Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Thì-mô-thai Chhièn-sû 4:8 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

8 Sṳ̂n-thí ke chhâu-lien, li-yit yû-han; lìn-sin ke chhâu-lien, fàm-sṳ tû-yû li-yit, yîn-vi voi tai-lòi kîm-sên lâu lòi-sên ke phan-mong.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Thì-mô-thai Chhièn-sû 4:8
52 Iomraidhean Croise  

Ngìn tui Song-ti kám-yû má-ke lu-yung nè? Chui chhûng-mìn ke tui Song-ti yû hó-chhu mò?


Na-he kì-têu sun-fu̍k Song-ti, sṳ-fung Kì, kì-têu chhiu nèn hióng-su phìn-ôn ke ngit-è, kì-têu ke ngìn-sên ya voi mân-yû hen-fuk.


Kì oi sṳ̀n-chhiòn kin-vi Kì ke ngìn ke sîm-ngien; Kì oi thâng kì-têu ke khiù-ham, chṳ́n-kiu kì-têu.


Khiâm-pî ke ngìn chang nèn sṳ̀n-chiap thú-thi; kì-têu voi hióng-su vù-khiùng ke hen-fuk!


Yit-chhiet ke ngi-ngìn voi sṳ̀n-chiap thú-thi, chṳ́-chṳ́ sûn-sûn yún-kiú he̍t chhai liá-vi.


Cho-fái ke ngìn yit-thin voi su chién-chhù; chúng-he, ngióng-mong Song-chú ke ngìn chhiu nèn sṳ̀n-chiap thú-thi.


Yîn-vi Chú Song-ti he ngit-thèu, he tún-phài; Kì voi su ên-fi lâu chûn-yùng pûn ngài-têu. Song-chú m̀-voi chiông chui-hó ke liù-tén m̀ pûn ke-têu hàng-vì chṳn-chhṳ̍t ke ngìn.


Kin-vi Song-chú ke ngìn, hióng-su chhòng-su; kì voi yún-kiú ôn-kî, yén-lì châi-nan.


Chhùn-sîm khiâm-pî, kin-vi Song-chú, chhiu voi fu-chiuk, kông-yùng, chhòng-su.


Chhui-ngìn sûi-yèn fam-chhui yit-pak pái, hàn-he sṳ̍t-to chhin chhòng-miang, ngài khok-sṳ̍t siông-sin: “Kin-vi Song-ti ke ngìn voi fàm-sṳ sun-li;


Oi hiong chṳn-chhṳ̍t ke ngìn kóng, kì-têu voi sṳ-sṳ sun-li; kì-têu voi hióng-su chhṳ-kâ kûng-chok ke sṳ̀n-kó.


Án-ngiòng, ngì-têu chhiu voi yû ôn-chhiòn, chhiong he̍t chhai kiên-ku ke sàng-pó chûng án vún-tong. Ngì-têu ke liòng-sṳ̍t chhûng-chiuk, súi-ngièn m̀-voi châu-thet.


Kì-têu hien-pûn Ngài Sṳ-pâ ke nen-hiông, tai-pûn Ngài yén-fông ke chhông-phù. Ngài mò kak-yi! Ngài m̀ chiap-su kì-têu ke sêu-fa-chi, ya mò fôn-hí kì-têu ke chi-vu̍t.


Kóng-fa fâm-tó Ngìn-chṳ́ ke, hàn-yû khó-nèn tet-tó sa-miên; chúng-he siet-thu̍k Sṳn-Lìn ke, mò-lun chhai kîm-sên ya-he lòi-sṳ, mò khó-nèn tet-tó sa-miên.


Mò-lun má-ngìn, vi-tó ngài ke yèn-ku lòi piong-thet fòng-vuk, hiûng-thi, chí-moi, yà-ôi, chṳ́-ńg, ya-he thièn-thi, lûng-chúng voi tet-tó pak-phi ke chióng-sóng, yu voi tet-tó yún-yén ke sâng-miang.


Ngì-têu oi siên chûi-khiù Song-ti koet ke sṳ̍t-hien, pin chûn-hàng Kì ke chṳ́-yi, Kì chhiu voi chiông liá yit-chhiet chhiòn-phu su-pûn ngì-têu.


chhai kîm-sṳ sûi-yèn voi tù-tó pet-hoi, chúng-he voi tet-tó pak-phi ke fòng-vuk, hiûng-thi, chí-moi, yà-ôi, chṳ́-ńg, ya-he thièn-thi; chhai lòi-sên voi tet-tó yún-yén ke sâng-miang.


Sîn-chiú oi chông chhai sîn phì-thoi tú chang chho̍k.


Ngài-têu tî, Song-ti thùng ke-têu kin-oi Kì ke ngìn, chhiu-he Kì cheu chhṳ-kâ ke chṳ́-yi só fû-seu ke, khiung-ha kûng-chok, sṳ́ van-sṳ lûng-chúng yû li-yit.


Pó-lò, Â-pô-lò, Pí-tet, liá sṳ-kie, sâng ya-he sí, liá-ha ke sṳ ya-he chiông-lòi ke sṳ, liá yit-chhiet chhiòn-phu he su̍k ngì-têu ke;


Khì-sṳ̍t, sṳ̍t-vu̍t pin put-nèn kói-san ngài-têu thùng Song-ti ke koân-he; m̀ sṳ̍t mò má-ke sún-sṳt, sṳ̍t ya mò má-ke li-yit.


Ngì oi hi-chhie̍t ke-têu mò-tap mò-toi ke ngièn-ngî lâu mò-yáng mò-chiak ke chhòn-sot; oi vi-tó kin-khièn ke sên-fa̍t chhâu-lien chhṳ-kâ.


Na yû-ngìn chhòn phe̍t-yong ke kau-hiun, m̀ thâng-chhiùng ngài-têu Chú Yâ-sû Kî-tuk khien-chhiòn ke tho-lî lâu ngài-têu só chhòn kin-khièn ke kau-hiun,


hoi ke-têu fái sîm-su̍t, sóng-sṳt chṳ̂n-lî ke ngìn yên-kâ mò-thìn. Chhai kì-têu ke sîm-ngién chûng, kin-khièn put-ko he fat-chhòi ke mùn-lu thin-thin!


Mò m̀-chho̍k, ngìn na tî-chiuk, kin-khièn tit-khok voi pûn kì tet-tó thai li-yit.


Kì-têu yû kin-khièn ke ngoi-péu, chúng-he khî-chhie̍t chṳ̂n-sṳ̍t ke kin-khièn. Liá-chúng ngìn, ngì oi sám-khôi.


Liá-ke fa he khok-sṳ̍t yû-yáng ke. Ngài hî-mong ngì thi̍t-phe̍t khiòng-thiau liá-têu sṳ-chhìn, hó pûn ke-têu sin Song-ti ke ngìn ngie̍t-sîm hàng-san; hàng-san he chhin chiâng yu tui ngìn yû li-yit ke sṳ.


M̀-hó pûn kok-yong khì-koai ke ho̍k-sot chiông ngì-têu tai chéu-chán-hi. Ngì-têu ke sîm oi yí-kho Song-ti ke ên-tién lòi tet-tó kiên-ku, m̀-hó yí-kho sṳ̍t-vu̍t ke li-kûi; cheu ke-têu li-kûi hi-hàng ke ngìn pin mò tet-tó má-ke hó-chhu.


Liá chhiu-he Kî-tuk chhîn-chhṳ yin-hí pûn ngài-têu ke yún-yén ke sâng-miang.


Tet-sṳn ke ngìn, ngài oi pûn kì cho ngài Song-ti ke sṳn-thien tî-poi ke chhû-é; kì yún-yén m̀-voi lì-khôi ke-vi. Ngài oi chhai kì sṳ̂n-song siá ngài Song-ti ke miàng, hàn-yû ngài Song-ti ke sàng ke miàng, chhiu-he tui thiên-táng, tui ngài Song-ti ke-vi kong hâ-lòi ke sîn Yâ-lu-sat-lâng; ngài ya oi chiông ngài ke sîn-miàng siá chhai kì sṳ̂n-song.


Tet-sṳn ke ngìn, ngài oi su kì khièn-li, chhai ngài ke pó-chho-song thùng ngài khiung-ha chhô, chhiu-chhiong ngài yí-kîn tet-sṳn, liá-ha chhai ngâ Pâ ke pó-chho-song thùng Kì khiung-ha chhô yit-yong.


Sat-mû-ngí kóng: “Song-chú fôn-hí sêu-fa-chi lâu phìn-ôn-chi, ya-he kha fôn-hí ngìn thâng-chhiùng Kì ke fa? Thâng-chhiùng min-lin pí hien-chi kha hó; sun-chhiùng yàng-ko yòng-kú ke chṳ́-yù.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan