Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 11:39 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

39 Yâ-sû fûn-fu kóng: “Chiông sa̍k-thèu sái-khôi!” Sí-ngìn ke â-chí Mâ-thai kóng: “Chú â, kì yí-kîn mài-thet si-ngit, sṳ̂n-sṳ̂ tû chhu-thet lê!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 11:39
11 Iomraidhean Croise  

“Ngài he chhiam-he̍t chhai ngì-têu tông-chûng ke ngoi-chhu̍k ngìn; chhiáng-mai yit-te thi pûn ngài cho mu-thi, hó-pûn ngài mài ngâ pû-ngiòng.”


Ngì oi hon liù ma̍k-lo̍k chang-yû hó-sṳ̍t, chhṳ̍t-to ngì kûi-thú, yîn-vi ngì he tui nài chhut-lòi ke. Ngì pún-lòi he nài, to-mî oi kûi-thú.”


Kì-têu lâu yòng-è yit-yong chu-thin lo̍k yîm-kiên; “Sí-mòng” thin-chho̍k voi sàng-cho kì-têu ke mu̍k-chá. Kì-têu ke sṳ̂n-sṳ̂ ya oi chhai chhúng-pû tî-poi mièn-thet; thiên-kông ke sṳ̀, ke-têu ngi-ngìn chhiu oi yàng-ko kì-têu.


Ngìn mò fap-thu su̍k-chón chhṳ-kâ ke hiûng-thi, ya mò-fap thoi kì na̍p su̍k-ka pûn Song-ti.


Sióng-oi yún-yén sâng-sâng, m̀-sṳ́ sí, liá he chhie̍t-tui mò khó-nèn ke sṳ.


Chhai lu-song, kì-têu sîm-chûng sióng: “Yû má-ngìn hó then-sú chiông mu mùn-héu ke sa̍k-thèu sái-khôi nò?” (Yîn-vi ke he yit-chak thai sa̍k-thèu.) Chúng-he kì-têu khià-thèu yit-khon, sa̍k-thèu yí-kîn sái-khôi lé.


Yâ-sû to Pak-thai-nì, chhiu tî Lâ-sat-lu yí-kîn chhai si-ngit-chhièn mài-thet.


Thai-ví chhai sṳ-kiên ke sṳ̀, sṳ̍t-hàng Song-ti ke chṳ́-yi; kì sí heu, pûn-ngìn mài chhai chú-siên ke sùn-thèu, yí-kîn mièn-thet.


Yîn-vi Ngì m̀-voi pûn ngài lo̍k yîm-kiên, ya m̀-voi pûn Ngì chûng-sîm ke phu̍k-ngìn mièn-thet.


Tui ke-têu me̍t-mòng ke ngìn lòi kóng, liá hi-mi sàng-cho voi hoi-sí ngìn ke chhu-mi; tui ke-têu tet-kiu ke ngìn lòi kóng, liá hi-mi sàng-cho sâng-miang ke hiông-mi. Má-ngìn cho-tet tâm-tông liá chhung-thai ke ngim-vu nè?


Kì oi yung sṳ́ van-yû kûi-fu̍k kì ke nèn-li̍t, lòi kói-pien ngài-têu ngiôn-ngio̍k voi sí ke sṳ̂n-thí, pûn ngài-têu thùng kì khiung-yong, yû yùng-kông ke sṳ̂n-thí.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan