Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yok-hon 11:19 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

19 yû hó-tô Yù-thai-ngìn lòi-khon Mâ-thai lâu Mâ-li-â, vi-tó kì-têu ló-thâi ke sí lòi ôn-ví kì-têu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yok-hon 11:19
28 Iomraidhean Croise  

Kiâ ke-têu chṳ́-ńg chhiòn-phu lòi ôn-ví kì, chúng-he kì m̀ chiap-su ôn-ví. Kì kóng: “Ngài chhiu-he lo̍k yîm-kiên, hàn-voi vi ngâ lai-é pî-sông!” Án-ngiòng, Yok-sit ke â-pâ chhiu yit-chhṳ̍t vi kì ôi-sông.


Thai-ví kóng: “Ngài oi tui Ha̍p-nun péu-sṳ yû-hó, chhiong kiâ-pâ Nâ-hot tui ngài yû-hó yit-yong.” Só-yî Thai-ví chhiu phai sṳ́-chá hi ôn-ví kì. Kì-têu lòi-to ke sṳ̀,


kì-têu tông-chûng só-yû ke yúng-sṳ chhiu chhut-fat, hi chiông Só-lò lâu kì ke-têu lai-é ke sṳ̂-thí chhióng chón-lòi, tai-to Ngâ-pí, chiông kì-têu ke hài-kut chong chhai Ngâ-pí ke yit-thèu liû-su hâ, yèn-heu kim-sṳ̍t chhit-ngit.


Yok-pak yû sâm-ke phèn-yû, chhiu-he Thì-man-ngìn Yî-li-fap, Sû-â-ngìn Pí-le̍t-tha̍t, lâu Nâ-mâ-ngìn Só-fap. Kì-têu thâng-tó Yok-pak tù-tó liá yit-chhiet ke châi-fo, tak-sà chhiu lì-khôi vuk-hâ, chheu-tén hi khon kì, ôn-ví kì.


Kì ke hiûng-thi, chí-moi, lâu yî-chhièn ke phèn-yû chhiòn-phu lòi khon kì, chhai kiâ vuk-hâ khiung-ha sṳ̍t-fan. Kì-têu tui kì péu-sṳ thùng-chhìn, vi-tó kì tui Song-chú ke-vi só su-tó ke yit-chhiet châi-nan, lòi ôn-ví kì. Tak-sà sung kì yit-chak ngiùn-pi lâu yit-chak kîm-vàn.


Hi sông-kâ yàng-ko hi phan hí-sṳ ke kâ-thìn; yîn-vi sí he tak-ke ngìn ke kiet-khiu̍k, sâng-ngìn oi chiông liá-sṳ piong chhai sîm-tú.


Ngì ke thú-thi su-tó fí-me̍t, pho-fái, ngì ke ngìn-mìn tù-tó kî-fông, chan-chên; liá lióng-chúng châi-fo lìm-to ngì, mò-ngìn vi ngì pî-sông, mò-ngìn lòi ôn-ví ngì.


Ngài vi liá-têu sṳ kín-kieu, ngài ke muk-chṳp liù mò-thìn. Mò-ngìn yû phan-fap ôn-ví ngài; mò-ngìn nèn pûn ngài yúng-hi. Sù-thi̍t tá-yàng ngài; ngài ke ngìn-mìn má-ke tû mò lé.


Kì kûi am-pû thai-kieu, muk-chṳp liù-to mân-mien. Yî-chhièn ke-têu chhîn-oi ke phèn-yû, liá-ha mò yit-sà lòi ôn-ví kì. Kì ke thùng-phân chhiòn-phu chhut-mai kì, chhiòn-phu sàng-cho kì ke sù-thi̍t!


Yû-ngìn thâng-tó ngài ke than-sit, chúng-he mò-ngìn ôn-ví ngài. Sù-thi̍t yîn-vi Ngì hiong ngài kong châi-nan chhiu lòi fôn-hí khoai-lo̍k. Ngien Ngì siên-ko ke ngit-è kiak-kiak lòi-to; ngien ke-têu sù-thi̍t lâu ngài su khiung-yong ke khú-nan.


Kì ke ô-chô kò-tó khiùn; kì mò kháu-li chhṳ-kâ ke chiông-lòi. Kì thai sṳt-phai; ya mò-ngìn ôn-ví kì. Kì kóng: Song-chú â, khon ngài ke khú-nan, yîn-vi thi̍t-ngìn tet-sṳn lé.


Yâ-lu-sat-lâng-ngìn â, ngài oi kóng má-ke nè? Ngài oi nâ má-ke lâu ngì pí nè? Siak-ôn ke ngìn-mìn â, ngài oi ngióng-pân ôn-ví ngì nè? Yû má-ngìn chhiong ngì su-tó án-thai ke châi-nan? Ngì ke sông-héu chhiong thai-hói án-fat; má-ngìn yû phan-fap yî-hó ngì nè?


Mâ-thai yû yit-ke ló-moi, ôn-to Mâ-li-â. Mâ-li-â lòi chhô chhai Chú ke kiok-chhièn, kín thâng kì kóng tho-lî.


chúng-he chṳ́-yû yit-khien sṳ he cho-m̀-tet mò ke. Mâ-li-â só-sién ke he chui-hó ke phu-fun, he m̀-voi pûn-ngìn chhióng-chéu ke.”


Yî-ha he Yok-hon ke kien-chṳn. Tông-sṳ̀, Yù-thai-ngìn ke liâng-chhiu tui Yâ-lu-sat-lâng phai têu chi-sṳ̂ lâu Li-vi-ngìn hi kien Yok-hon, mun kì kóng: “Ngì he má-ngìn?”


Yû yit-ke phiang-ngìn, miàng ôn-to Lâ-sat-lu, he̍t chhai Pak-thai-nì; Mâ-li-â lâu kì ke â-chí Mâ-thai ya he̍t chhai liá chhûn-chông.


Ke-têu to vuk-hâ lòi ôn-ví Mâ-li-â ke Yù-thai-ngìn, khon-tó kì kón-kín hong-hí-lòi chhut-hi, chhiu thèn-tén kì, láu-tó kì oi hi fùn-mu ke-vi kieu.


Yâ-sû khon-tó Mâ-li-â kieu, yu khon-tó thèn kì khiung-ha lòi ke Yù-thai-ngìn ya kieu, sîm-chûng fî-sòng pî-sông, khiòng-khiòng voi ngiûn-m̀-he̍t,


Só-yî Yù-thai-ngìn kóng: “Ngì khon, kì hàn siak liá-ke ngìn ô!”


Chhin-tô lòi khon Mâ-li-â ke Yù-thai-ngìn khon-tó Yâ-sû só-cho ke sṳ, chhiu sin kì.


Kiâ ho̍k-sâng kóng: “Sîn-sâng, chhièn mò kí-kiú, Yù-thai-ngìn oi nâ sa̍k-thèu te̍p ngì, ngì hàn sióng-oi chai hi ke-vi mâ?”


Oi thùng fôn-hí ke ngìn khiung-ha fôn-hí, thùng kieu ke ngìn khiung-ha kieu.


Ngài-têu chhai kok-chúng ke fam-nan chûng, Kì ôn-ví ngài-têu, pûn ngài-têu nèn yung Kì su pûn ngài-têu ke ôn-ví hi ôn-ví chhai kok-chúng fam-nan chûng ke ngìn.


Só-yî, ngì-têu oi yung liá-têu fa pí-chhṳ́ ôn-ví.


Só-yî, ngì-têu oi fu-siông kú-li, pí-chhṳ́ chho-chhiu, chhiong ngì-têu liá-ha só cho ke yit-yong.


Kì-têu chiông hài-kut chong chhai sàng-tú ke liû-su hâ, yèn-heu kim-sṳ̍t chhit-ngit.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan