Luqa 7:47 - Awal n Messineɣ s Tamahaq

⁴⁷ Fol awéndɣ as hak ennéɣ dimaɣ : tegrew ǎsaruf fol ibekkaḍen ennét wi ǎǧǧotnén fol awéndɣ as tera ennét ti mǎqqeret. Beššan was ensoruf a derusen, isakna tera deruset. »

Luqa 7:47 Iomraidhean Croise

Luqa 7:39

As yeney Elfarisi wa ɣor illa Ƹisa awén, yenna dɣ iman ennét : « Kud ales waɣ yetbat as ennebi a yǎmos, éd yelmed ma tǎmos tǎmǎṭ taɣ t-teḍḍaset : tǎmǎṭ n tǎnesbekkaṭ. »

Luqa 7:46

Wr hi tehwéyed éɣef, enta teswer ahi éḍaren elɣeṭer.

Luqa 7:48

Dédih yenna Ƹisa i tǎmǎṭ : « Ibekkaḍen ennem essorefen. »