मत्ती 3:3 - राना थारु नयाँ नियम

³ काहेकी जा बहे हए, जौनके बारेमे यशैया अगमबक्ता आदमीसे अइसे कही रहए: “जंगली इलाकामे एक आदमी अइसो चिल्लत कहात रहए, प्रभुके आगमनके ताहीं अपनएके तयार करके डगर सुधारओ जौन हुइके बा आबैगो।”

परमेस्वर को सच्चो वचन

³ यूहन्ना बहे आदमी है, जोके बारे मैं यसायाह भविस्यवक्ता चर्चा करत भै कही रहै, “कोई रेगिस्तान से चिल्लाए रौ है, कि प्रभु के ताहीं रस्ता तैयार करौ; बाके ताहीं राह सीधी बनाबौ!”

मत्ती 3:3 Iomraidhean Croise

मर्कूस 1:3

जंगली इलाकामे एक आदमी अइसो चिल्लत रहए, प्रभुके आगमनके ताहीं अपनएके तयार करके डगर सुधारओ, जौनसे हुइके बा आबैगो।”

लूका 1:17

बप्तिस्मा देन बारो यूहन्ना एक अइसो आदमी होबैगो, जौनके सँग परमेश्वरको वक्ता एलियाको आत्मा और शक्ति होबैगो। बो प्रभुको डगर तयार करैगो। और दौवाको मन लौंणालौंणीयाके घेन होबैगो; अनाज्ञाकारी आदमीके, परमेश्वरको ज्ञानके स्वीकार करन बारो बनाबैगो; और प्रभुके ताहीं एक योग्य प्रजा तयार करैगो।”

लूका 1:76

बो बालका परमप्रभु परमेश्वरको अगमबक्ता कहोजाबैगो, काहेकी बो परमप्रधानको डगर तयार करैगो।

यूहन्ना 1:23

यूहन्ना कही, “जैसे परमेश्वरको अगमबक्ता यशैयाको किताबमे लिखो हए, ‘परमप्रभुको डगर तयार करओ’ कहिके जंगली इलाकामे चिल्लान बारो मए एक आदमीको अबाज हओं।”