Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Thiap-sat-lò-nì-kâ Heu-sû 3:16 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

16 Ngien su phìn-ôn ke Chú, sùi-sṳ̀ yung kok-chúng ke fông-fap, chhîn-chhṳ chiông phìn-ôn su-pûn ngì-têu! Ngien Chú lâu ngì-têu thai-kâ thùng-chhai!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Thiap-sat-lò-nì-kâ Heu-sû 3:16
40 Iomraidhean Croise  

Ngien Song-chú su nèn-li̍t pûn Kì ke chṳ́-mìn! Ngien Song-chú yung phìn-ôn su-fuk pûn kì-têu!


Ngài chiông liá-têu sṳ lâu ngì-têu kóng, he oi ngì-têu yîn-vi sâng chhai ngài tî-poi yû phìn-ôn. Chhai liá sṳ-kiên ngì-têu yû khú-nan; chúng-he ngì-têu oi yúng-kám, ngài yí-kîn yàng-ko liá sṳ-kiên.”


“Ngài liù-hâ phìn-ôn pûn ngì-têu; ngài chiông ngài ke phìn-ôn su-pûn ngì-têu. Ngài só pûn ngì-têu ke, lâu sṳ-kiên-ngìn só pûn ke mò khiung-yong. Ngì-têu m̀-sṳ́ sèu, ya m̀-sṳ́ kiâng.


Yû thùng-chṳ̂n-ńg voi fài-thôi kiung lai-é, kì ke miàng oi ham-cho Yî-mâ-nui-li. (“Yî-mâ-nui-li” ke yi-sṳ chhiu-he “Song-ti lâu ngài-têu thùng-chhai.”)


Ngien su phìn-ôn ke Song-ti thùng ngì thai-kâ khiung-ha! Â-mén.


Su phìn-ôn ke Song-ti chhiu voi chien-tha̍p Sat-tan, ham kì hòng-fu̍k chhai ngì-têu ke kiok-hâ. Ngien ngài-têu ke Chú Yâ-sû su ên-tién pûn ngì-têu!


Kî-thien chhiu chhai ke-vi vi Song-chú hí yit-chho chi-thàn, chiông kì ôn-to “Song-chú su phìn-ôn”. (Liá chi-thàn to kîm-pû-ngit hàn-he chhai Â-pí-yî-chhia-chhu̍k ke Ngò-fut-lâ.)


Ngien yùng-kông kûi-pûn chhai thiên-táng Chṳ-kô ke Song-ti; ngien phìn-ôn su-pûn thi-song Kì só fôn-hí ke ngìn.


Ngien su phìn-ôn ke Song-ti chhîn-chhṳ sṳ́ ngì-têu vàn-chhiòn sṳn-kiet! Ngien ngì-têu ke lìn, fùn, lâu sṳ̂n-thí tet-tó pó-sú, chhai ngài-têu ke Chú Yâ-sû Kî-tuk chai-lòi ke sṳ̀, vàn-chhiòn mò hó hiàm!


Ngien Chú sòng chhai ngì sîm-nui! Ngien Song-ti su ên-tién pûn ngì-têu!


Só-yû chhai Lò-mâ, Song-ti só siak, só kién-sién cho sṳn-thù ke ngìn, ngài tui ngì-têu chhiáng-ôn. Ngien ngài-têu ke Â-pâ Song-ti lâu Chú Yâ-sû Kî-tuk su ên-tién, phìn-ôn pûn ngì-têu!


kâu kì-têu chûn-sú yit-chhiet ngài só min-lin ngì-têu ke. Oi ki-tet! Ngài voi sòng-sòng lâu ngì-têu thùng-chhai, chhṳ̍t-to sṳ-kie ke ma̍t-ngit.”


Kì chhiu-he ke oi hí Song-chú ke sṳn-thien, chiap-su vòng ke yùng-yeu, chhô chhai pó-chho táng, thúng-chhṳ kì chṳ́-mìn ke ke-sà ngìn. Yû yit-ke chi-sṳ̂ oi khî chhai kì ke pó-chho phòng-piên; kì lióng-sà voi chhai fò-phìn chûng khiung-ha tá-piang.’


ngien Song-chú khon-ku ngì, sóng-su ngì phìn-ôn.


Ngien Chú Yâ-sû Kî-tuk ke ên-tién sòng chhai ngì-têu ke sîm-chûng!


Yù-chhai ngì-têu sat-mâng kie-va̍k, chúng-he m̀-voi sṳ̀n-kûng; yù-chhai ngì-têu sat-mâng chhâm-siòng, chúng-he m̀-voi yû kiet-kó, yîn-vi Song-ti lâu ngài-têu thùng-chhai.


Song-chú sṳt kiu ngài thot-lì sṳ̂-é lâu yùng ke cháu, Kì ya voi kiu ngài thot-lì ke Fî-li-sṳ-ngìn ke sú.” Só-lò tui Thai-ví kóng: “Hó! Ngì hi â! Ngien Song-chú lâu ngì khiung-ha.”


Mò kí-kiú, Pô-â-sṳ̂ tui Pak-li-hèn lòi; kì hiong sû-kot kûng-ngìn mun-ôn kóng: “Song-chú lâu ngì-têu khiung-ha!” Kì-têu en-kóng: “Song-chú su-fuk pûn ngì!”


Song-ti yí-kîn sṳ́ ngài-têu ke Chú Yâ-sû tui sí fu̍k-fa̍t. Kì thûng-ko Yâ-sû só liù ke hiet yin-chṳn liáu yún-yén ke yok, sṳ́ kì sàng-cho chung yòng-khiùn ke Thai-mu̍k-chá. Ngien su phìn-ôn ke Song-ti sṳ̀n-chhiòn ngì-têu, pûn ngì-têu hàng tak-yong ke hó-sṳ, lòi chûn-hàng Kì ke chṳ́-yi! Ngien Kì thûng-ko Yâ-sû Kî-tuk chhai ngài-têu sṳ̂n-song sṳ̀n-chhiu Kì só fôn-hí ke sṳ! Ngien yùng-yeu kûi-pûn Kî-tuk, chhṳ̍t-to yún-yún yén-yén! Â-mén.


Â-pak-lâ-hón chiông chhṳ-kâ só tet-tó ke nâ sṳ̍p-fûn chṳ̂-yit pûn kì. Kî-pún-song, Ma̍k-kî-sé-tet cheu sṳ fân-yi̍t yi-sṳ he “Kûng-ngi ke Vòng”; yu yîn-vi kì he Sat-lâng-vòng, kì ke miàng yû “Fò-phìn ke Vòng” ke yi-sṳ.


Chúng-kóng, hiûng-thi chí-moi â, ngì-têu oi fôn-fôn hí-hí. Oi cho vàn-chhiòn-ngìn. Ngì-têu oi chiap-su ngài ke khien-va; thai-kâ oi thùng-sîm, pí-chhṳ́ fò-mu̍k. Án-ngiòng, chhṳ̀-oi lâu su phìn-ôn ke Song-ti yit-thin voi lâu ngì-têu thùng-chhai!


yîn-vi Song-ti só-oi ke m̀-he fun-lon, he fò-phìn. Án-ngiòng, chhiu lâu chung sṳn-thù ke kok kau-fi khiung-yong,


Song-chú án-ngiòng kóng: “Ngài oi sṳ́ kì tet-tó phìn-ôn chhiong chhòng liù-súi; tet-tó van-koet ke chhòi-fu chhiong thai-súi liù-to kì ke-vi. Ngì-têu voi chhiong yit-ke â-mê vi sṳ̍t-nen ke se-ngìn-è, pûn â-mê nám chhai fài-chûng, piong chhai chhit-thèu táng lòi siak.


Thai-sân voi thîn-thûng, se-sân ya cho-tet sái-khôi; chúng-he Ngài put-pien ke chhṳ̀-oi m̀-voi lì-khôi ngì, Ngài phìn-ôn ke yok ya yit-thin m̀-voi kói-pien. Lìn-mén ngì ke Song-chú án-ngiòng siên-pu lé.


Ngài chho kông-mìn, ya chho vû-am; Ngài kong-fuk, ya kong-fo. Ngài he Song-chú; liá yit-chhiet he Ngài cho ke.


Song-chú â, khiù Ngì sṳ́ ngài-têu hîn-vong; ngài-têu ke sṳ̀n-chhiu chhiòn-phu he Ngì sóng-su ke.


Ngien kì chhai-vi ke ngit-è chṳn-ngi sṳ̂n-chông; ngien koet-thai mìn-ôn chhiu-chhiong ngie̍t-kông chhòng-chhùn.


Ngien thai-sân se-sân yîn-vi kûng-ngi, sṳ́ chhiòn-koet ngìn-mìn hióng-su thai-phìn.


Song-chú — Van-kiûn ke Ngièn-soi lâu ngài-têu thùng-chhai; Ngâ-kok ke Song-ti he ngài-têu ke sàng-pó!


Ngien ngài-têu ke Chú Yâ-sû Kî-tuk su ên-tién pûn ngì-têu thai-kâ!


Liá sîn hí ke sṳn-thien voi pí khiu ke hàn-kha yùng-kông; Ngài oi pûn Ngài ke ngìn-mìn chhai liá-vi ko ôn-kî lo̍k-ngia̍p ke sên-fa̍t. Ngài — Song-chú, Van-kiûn ke Ngièn-soi án-ngiòng siên-pu lé.”


Song-chú — Van-kiûn ke Ngièn-soi lâu ngài-têu thùng-chhai; Ngâ-kok ke Song-ti he ngài-têu ke sàng-pó!


na-he ngâ-pâ chhùn-sîm oi hoi ngì, chúng-he ngài mò lâu ngì kóng pûn ngì hó ôn-chhiòn lì-khôi, ngien Song-chú chhûng-chhûng chit-fa̍t ngài.” Yok-nâ-tân yu kóng: “Ngien Song-chú lâu ngì khiung-ha, chhiong Kì yî-chhièn lâu ngâ-pâ khiung-ha yit-yong!


Ngien Â-pâ Song-ti lâu Chú Yâ-sû Kî-tuk su phìn-ôn, yìn-oi, lâu sin-sîm pûn ngì-têu kok-vi hiûng-thi chí-moi!


Ngien Song-ti — ngài-têu chhai thiên-táng ke Â-pâ lâu ngài-têu ke Chú Yâ-sû chhîn-chhṳ khôi-lu, pûn ngài-têu voi yû-hó hi-to ngì-têu ke-vi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan