लूका 22:34 - राना थारु नयाँ नियम

³⁴ तओ येशू कही, “पत्रुस, मए तोसे कहात हओं, ‘मए तुमके चिनतए नाए हओं’ काहेकी तीन चोटी तए इन्कार नाएकरनतक मुर्गा नाए बासैगो।”

परमेस्वर को सच्चो वचन

³⁴ ईसु कही, “मैं तोसे कहथौं, पतरस, जब तक तैं तीन बार ना कहगो कि तैं मोकै ना जानथै, तौले मुर्गा आज रात ना बासैगो।”

लूका 22:34 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:34

येशू बोसे कही, “नेहात्तओ, मए तोसे कहात हओं, आज रातके मुर्गा बासनेसे अग्गु तए मोके तीन चोटी इन्कार करैगो।”

मत्ती 26:74

तओ पत्रुस अपनएके सरापत कसम खान लागो “मए बा आदमीके चिन्तए नैयाँ।” और तुरन्त मुर्गा बासदइ।

मर्कूस 14:30

तओ येशू बोसे कही, “नेहात्तओ मए तोसे कहात हओं, आजए रातके मुर्गा दुई चोटी बासनेसे अग्गु तए तीन चोटी कहाबैगो, कि मए तोके नाए जानतहओं।”

लूका 22:33

तओ पत्रुस येशूसे कही, “हे प्रभु, मए तुम सँग जेलमे जान और मरन ताहीं फिर तयार हओं।”

लूका 22:35

येशू बिनसे कही, “जब मए तुमके अच्छो समाचार परचार करन पठाओ रहओं, तओ तुमके रुपैया, झोरी और जुता बिना पठाओ रहओं, तओ का तुमके कोइ चीजको कमी भओ रहए?” बे कहीं, “कोइ चीजको कमी नाए भओ रहए।”

लूका 22:61

और प्रभु घुमके पत्रुसके देखी। “आज मुर्गा बासनसे अग्गु तए मोके तीन चोटी इन्कार करैगो” करके प्रभुको बचन पत्रुसके याद आइगओ।

यूहन्ना 13:38

येशू जबाफ दइ, “का तए मेरे ताहीं मरनके तयार हओं कहात हए? नेहात्तओ मए तोसे कहात हओं, मुर्गा बासनसे अग्गु तए मोके तीन चोटी ‘नाए चीन्त हओं’ कहिके इन्कार करैगो।”

यूहन्ना 18:27

तओ फिरसे पत्रुस इन्कार करी। और तुरन्त मुर्गा बासदइ।