Luqa 23:6 - Awal n Messineɣ s Tamahaq

⁶ As yesla Bilaṭes awén, yessesten : « Ales waɣ in Jalila ? »

Luqa 23:6 Iomraidhean Croise

Luqa 13:1

Émér héndɣ, ennen ǎddunet wiyeḍ i Ƹisa menék awa iǧa Bilaṭes yeŋɣa kél Jalila, isartay ahni nsn d wan tikutawén nsn.

Luqa 23:5

Ennen as arwǎh : « Yegmay éd isewweǧ i ǎddunet ettowra, isaɣra dɣ Yehudiya temda, yessenta dɣ Jalila ar déɣ. »

Luqa 23:7

As yelmed in Ƹisa yefal-d ǎkal wa dɣ yeḥkam Hérodes, yesséweyas-t, édét iha Yerušelem iheḍan windɣ.