Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 13:27 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

27 Yù-thai yit chiap-ko piáng-è, Mô-kúi chhiu ngi̍p kì ke sîm. Yâ-sû tui kì kóng: “Ngì oi cho ke, kón-kín hi cho!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 13:27
16 Iomraidhean Croise  

Tông-chu ke sṳ̀, Yî-li-â met-sa kì-têu kóng: “Sê kha thai-sâng têu-é! Kì tông-yèn he sṳ̀n! Khó-nèn kì chhai ke-vi me̍t-sióng; khó-nèn kì chhin mò-hàn; ya khó-nèn chhut-hi lî-hàng lé. Mò yit-thin he soi-thet hi, ngì-têu hi hêm kì siáng!”


Khiù Ngì phai mò kûng-chṳn ke fap-kôn lòi sṳ́m-phan ngài ke sù-thi̍t, yung yit-ke thùng kì chok-tui ke ngìn lòi ko kì.


kì-têu ke kiok chéu-tén hi hàng sià-lu, kì-têu kiak-kiak sióng-oi hoi-ngìn liù-hiet.


Tak-sà ke miang-yun khiung-yong; liá ya he ngit-thèu hâ só fat-sên yit-khien mò kûng-tong ke sṳ. Ngìn hàn-sâng ke sṳ̀, sîm-tú chhûng-mân sià-ok lâu tiên-khòng, to-mî chhiòn-phu sí-thet.


Tan-yî-lî chhin chîn-lìn hó-choi mun Â-lio̍k, cho-má-ke vòng fat-chhut án-ngiàm ke min-lin. Â-lio̍k chhiu chiông sṳ-chhìn ke kîn-ko lâu kì kóng.


Kì chhiu chhut-hi, tai chhit-ke pí kì hàn-kha ok ke sià-lìn to-chón-lòi, thùng kì khiung-ha ngi̍p-hi he̍t. Án-ngiòng, ke-ngìn heu-lòi ke chhìn-hìn chhiu pí siên-chhièn hàn-kha chhám. Liá sià-ok ke sṳ-thoi ya voi án-ngiòng.”


Yâ-sû kóng: “Sat-tan, sám-khôi! Sṳn-kîn kóng: ‘Oi pai Chú — ngì ke Song-ti, tân-tân sṳ-fung Kì.’ ”


Se-â-moi-é ngiàm-sṳ̀ to-chón-lòi kien vòng, khiù kóng: “Khiù vòng chit-sṳ̀ chiông Sṳ̂-sé Yok-hon ke thèu-nà piong chhai phàn-tú pûn ngài!”


Ke-sṳ̀, Sat-tan chin-ngi̍p Kâ-lio̍k-ngìn Yù-thai ke sîm. (Yù-thai he Yâ-sû sṳ̍p-ngi-ke ho̍k-sâng ke yit-ke.)


Yâ-sû lâu kiâ ho̍k-sâng sṳ̍t-ya ke sṳ̀, Mô-kúi yí-kîn khúng-chṳ Kâ-lio̍k-ngìn Sî-mùn ke lai-é Yù-thai ke sîm, sṳ́ kì kiet-sîm chhut-mai Yâ-sû.


Chhai-chho ke ngìn, mò ngìn tî Yâ-sû cho-má-ke tui kì kóng liá-ke fa.


Yâ-sû kóng: “Ngài kám m̀-he kién-sién ngì-têu sṳ̍p-ngi-ke ngìn mâ? Chúng-he ngì-têu tông-chûng yû yit-ke he Mô-kúi!”


Pí-tet tui kì kóng: “Â-nâ-nì-â, ngì cho-má-ke pûn Sat-tan khúng-chṳ ngì ke sîm, lòi phien Sṳn-Lìn, chiông mai thièn-sán ke chhièn am-chûng liù-hâ yit-têu nè?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan