Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Thiap-sat-lò-nì-kâ Chhièn-sû 5:3 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

3 Thai-kâ kóng-tén “Yit-chhiet phìn-ôn, mò sṳ!” ke sṳ̀, châi-nan voi fut-yèn lìm-to kì-têu, chhiong chhṳn-thung fut-yèn lìm-to chiông-oi kiung ke fu-ńg yit-yong; kì-têu chhie̍t-tui chéu-sám m̀-thet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Thiap-sat-lò-nì-kâ Chhièn-sû 5:3
48 Iomraidhean Croise  

Tet-ngìn-kiâng ke sâng sòng-sòng chhai kiâ ngí-kûng tú, kì láu-tó ôn-chhiòn ke sṳ̀, khiòng-tho chhiu lòi-to.


Song-ti chhiam-sṳ̀ pûn kì-têu phìn-ôn, mò sèu-fàn, chúng-he Kì ke muk-chû khon kì-têu ke só-hàng só-cho.


Ngien châi-nan fut-yèn chṳ̂-kiên lìm-to kì-têu; ngien kì-têu pûn chhṳ-kâ ke lò-mióng chhàn-tó, tiet-lo̍k chhṳ-kâ yet ke ham-chiáng lòi me̍t-mòng.


Chhai ke-vi kì-têu yu chho̍k-kiâng yu thung-khú, chhiong fu-ngìn-kâ kiung-chṳ́ ke sṳ̀ án kân-khú,


Ngien ngài ke sù-thi̍t fut-yèn sí-thet! Ngien kì-têu sâng-sâng tiet-lo̍k yîm-kiên! Yîn-vi kì-têu ke vuk-hâ lâu sîm-kôn lûng-chúng chhûng-mân sià-ok.


Ngien kì-têu ke yèn-si̍t sàng-cho kì-têu ke lò-mióng; ngien kì-têu ke khin-chuk pien-cho kì-têu ke ham-chiáng.


Ye̍t su chit-fa̍t chhiu ye̍t ngang-kiáng ke ngìn, voi chit-sṳ̀ phai-fai, mò fap-thu hó-yî.


Ke-sṳ̀, he̍t chhai Fî-li-sṳ hói-sùn ke ngìn voi kóng: ‘Khon â, ngài-têu só yí-kho, oi pông-chhu ngài-têu tí-khong Â-sut fòng-ti ke ngìn ngióng-pân he án-ngiòng thin-thin! Ngài-têu kám yû phan-fap thò-chéu nè?’ ”


Yâ-lu-sat-lâng â, kûi-khiùn kûng-kit ngì ke sù-thi̍t chhiòn-phu voi chhiong chhṳ̀n-fôi yit-yong pûn fûng chhôi-san; ke-têu tet-ngìn-kiâng ke kiûn-chhui voi chhiong lùng-hông pûn fûng chhôi-chéu. Liá-sṳ fut-yèn-kiên voi lìm-to,


Ngì-têu fam-chhui lé. Ngì-têu chhiong yit-san yû lie̍t-phung ke kô-chhiòng, voi fut-yèn-kiên vang hâ-lòi.


Chúng-he, châi-fo voi kong-to ngì sṳ̂n-song lé, sià-su̍t kiu ngì m̀-tó; châi-nan voi lìm-to ngì thèu-nà táng lé, ngì ngiam-chu ya mò fap-thu sêu-châi. Ngì mò sióng-tó ke sṳ̀, fí-me̍t fut-yèn-kiên voi lìm-to!


Mò sióng-tó, yû yit-ngit fut-yèn kiên, liá lióng-yong sṳ chhiòn-phu voi fat-sên. Mò-lun ngì yung má-ke sià-su̍t, ngióng-pân va̍k-fù ngiam-chu, ngì hàn-he voi sí chṳ́-ńg, cho koá-fu!


Kì-têu kóng: ‘Lòi! Ngài lòi-hi nâ chiú! Ngài-têu lòi fong-se lîm ngiàm-chiú; thiên-kông-ngit m̀-voi mò-thet hi, mò yit-thin voi pí kîm-pû-ngit hàn-kha hó!’ ”


Ngì só kiet-kâu, yit-chhṳ̍t khon-cho hó phèn-yû ke, fán-chón lòi chṳ̂n-fu̍k ngì, oi thúng-chhṳ ngì; ngì hàn-yû má-ke fa hó kóng nè? Ngì voi chhiong sán-fu chhṳn-thung án-ngiòng thung-khú.


Song-chú â, Ngì kám vàn-chhiòn fit-thet Yù-thai he-mò? Ngì kám chhin-nâu Siak-ôn ke ngìn-mìn? Ngì cho-má-ke tá ngài-têu, tá-to mò-hó yî? Ngài-têu hî-mong phìn-ôn, chúng-he khon m̀-tó hó kông-kín; ngài-têu hî-mong tet-tó yî-chhṳ, fán-chón tù-tó chho̍k-kiâng.


Ngì-têu he̍t chhai yung Lì-pâ-nun hiông-pak-su hí ke vòng-kiûng, ngì-têu chhṳ-kâ láu-tó tông ôn-chhiòn, chúng-he thai-nàn lìm-to ke-sṳ̀, ngì-têu he ngióng-pân khó-lièn â! Ngì-têu voi chhiong kiung se-ngìn-è ke fu-ngìn-kâ án-ngiòng thai-sâng kín-chhên.


Ngài thâng-tó chhiong sên-sán ke fu-ngìn-kâ chhṳn-thung ke hêm-sâng, chhiong kiung thèu-thôi án-ngiòng chhin-sê. Ngièn-lòi he Siak-ôn ke kieu-sâng; kì kín théu-thai-hi, chhûn-khôi sûng-sú, kóng: “Ái! Ngài kîm chhiu chhám lé! Kì-têu oi lòi chhṳ̀ ngài! Ngài kiâng-to khiòng-khiòng voi fûn-thet lé.”


Ngài chṳ́-mìn ke chho̍k-sông, kì-têu ya mò ngin-chṳ̂n yî-chhṳ. Kì-têu kóng: ‘Phìn-ôn! Phìn-ôn!’ khì-sṳ̍t mò phìn-ôn.


Yâ-lu-sat-lâng-ngìn kóng: “Ngài-têu thâng-tó chan-chên ke fûng-sâng, sú-kiok chhiu ngiôn-thet. Ngài-têu fî-sòng thung-khú, chhiong sán-fu ke chhṳn-thung.


Ngài chṳ́-mìn ke chho̍k-sông, kì-têu ya mò ngin-chṳ̂n yî-chhṳ. Kì-têu kóng: ‘Phìn-ôn! Phìn-ôn!’ Khì-sṳ̍t mò phìn-ôn.


“Siên-tî khî-phien Ngài ke chṳ́-mìn, kóng: ‘Phìn-ôn!’ Khì-sṳ̍t mò phìn-ôn. Ngài ke chṳ́-mìn hí mò kiên-ku ke vì-chhiòng, siên-tî chhiu yung pha̍k-fôi mat sông-hi.


Yî-set-lie̍t-ngìn hàn-yû kî-fi, chúng-he kì-têu mò chṳ-fi, kin-yèn mò pá-ak liá kî-fi. Kì-têu chhiong sán-khì to ke ô-nga-é, m̀-hén chhut mû-thôi.


Chhiong nùng kau-kau ke net-è lâu châu-châu ke ma̍k-kón, ngì-têu chiú-chui ke ngìn voi pûn fó sêu chhiang-chhiang!


Ngì liá-têu thu̍k-sà, thu̍k-sà ke chṳ́-sûn â, ngì-têu oi ngióng-pân sám-khôi thi-ngiu̍k ke hìn-fa̍t â?


Fu-ngìn-kâ sên-sán yî-chhièn voi yù-sèu, yîn-vi su-khú ke sṳ̀-kiên to lé; chúng-he ô-nga-é kiung-chhut-lòi yî-heu, chhiu m̀ ki-tet thung-khú, yîn-vi kì fôn-hí ô-nga-é yí-kîn chhut-se.


Khon â, siet-thu̍k Song-ti ke ngìn â, ngì-têu voi thai chho̍k-kiâng, voi sí-thet! Yîn-vi Ngài chhai ngì-têu ke sṳ̀-thoi só cho ke sṳ, sûi-yèn yû-ngìn lâu ngì-têu kóng-hí, ngì-têu chúng-he m̀ sin!”


Ngì-têu kîm-pû-ngit khî chhai liá-vi, thâng-tó liá-têu chu-chú ke ngìn, mò yit-sà kám kóng, ‘Chhiu-son ngài ngang-kiáng m̀-su yok-suk, yit-chhiet hàn voi sun-li’. Na-he yû án-ngiòng ke ngìn, kì voi lièn-lui ngì-têu, sṳ́ hó-ngìn fái-ngìn khiung-ha me̍t-mòng.


Chú chai-lòi ke-ngit, ke-têu ngìn voi su hìn-fa̍t, yún-yén me̍t-mòng, tui Chú ke mien-chhièn lâu kì thai khièn-nèn ke yùng-kông su kak-chhie̍t.


Ngì-têu he lòi-to Song-ti chung chóng-chṳ́ fôn-hí chhi-fi ke chhòng-só; liá-têu chóng-chṳ́ ke miàng yí-kîn ki chhai thiên-táng. Ngì-têu he lòi-to sṳ́m-phan van-mìn ke Song-ti mien-chhièn, he lòi-to sàng-cho vàn-chhiòn ke ngi-ngìn ke lìn-fùn ke só-chhai.


Ki-yèn he án-ngiòng, na-he ngài-têu fut-lio̍k án thai ke chṳ́n-kiu, ngióng-pân sám-tet-chéu chit-fa̍t nè? Liá chṳ́n-kiu chui-siên he Chú pún-sṳ̂n kóng ke; ke-têu thâng-tó ke ngìn yí-kîn tui ngài-têu chṳn-mìn ko he sṳ-sṳ̍t ke.


Song-ti pin mò ngièu ke-têu fam-chhui ke thiên-sṳ́, fán-chón chiông kì-têu fit-lo̍k thi-ngiu̍k, koân chhai vû-am chûng, tén-heu sṳ́m-phan.


Kî-thien tui Nò-pâ lâu Yok-pí-ha̍p tûng-phién, tui yù-mu̍k mìn-chhu̍k ke tho-lu chhièn-chin; Mí-thien ke kiûn-chhui vàn-chhiòn mò fòng-phi, Kî-thien yit-ha-é chhiu tá-yàng kì-têu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan