Luqa 2:3 - Awal n Messineɣ s Tamahaq

³ Ǎddunet emdan ekkan éd etweséḍanen ak iyyen dɣ aɣrem ennét.

Luqa 2:3 Iomraidhean Croise

Tizaret 23:10

Efron yeqqim ǧér Ḥethiten. Yenna Efron wan Ḥethit i Ibrahim dat Ḥethiten, emdan wi hin tasenén dat émi n aɣrem, édeg wa dɣ timhiyyin ǎddunet :

Luqa 2:1

Dɣ waɣ ezzeman, yenna Elqaysar Aɣestes ilzam éd téḍanen ǎddunet win ikellan wi etiwezzaɣnén n Romaniten emdan.

Luqa 2:2

Méḍan wéndɣ yezzaren, as yenta, Kirinyus yǎmos amɣar n Surya.

Luqa 2:4

Aked Yusef, yefel Ennaṣira, dɣ ǎkal n Jalila, yekka Beytlaḥm, dɣ ǎkal n Yehudiya, déndɣ ad iwa ǎmǎnokal Dawud ; édét enta aheya n Dawud a yǎmos.

Luqa 2:5

Yegla éd yessejel iman ennét, enta d ta has teggibellet Meryem, ta tessimrewet.