tet-tó siung-chan.


Lie̍t-koet ke thúng-chhṳ-chá lòi tha̍p-fái Ngài ke phù-thò-yèn; kì-têu tha̍p-thet Ngài ke thièn-yèn, sṳ́ Ngài só-oi ke thièn-yèn fông-fi.


Ngài châi-chung ngì, chhiong chung thi̍t-sién ke phù-thò-su; Ngài chhiòn-phu he yung chui-hó ke phù-thò chúng. Chúng-he ngì ngióng-pân voi pien-cho chui-chhâ ke yâ phù-thò nè?


Ngiâ-mê chhiong yit-thèu chung chhai hâi-súi sùn ke phù-thò-su, yîn-vi súi fûng-fu, kî-ya̍p cha̍t-cha̍t, kó-chṳ́ tông-kiet.


Yî-set-lie̍t-ngìn he tô-sán ke phù-thò-su. Kì-têu ye̍t fàn-yùng, chi-thàn ye̍t chen-kâ; kì-têu ke thú-thi chhut-sán ye̍t fûng-fu, só-pai ke sa̍k-chhû-siong ya tá-pan to ye̍t-chiâng.


Thai-chi-sṳ̂ Yok-sû-â â, ngì oi thâng! Ngì ke thùng-phân, chhiu-he ke-têu sàng-cho hó seu-thèu ke chi-sṳ̂, ya oi thâng! Ngài oi khí-sṳ Ngài ke phu̍k-ngìn, chhiu-he pûn-ngìn ham-cho ‘Su-kî’ ke.


Yâ-sû en-kóng: “M̀-he ngài thiên-táng ke Â-pâ só-chung ke chhṳ̍t-vu̍t, lûng-chúng oi lièn kîn pâng-thet.


“Thiên-koet khó-pí liá-ke ku-sṳ: Yû yit-ke phù-thò-yèn ke chú-ngìn tá-chó chhut-hi, chhiáng kûng-ngìn hi kì ke phù-thò-yèn cho-se.


Yâ-sû yu kóng: “Ngì-têu chai thâng nang-ngoi yit-ke pí-yi! Yû yit-ke yèn-chú, khôi yit-te phù-thò-yèn, chû-vì yung lì-pâ vì-tén, yu chhai yèn-chûng yet yit-chak cha-chiú-chhṳ̀, hí yit-chho sú-mong-thòi, yèn-heu chiông phù-thò-yèn chû pûn thien-nùng, chhṳ-kâ chhut-ngoi hi lî-hàng.


Yâ-sû yu yung pí-yi tui kì-têu kóng: “Yû yit-ke ngìn khôi yit-te phù-thò-yèn, chû-vì yung lì-pâ vì-tén, yu chhai yèn-chûng yet yit-chak cha-chiú-chhṳ̀, hí yit-chho sú-mong-thòi, yèn-heu chiông phù-thò-yèn chû pûn thien-nùng, chhṳ-kâ chhut-ngoi hi lî-hàng.


Chiap-tén, Yâ-sû tui kì-têu kóng yit-ke pí-yi: “Yû yit-ke ngìn chhai chhṳ-kâ ke phù-thò-yèn chung yit-thèu vù-fâ-kó-su. Kì sióng-oi chhai su-táng chhìm kó-chṳ́, chúng-he chhìm m̀-tó.


Song-ti thûng-ko Mô-sî pân-pu fap-li̍t, chúng-he ên-tién lâu chṳ̂n-lî he thûng-ko Yâ-sû Kî-tuk lòi ke.


Ke kông he chṳ̂n kông, lòi-to sṳ-kiên kông-cheu chhiòn ngìn-lui.


Só-yû su̍k ngài yu mò kiet kó-chṳ́ ke su-kî, Kì chhiu chién-thet; chúng-he kiet kó-chṳ́ ke su-kî, Kì chhiu siû-chién to chhîn-chhiang, pûn kì kiet kó-chṳ́ hàn-kha tô.


Yâ-sû kóng: “Ngài sṳ̍t-chhai lâu ngì-têu kóng, m̀-he Mô-sî su-pûn ngì-têu tui thiên-táng lòi ke liòng-sṳ̍t; chṳ́-yû ngâ Pâ chang su-pûn ngì-têu ke tui thiên-táng lòi ke chṳ̂n liòng-sṳ̍t.


Ngài ke ngiuk he chṳn-kîn cho-tet sṳ̍t ke, ngài ke hiet he chṳn-kîn cho-tet lîm ke.


Kám-lám-su phu-fun ke kî-é pûn Kì áu-hâ-lòi, chiap-sông yâ-sâng kám-lám-su ke kî-é; ngì-têu Ngoi-pâng-ngìn chhiu-chhiong yâ-sâng ke kám-lám-su, liá-ha fûn-hióng Yù-thai-ngìn fûng-sṳn ke sâng-miang.


Ngài-têu he Song-ti ke thùng-kûng; ngì-têu he Song-ti ke thièn-yèn. Ngì-têu ya he Song-ti só hí ke vuk.


Chúng-he, ngài siá pûn ngì-têu ke, ya son he sîn ke min-lin; liá min-lin ke chṳ̂n-lî chhai Kî-tuk sṳ̂n-song, ya chhai ngì-têu tông-chûng hién-mìn chhut-lòi. Yîn-vi vû-am chhiam-chhiam-é sêu-sṳt, chṳ̂n-kông yí-kîn khôi-sṳ́ hién-mìn lé.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan