Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 13:19 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

19 Ngài chhai sṳ-chhìn hàn-màng fat-sên yî-chhièn chhiu lâu ngì-têu kóng, he oi pûn ngì-têu chhai sṳ-chhìn fat-sên ke sṳ̀, sin ngài chhiu-he ke ‘Chhṳ-yû Yún-yû’ ke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 13:19
15 Iomraidhean Croise  

Pûn ngài-têu mìn-pha̍k chiông-lòi voi ngióng-pân, ngài-têu chhiu tî ngì-têu he sṳ̀n. Ngì-têu kong-fuk ya-he kong-châi, lòi sṳ́ ngài-têu yu fông-chông yu chho̍k-kiâng.


Yî-set-lie̍t-ngìn â, ngì-têu he Ngài ke chṳn-ngìn; Ngài sién ngì-têu cho Ngài ke phu̍k-ngìn, oi pûn ngì-têu ngin-sṳt Ngài, siông-sin Ngài, tî Ngài he vì-yit ke Song-ti. Chhù-liáu Ngài, mò phe̍t ke Song-ti; ko-hi mò, chiông-lòi ya m̀-voi yû.


Ngài chó chhiu yi-ngièn ngì ke chiông-lòi, chhai sṳ-chhìn fat-sên chhièn yí-kîn siên-pu, sṳ́ ngì cho-m̀-tet kóng liá-têu sṳ he ká-sṳ̀n cho ke, he ngì chhṳ-kâ tiâu-khiet lâu chu-chho ke ngiéu-siong só chu-thin ke.


Song-chú — Van-kiûn ke Ngièn-soi kóng: “Khon â, Ngài oi phai Ngài ke sṳ́-chá vi Ngài yi-phi tho-lu. Yèn-heu ngì-têu só-chhìm ke Chú voi fut-yèn-kiên lòi-to Kì ke sṳn-thien; khon â, ngì-têu só hot-mu li̍p-yok ke sṳ́-chá, kì voi lòi lé!”


mun kì kóng: “Ngì chhiu-he Yok-hon só-kóng, ke mò kí-kiú oi lòi ke, ya-he ngài-têu hàn oi tén phe̍t-ngìn â?”


Khon â, ngài yí-kîn siên lâu ngì-têu kóng-ko lé.


Liá chhiu-he ngì-têu cho kien-chṳn ke kî-fi.


Yok-hon vi kì cho-chṳn, hêm-kóng: “Koân-he kì, ngài sṳt kóng: ‘Kì pí ngài kha-man lòi, chúng-he pí ngài kha ví-thai; yîn-vi ngài màng chhut-se, kì yí-kîn chhùn-chhai.’ ”


Ngài chhai liá-têu sṳ hàn-màng fat-sên yî-chhièn siên lâu ngì-têu kóng, oi pûn ngì-têu chhai sṳ-chhìn fat-sên ke sṳ̀ voi sin.


Ngài lâu ngì-têu kóng liá-têu sṳ, he oi pûn ngì-têu chhai liá sṳ̀-chiet lòi-to ke sṳ̀ sióng-tó ngài sṳt lâu ngì-têu kóng-ko. “Ngài tông-chhû mò lâu ngì-têu kóng liá-têu sṳ, yîn-vi ngài yit-chhṳ̍t thùng ngì-têu khiung-ha.


Yâ-sû en-kóng: “Ngài, liá-ha lâu ngì kóng-fa ke, chhiu-he kì!”


Só-yî Yâ-sû lâu kì-têu kóng: “Ngì-têu chiông Ngìn-chṳ́ khià-hí-lòi yî-heu, ngì-têu chang voi tî ngài chhiu-he ke ‘Chhṳ-yû Yún-yû’ ke, pin tî ngài mò kho chhṳ-kâ cho má-ke, ngài chṳ́-yû kóng Â-pâ só kâu ngài ke.


Yâ-sû en-kóng: “Ngài sṳ̍t-chhai lâu ngì-têu kóng, Â-pak-lâ-hón chhut-se yî-chhièn, ngài chhiu-he ke ‘Chhṳ-yû Yún-yû’ ke.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan