Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूका 23:47 - राना थारु नयाँ नियम

47 जा सब घटना देखके कप्तान अइसे कहात परमेश्वरको महिमा करी, “नेहात्तओ जा धर्मी आदमी रहए।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

परमेस्वर को सच्चो वचन

47 सेना को अधिकारी जौ सब देखकै जो सब भौ रहै, बौ परमेस्वर कि बड़ाँईं करत भइ कही, “ठीक मैं जौ एक धर्मी आदमी रहै!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूका 23:47
6 Iomraidhean Croise  

तओ बो समयमे यरूशलेमको मन्दिरको पर्दा उपरसे लैके तरे तक फटके दुई भाग हुइगए और जमिन काँपन लागी और चट्टान फुटे।


जब कप्तान और जो बोके सँग चौकीदारी करत रहए, तओ भुकम्प और जो कुछ भओ रहए, बो देखके बहुत डराइगए, और कहीं, “नेहात्तओ जा परमेश्वरको लौंणा रहए।”


जब भिड जा देखी, तओ बे डराइगए, और आदमीनके अइसो शक्ति देन बारो परमेश्वरको महिमा करीं, जौन आदमीनके अइसो अधिकार दइ हए।


जो कप्तान बाके ठिन ठाणे रहएं, जब बाके जोडसे अबाज निकारके मरत देखी, तओ बो कही, “जा नेहात्तओ हए, कि जा आदमी परमेश्वरको लौंणा रहए।”


और हम त न्याय अनुसार दण्ड पाए रहे हएं, जा हम अपन कामको ठिक फल पाए रहे हएं, पर जा आदमी त कोइ गलत काम नाए करीहए।”


यहूदी समुहके अगुवा पिलातसके जबाफ दइके कहीं, “हमर नियम कानुन अनुसार जाके मारन पणैगो, काहेकी जा अपनएके परमेश्वरको लौंणा हओं, कहिके ठोकुवा करत हए।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan